in itínere
anglicism recorded since 21/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
98
total occurrences
0.104
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
in itinere (57)
in itínere (41)
Usage profile
Automatic estimate based on 89 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (4%)
Adjective (73%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (89%)
Feminine (11%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “in itínere”, according to the corpus examples.
accidentes (28)
siniestros (20)
resultado (6)
fueron (6)
muertes (5)
carácter (5)
siniestro (5)
accidente (4)
trabajo (4)
camino (4)
decir (4)
calificados (4)
llamados (3)
denominados (3)
Contexts of use
89 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| in itinere | Tanto en jornada como ' in itinere ' [ en el trayecto de camino o de vuelta del trabajo ] hay más accidentes entre las personas jóvenes ” , ha agregado el experto en salud laboral . | El País | Economy | 08/04/2025 |
| in itinere | Asimismo , con el fin de fomentar una movilidad más sostenible que ayude a reducir la huella de carbono de las empresas , el estudio propone valorar el establecimiento de un importe exento para desplazamientos ' in itinere ' ( entre residencia y trabajo ) realizados por los trabajadores mediante medios de transporte sostenibles , incluidas las bicicletas . | 20minutos | Spain | 03/06/2025 |
| in itinere | Los hombres acumularon un mayor número de accidentes laborales mortales tanto durante la jornada de trabajo ( 280 ) como ' in itinere ' ( 57 ) , mientras que los de las mujeres se situaron en 15 y 11 , respectivamente . | Agencia EFE | Environment | 07/08/2025 |
| in itinere | De acuerdo a la estadística de siniestralidad laboral , la mayoría de los accidentes mortales se produjeron durante la jornada de trabajo - 295 , 4 menos que hace un año - y los 68 restantes , 7 más , ' in itinere ' , es decir , durante el camino de ida o vuelta del trabajo . | Agencia EFE | Environment | 07/08/2025 |
| in itinere | La diferencia en el conteo radica en que el sindicato incluye las muertes ' in itinere ' ( de camino al trabajo ) y patologías no traumáticas como infartos o ictus . | El País | Front page | 25/08/2025 |
| in itinere | En los siete primeros meses del año murieron 52 personas durante su jornada laboral , un 44 % más que en el mismo periodo del año anterior , a las que hay que sumar 12 trabajadores que murieron yendo o viniendo de su trabajo — ' in itinere ' — , un 25 % menos . | El País | Front page | 06/09/2025 |
| in itinere | La construcción es el sector que más víctimas mortales durante la jornada ( excluidos ' in itinere ' ) registra de todo el tejido productivo español . | 20minutos | Spain | 09/10/2025 |
| in itinere | Eso multiplica el riesgo de los accidentes ' in itinere ' ” . | El País | Economy | 12/10/2025 |
| in itinere | En ciudades con altos niveles de congestión , el transporte corporativo compartido permite mejorar la calidad del aire , reducir accidentes ' in itinere ' y anticipar las exigencias normativas de Zonas de Bajas Emisiones y reportes obligatorios de movilidad laboral . | La Vanguardia | Health | 26/11/2025 |
| in itinere | Los accidentes laborales e ' in itinere ' suponen cerca de 2.000 millones de euros al año en España , según el RACE , y cada siniestro puede costar más de 23.000 euros en gastos directos . | La Vanguardia | Health | 26/11/2025 |
| in itinere | El especialista insiste en que " las mutuas rechazan accidentes evidentes " como " caídas en el trabajo , lesiones por sobreesfuerzo , empeoramientos de dolencias por causa laboral " e incluso " situaciones ocurridas yendo o volviendo del trabajo " , los llamados accidentes ' in itinere ' . | El Economista | Economy | 01/12/2025 |
| in itinere | Entrando al detalle de la estadística conocida este viernes , se observa que el descenso de los accidentes laborales con baja se concentró en los que se produjeron durante la jornada laboral ( 540.314 de un total de 620.386 ) , que descendieron casi un 2 % , frente a un aumento de los siniestros ' in itinere ' , aquellos que se producen en el trayecto de ida o vuelta al trabajo . | El País | Economy | 13/02/2026 |
| in itinere | Solo la construcción ( 164 en jornada y 14 ' in itinere ' ) supera este volumen de fallecimientos . | El País | Economy | 10/03/2026 |
| in itinere | Sin embargo , si se produce un accidente en el trayecto del trabajo a casa o de casa al trabajo , lo que se conoce como accidente ' in itinere ' , se considera un accidente laboral . | 20minutos | Motor | 12/03/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “in itínere”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
in
5 co-occ.
newsletter
4 co-occ.