controller
anglicism recorded since 19/01/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
57
total occurrences
0.060
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
controller (48)
controllers (9)
Usage profile
Automatic estimate based on 56 contexts (since April 2020).
Quotation marks75% in quotes
In quotation marks (75%)
Without quotation marks (25%)
Morphological category
Noun (57%)
Adjective (21%)
Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 35 uses with a gender cue
Masculine (91%)
Feminine (9%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “controller”, according to the corpus examples.
financiero (7)
puesto (3)
elige (3)
Contexts of use
56 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| controller | Y a esa cadena no le gusta que no se lleve bien con Ava — que , no olvidemos , la chantajeó para conseguir el puesto de jefa de guionistas , pretendiendo ser por una vez tan cruel como Deborah — , ni que exija más de la cuenta — el pasado y el presente colisionan en el trato — , así que va a poner un árbitro , la estornudadora Stacey , entre ellas , una ' controller ' , que no apaciguará los ánimos — esta es la temporada en la que más compiten , están en guerra — , pero ¿ acaso necesitan que se apacigüen ? | El País | Television | 05/05/2025 |
| controller | Antes que Pardo de Vera , en la comisión también comparecerán el lunes la exgerente de Desarrollo Rural y Política Forestal de Tragsatec María Caridad Martín y el martes , el ' controller ' Financiero y de Personal de Tragsatec , que supervisaba los fichajes horarios de Jésica R. , Sergio Bote . | El País | Spain | 25/05/2025 |
| controller | El ahora fundador de Serendipia Capital Partners decidió , a los 25 años , dar un giro a su carrera como ' controller ' financiero : ya que se dio cuenta de que el ' corporate finance ' era lo que más le apasionaba . | ABC | Economy | 19/06/2025 |
| controllers | Para los líderes financieros — CFOs , controllers , tesoreros — esto no es solo una revolución técnica : es un nuevo rol . | El Economista | Economy | 03/10/2025 |
| controller | Sin un rostro del llamado ' controller ' o mánager general . | Marca | Sports | 12/03/2026 |
| controller | En el juego tiene un papel fundamental el concursante que tiene el puesto de ' controller ' , que elige el orden en el que el resto juegan . | elDiario.es | Television | 07/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “controller”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “controller”
Other lemmas in the corpus built on the same word.