Observatorio Lázaro.

widget

anglicism recorded since 22/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

649
total occurrences
0.688
per million, total
0.429
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

widgets (454) widget (195)

Usage profile

Automatic estimate based on 620 contexts (since April 2020).

Quotation marks41% in quotes
In quotation marks (41%) Without quotation marks (59%)
Morphological category
Noun (67%) Adjective (14%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 372 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 256
El Confidencial 108
Cinco Días 79
ABC 62
La Vanguardia 45
El País 27
El Economista 25
Muy Interesante 15
elDiario.es 10
El Mundo 10

By section

What kind of news it appears in.

Technology 404
Economy 106
Motor 47
Front page 40
Science 15
Fashion 9
Lifestyle 6
Men's 6

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “widget”, according to the corpus examples.

aplicaciones (19) nuevos (18) personalizables (17) añadir (17) notificaciones (11) crear (10) panel (9) apps (9) interactivos (9) cualquier (8) whatsapp (7) personalizados (6) configurables (6) iconos (6) instalar (6) permite (6) incluir (6) sistema (6)

Contexts of use

618 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
widgets iPhone, el centro de notificaciones o la presentación de los 'widgets' (que ya existían) como en iOS 14. Sin El Confidencial Technology 22/09/2020
widgets que vamos realizando. Además de permitir que se vayan mostrando los widgets de las aplicaciones que se usan más a menudo.. . Esta La Vanguardia Technology 27/09/2020
widget muchas otras cosas. Apple ha incorporado la opción de añadir un widget inteligente, que hace que vaya cambiando el contenido que vemos en La Vanguardia Technology 27/09/2020
widget de Nokia.. . Apple ha incorporado la opción de añadir un widget inteligente. . Estos nos permiten ver una vista en miniatura del pronóstico La Vanguardia Technology 27/09/2020
widgets utilizar que el anterior y que se agrupa por temáticas o “widgets” totalmente configurables. Además de manualmente, se puede gestionar mediante 20minutos Motor 29/09/2020
widgets , permite activar la rotación inteligente, por lo que se van mostrando los 'widgets' de las 'apps' que se utilizan más a menudo.. . Otra 20minutos Front page 03/10/2020
widgets un poquito de gusto.. . Precisamente la última versión de iOS viene con 'widgets' rediseñados con el objetivo de dar mucha más información a simple vista. Además 20minutos Front page 03/10/2020
widgets muy intuitiva y de sencillo funcionamiento, así que si quieres crear tus propios 'widgets' descárgala y empieza a jugar con ella, pero, por favor, hazlo 20minutos Front page 03/10/2020
widgets para crear 'widgets' y seguir personalizando tu móvil Apple.. . Los 'widgets' se desarrollan, por ejemplo, con la 'app' Widgetsmith, que 20minutos Front page 03/10/2020
widgets , para lo que necesitas la última versión del sistema operativo es para crear 'widgets' y seguir personalizando tu móvil Apple.. . Los 'widgets' se desarrollan 20minutos Front page 03/10/2020
widgets es la que permite personalizar los iconos de las 'apps' y los 'widgets' .. . Una sencilla búsqueda en Twitter puede dar una idea de lo mucho 20minutos Front page 03/10/2020
widget de esta nueva funcionalidad es sencilla. Al usuario le bastará con acceder al 'widget' de búsqueda de Google —la barra instalada por defecto en Android y que El Confidencial Technology 16/10/2020
widgets a situar de forma automática en sus casillas. También con el panel de 'widgets' del iPhone. Da varias opciones de personalización, como cambiar el tamaño de 20minutos Front page 26/10/2020
widget cuidados que debemos llevar a cabo, sino que permite visualizar gráficamente, con un widget en la pantalla principal del teléfono, en qué estado se encuentran. Disponible en 20minutos Front page 08/11/2020
widget herramientas para hacer búsquedas. Si tienes que dar 15 pasos para cambiar el 'widget', luego otros 15 para la 'app', es una enorme barrera El Confidencial Technology 09/11/2020
widget diferentes formas de acceder a información a través de un buscador. Hay un 'widget' con una caja de búsqueda, está la 'app' del buscador, El Confidencial Technology 09/11/2020
widgets , giroscopio y medición del pulso. Pantalla AMOLED de 1,65 pulgadas y hasta siete widgets para personalizar con 17 funciones disponibles, entre las que se encuentran frecuencia cardiaca, 20minutos Front page 09/12/2020
widget Si aún así no funciona, podemos revisar su nivel de batería en el 'widget' de nuestro dispositivo, pues podría haber hecho una carga incorrecta y estar apagado El Confidencial Technology 13/01/2021
widgets accederás a todas las aplicaciones disponibles en el 'smartwatch' y a los 'widgets' que lleva -brújula, temporizador, cuenta atrás y buscar el teléfono-. Si 20minutos Front page 22/01/2021
widget tomadas con el iPhone 12 Pro podían aparecer artefactos en la imagen, que el widget de la app Fitness podía no mostrar datos de actividad actualizados o que, al 20minutos Front page 29/01/2021
widgets de actividad.. . Afirman, no obstante, que Google planea convertir los ‘widgets de conversación’ en una función obligatoria para todos los dispositivos Android 12. Estos 20minutos Technology 17/02/2021
widget de widgets. En algunas capturas de pantalla, explican, pueden ver un nuevo widget de ‘conversaciones’, que podría servir para resaltar mensajes recientes, llamadas perdidas 20minutos Technology 17/02/2021
widgets Cambios en los widgets y modo a una mano: se filtran las primeras imágenes de Android 12. 20minutos Technology 17/02/2021
widgets nombres y fotos de perfil de estos chats.. . Para añadir uno de los widgets en tu móvil, mantén pulsada tu pantalla de inicio. En Android toca el 20minutos Technology 25/02/2021
widget el que puedes tener una vista previa de tus conversaciones más recientes, y el widget de atajos, que te muestra los nombres y fotos de perfil de estos chats 20minutos Technology 25/02/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “widget”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

app 650 co-occ.
phone 16 co-occ.
smartphone 221 co-occ.
smartwatch 96 co-occ.
flip 15 co-occ.
software 208 co-occ.
watcho 4 co-occ.
zoom 68 co-occ.
launcher 5 co-occ.
review 19 co-occ.
wearable 24 co-occ.
tablet 67 co-occ.
smart home 5 co-occ.
hardware 48 co-occ.
i-cockpit 5 co-occ.
trackpad 5 co-occ.