zero

anglicism recorded since 20/05/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

61
total occurrences
0.065
per million, total
0.140
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

zero (56) zeros (5)

Usage profile

Automatic estimate based on 58 contexts (since April 2020).

Quotation marks76% in quotes
In quotation marks (76%) Without quotation marks (24%)
Morphological category
Noun (29%) Adjective (48%) Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 33 uses with a gender cue
Masculine (52%) Feminine (48%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 13
20minutos 12
El Confidencial 12
El Mundo 8
Agencia EFE 3
elDiario.es 3
El País 3
Men's Health 3
Muy Interesante 3
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 14
Lifestyle 14
People 6
Science 4
Television 4
Economy 3
Health 3
Environment 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “zero”, according to the corpus examples.

light (10) fila (5) refrescos (4) productos (3)

Contexts of use

58 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
zero " Tuvimos la e ́ poca de los productos ' light ' ( sin grasa ) , luego la de los ' zero ' ( sin azu ́ car ) y ahora las gamas '+ protei ́ na ' . 20minutos Health 11/12/2025
zero Elegir su versión anárquica no deja de ser un estilo más , una derivada nueva , una versión ' zero ,' o ' zero-zero ,' que rechaza algo de lo que nadie habla cuando habla de gimnasio , yoga o ' running :' cierta mitificación del dolor , que se asocia con esfuerzo , que se asocia con bondad y , ' voilà ,' paralelismo religioso al canto . El País Front page 20/02/2026
zero En declaraciones a los medio durante el evento , Aransay apuntó que el 64 % de las ventas de Coca-Cola ya son zero o bajas en calorías y , en el caso de Fanta , la gama zero " está en pleno crecimiento " . Agencia EFE Environment 19/03/2026
zeros Tampoco el Departamento de Educación dirigido por la consejera Begoña Pedrosa ( PNV ) y a quien compete la constitución de la comisión de la PAU ofrece explicación alguna sobre la persecución con los ' zeros ' euskaldunes a los alumnos de castellano . El Mundo Front page 12/06/2026
zeros Profesores de los centros ahora señalados por la andanada de ' zeros ' contra sus alumnos ya advirtieron en los exámenes del curso pasado que en uno de los tribunales se multiplicaba una insólita penalización en los exámenes de euskera . El Mundo Front page 12/06/2026
zeros " Es una puta salvajada ; compañeras de mi hija que sacan 10 en Química o en Biología que eligieron como optativas para hacer Medicina ahora están hundidas por los ' zeros ' de euskera " , denuncia uno de los cientos de padres indignados . El Mundo Front page 12/06/2026
zeros Desolación , incredulidad , hastío y toneladas de indignación se multiplican entre el centenar largo de estudiantes vizcaínos que se sienten perseguidos tras acumular casi 60 ' zeros ' en los exámenes de euskera de la última PAU celebrada en Euskadi . El Mundo Front page 12/06/2026
zeros Sin embargo , el extraordinario - y hasta ahora inexplicable - tsunami de ' zeros ' ( en euskera ) y de suspensos en exámenes de alumnos con notables y sobresalientes en el resto de asignaturas obliga a la Universidad vasca a aclarar qué ha pasado . El Mundo Spain 15/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “zero”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

light 21 co-occ.
marketing 5 co-occ.

Borrowings containing “zero”

Other lemmas in the corpus built on the same word.