yankee

anglicism recorded since 19/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

99
total occurrences
0.105
per million, total
0.135
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

yankee (63) yankees (36)

Usage profile

Automatic estimate based on 94 contexts (since April 2020).

Quotation marks79% in quotes
In quotation marks (79%) Without quotation marks (21%)
Morphological category
Noun (26%) Adjective (61%) Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 68 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Mundo 24
20minutos 22
El Confidencial 18
Marca 8
La Vanguardia 7
El País 6
ABC 4
elDiario.es 4
Jot Down 3
El Salto 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 43
Culture 13
Lifestyle 12
Economy 5
International 5
Front page 4
Spain 3
Opinion 3

Contexts of use

94 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
yankee Ya que nos ponemos a la americana , puedes preparar un pastel de manzana o de arándanos enrejillado para darle ese toque ' yankee ' a tu menú . 20minutos Lifestyle 22/11/2023
yankee Muchos analistas consideran que el ex jugador del Real Madrid podría ser el primero en superar la barrera de los 75 millones de euros anuales y marcar un hito en el deporte ' yankee ' . El Mundo Sports 08/12/2023
yankee El ' yankee ' visitó Barcelona , sí , pero no era la Generalitat aquello que quería ver . La Vanguardia Politics 08/12/2023
yankee En esa apuesta ' yankee ' por el fútbol inglés , Shahid Khan ( Fulham ) no podrá traer cesiones de futbolistas , pero sí ' know-how ' y patrocinadores de su experiencia como dueño de los Jacksonville Jaguars de la NFL . El Confidencial Sports 08/01/2024
yankee La media del ranking mundial de los ganadores este año en el circuito yankee es el puesto 523 . El Mundo Sports 13/03/2024
yankee ' Hostiles' cuenta la historia del ' yankee ' Joseph J. Blocker , un oficial del ejército que , sin muchas ganas , se ve obligado a llevar a Yellow Hawk , su jefe ' cheyenne ' ( nativo norteamericano ) y a la familia de este a su casa ubicada en tierras inhóspitas . El Confidencial Culture 12/04/2024
yankees Felinna Vallejo - Depende porque hay raperas ' yankees ' que cantan lo más explícito del mundo y como es en inglés no lo entienden y se lo comen . El Mundo Culture 10/05/2024
yankee Liberty siempre gana : así es como el dueño ' yankee ' de la F1 aprieta las tuercas al GP de la jet set europea El Confidencial Sports 22/05/2024
yankee Pese a que la muestra enfatiza en el fenómeno urbano americano , también incurre en el análisis del paisaje catalán , señalando que aquello que creíamos ajeno y que veíamos a través de diferentes géneros de ficción ' yankee ' en realidad '' está presente de una forma muy similar por toda la península . elDiario.es Lifestyle 03/06/2024
yankees Son deportes ' yankees ' , que compiten consigo mismos y han creado sus propios sistemas deportivos y de negocio . El Confidencial Sports 14/06/2024
yankees Responde a El Confidencial el hispanista Henry Kamen que después de su obra sobre la Inquisición española traza una historia sobre la concepción cultural , sociológica y económica del Viejo Continente , en la época en la que nosotros éramos los ' yankees . ' El Confidencial Culture 30/06/2024
yankee A la espera del arranque y con la duda de alguno de los resultados de la preparación ( apenas consiguió derrotar por un punto a una Sudán del Sur , que ganaba de 14 al descanso ) , el escaparate ' yankee ' luce pletórico , con el abanderado LeBron James a la cabeza y la novedad , poderosa en la pintura y no sin polémica ( nació en Camerún y coqueteó con unirse a la selección francesa ) , de Joel Embiid . El Mundo Sports 27/07/2024
yankee Pero de repente el ' yankee ' comprendió que en tierra batida necesitaba otra cosa y variar , a acercarse a la red , incluso a buscar las dejadas . El Mundo Sports 01/08/2024
yankee Posteriormente se fueron incorporando los conciertos y otras actividades , convirtiendo a los pabellones americanos en instalaciones 360 º que ya incluyen el concepto yankee de sportainment con la diversificación en la oferta . El Confidencial Sports 02/08/2024
yankees El ganador de tres Grandes Premios de F1 ocupará el asiento de Logan Sargeant , único piloto estadounidense de la parrilla , lo que puede provocar la salida automática de marcas ' yankees ' . El Confidencial Sports 05/08/2024
yankee Y con un Capitán América como estandarte de la afición ' yankee ' . El Confidencial Sports 06/08/2024
yankees Las estrellas yankees no vienen a los Juegos Olímpicos a esforzarse como si estuvieran disputando unas finales de la NBA y sólo lo hacen si están obligados . El Mundo Sports 08/08/2024
yankee BIG3 : la nueva liga 3x3 ' yankee ' donde las franquicias ya valen más que un club ACB El Confidencial Sports 22/08/2024
yankee La estrategia del equipo americano para retomar el dominio ' yankee ' en la Copa América de vela El Confidencial Sports 04/09/2024
yankees En la lucha por la Ensaladera que tendrá lugar en Málaga del 19 al 24 de noviembre , España no deberá enfrentarse a Jannik Sinner ni medirse a cualquiera de los cinco yankees entre los 20 mejores del ranking ATP . El Mundo Sports 15/09/2024
yankees Los inversores ' yankees ' también han entrado en la Serie A , y tienen la mayoría accionarial en ocho clubes . El Confidencial Sports 19/09/2024
yankees LeBron , Brady , Durant … los deportistas ' yankees ' también asaltan el capital del fútbol europeo El Confidencial Sports 19/09/2024
yankee En el siguiente servicio de Shelton , tras una sucesión de igualdades y puntos asombrosos , con otros cinco intentos de rotura salvados por el ' yankee ' , a cada cual más difícil , pudo por fin Carlos , en su versión más mágica , apuntarse la tan deseada ventaja , ratificada , no sin sufrimiento , en el contiguo , y también , agónico juego . 20minutos Sports 21/09/2024
yankee Otros , como el aspirante Olympiacos , posee hasta 10 con pasado ' yankee ' . El Mundo Sports 02/10/2024
yankee Otra teoría señala que '‘ yankee ’ ' podría haber derivado del término despectivo inglés '‘ Jan Kaas’ ' ( Juan Queso ) , que se convirtió en ' Jankees' y luego en ' Yankee ' , aunque esta versión no convence a la mayoría de expertos . 20minutos Culture 10/10/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “yankee”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

holding 17 co-occ.
hospitality 4 co-occ.
show 31 co-occ.
ranking 10 co-occ.
influencer 4 co-occ.

Borrowings containing “yankee”

Other lemmas in the corpus built on the same word.