expat
anglicism recorded since 30/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
166
total occurrences
0.176
per million, total
0.410
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
expats (122)
expat (44)
Usage profile
Automatic estimate based on 153 contexts (since April 2020).
Quotation marks98% in quotes
In quotation marks (98%)
Without quotation marks (2%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (22%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 107 uses with a gender cue
Masculine (92%)
Feminine (8%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “expat”, according to the corpus examples.
turistas (5)
barcelona (5)
término (4)
muchos (3)
llamados (3)
comunidad (3)
Contexts of use
153 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| expats | Las segundas residencias y los “ expats ” suben los precios | La Vanguardia | Politics | 02/05/2024 |
| expat | El día de una ‘ expat ’ en Barcelona que no verás en TikTok | El País | Front page | 03/05/2024 |
| expats | La capital catalana es más bien una ciudad de peajes invisibles , de aquellos que más bien solo afectan a los sufridos barceloneses , cada vez más hartos de vivir en una urbe con un coste del nivel de vida disparado por efecto del turismo , de la economía especulativa y de la llegada de ' expats ' de bolsillos más pudientes . | La Vanguardia | Front page | 11/05/2024 |
| expats | El Ayuntamiento ya inició los correspondientes procedimientos administrativos en una de las fincas , donde los supuestos ' expats ' se instalaron por Semana Santa . | La Vanguardia | Front page | 21/05/2024 |
| expats | Los cabecillas de esta trama engañan a los propietarios de las viviendas haciéndose pasar por ' expats ' , empleando documentación falsa , presentándose como inquilinos ideales . | La Vanguardia | Front page | 21/05/2024 |
| expat | Bruna se considera una ' expat ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 28/05/2024 |
| expats | “ Es muy divertido , pero hay poco trabajo para ' expats ' . | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expats | Mientras se siguen levantando oficinas aquí y allá , la nueva fiebre son las residencias de estudiantes pensadas sobre todo para posgraduados extranjeros , la otra gran categoría de ' expats ' , según València . | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expats | Pero España también aporta ' expats ' al resto del mundo . | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expats | Pero , además , porque la realidad se resiste a encajar en la etiqueta , pues igual que hay nómadas digitales internos como Aumaitre , hay ' expats ' ricos que vienen de países pobres y desplazados desde países ricos que se buscan la vida como pueden . | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expats | Primero , porque cada vez más académicos critican la división entre ' expats ' ( etiqueta usada normalmente para trabajadores blancos , altamente cualificados y procedentes de países ricos ) e inmigrantes ( que se suele utilizar para trabajadores poco cualificados procedentes de países en desarrollo y marcados étnicamente ) , que consideran cargada de racismo y colonialismo . | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expats | Hay , de hecho , todo tipo de negocios que giran en torno a ellos y que van mucho más allá del hospedaje y la restauración : hay seguros especializados para ' expats ' , tarjetas de teléfono ' e-sims ' , cuentas bancarias ( Wise , N26 ) , comunidades virtuales de encuentros de ocio y de citas , abogados y notarios especializados ... | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expats | Ahora , con el tema de los ' expats ' , es aún más visible ” . | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expats | En Barcelona los ' expats ' son uno de cada 10 vecinos , según un reciente estudio académico que cuenta como tales a los extranjeros con alta cualificación . | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expats | Poblenou no es el barrio con más extranjeros de la ciudad , y Barcelona no es el destino español preferido por esa masa de profesionales desplazados temporalmente a países distintos al suyo popularmente conocida como expatriados o , en corto , ' expats ' ; distintas encuestas colocan por delante Alicante o Málaga . | El País | Front page | 25/06/2024 |
| expat | Desde su startup Psquared , Nicolás Manrique y los gemelos Nicolás y Jorje Araujo Müller se dieron cuenta de que muchos de sus clientes tenían un problema común : a sus cada vez más numerosos empleados ' expat ' les costaba mucho encontrar vivienda en Barcelona . | La Vanguardia | Economy | 05/07/2024 |
| expats | Los “ expats ” , extranjeros que pasan temporadas largas en España , son uno de los motores del mercado inmobiliario en las zonas de costa y las grandes capitales , pero también de la hostelería , según un estudio pionero realizado por Caixabank Research analizando los pagos con tarjeta realizados en los comercios con TPV de la entidad . | La Vanguardia | Economy | 22/07/2024 |
| expats | Los ‘ expats ’ , un motor del mercado inmobiliario y de la hostelería | La Vanguardia | Economy | 22/07/2024 |
| expats | El Barça lo fundaron un grupo de ' expats ' expulsados de los vínculos asociativos – inmovilistas – de la ciudad . | La Vanguardia | Sports | 26/08/2024 |
| expats | Me cuenta que a la división entre socios y turistas hay que añadirle los socios sin abono realquilados por los titulares de abonos y los ' expats ' . | La Vanguardia | Sports | 26/08/2024 |
| expats | El Barça de los ‘ expats ’ | La Vanguardia | Sports | 26/08/2024 |
| expats | Es frecuente verle en Poblenou , uno de los barrios de moda entre los llamados ' expats ' ( migrantes con profesiones cualificadas y con poder adquisitivo ) , en una casita pintada de blanco y de ventanas con rejas amarillas , cerca de la sala Razzmatazz . | El País | Culture | 15/09/2024 |
| expats | Su idea , como la de tantos otros ' expats ' de Estados Unidos , era experimentar la aventura de vivir con su familia al otro lado de la frontera y que sus hijos aprendieran español . | El País | Front page | 16/09/2024 |
| expats | Resulta muy fácil criticar a los ' expats ' ( de expatriado ) , extranjeros de cierto nivel económico que no muestran mucho interés en cambiar de hábitos para adaptarse al nuevo entorno . | La Vanguardia | Culture | 28/09/2024 |
| expats | Estas tres mismas intensidades de crítica se pueden aplicar a tres grupos sociales : ' expats ' , inmigrantes e ' inpats ' . | La Vanguardia | Culture | 28/09/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “expat”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “expat”
Other lemmas in the corpus built on the same word.