casting
anglicism recorded since 07/05/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13,140
total occurrences
13.930
per million, total
12.985
per million, last year
9.335
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
casting (11,453)
castings (1,611)
cásting (65)
càsting (7)
cástings (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks11% in quotes
In quotation marks (11%)
Without quotation marks (89%)
Morphological category
Noun (87%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 1,378 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “casting”, according to the corpus examples.
proceso (59)
directora (58)
mejor (46)
abierto (36)
directores (34)
hice (29)
director (22)
equipo (22)
hizo (19)
haciendo (19)
dirección (18)
final (17)
presentó (16)
hecho (14)
elección (13)
completo (13)
encontrar (11)
hicimos (10)
Contexts of use
12,615 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| casting | " Una nueva edición de ' Supervivientes All Stars' llega a Telecinco , con un casting sorprendente y explosivo . | El Confidencial | Television | 10/06/2026 |
| casting | Una nueva edición que regresa a Telecinco con un casting sorprendente y explosivo . | elDiario.es | Television | 10/06/2026 |
| casting | Uno de sus detonantes fue la pugna por el trono de España después de que el general Joan Prim Prats pusiera en marcha un ' casting ' europeo para sustituir a los Borbones tras la revolución liberal de 1868 , conocida como la ' Gloriosa ' . | La Vanguardia | Politics | 10/06/2026 |
| casting | Una nueva edición que regresa a Telecinco con un casting sorprendente y explosivo . | La Vanguardia | Television | 10/06/2026 |
| casting | Mientras estudiaba , se presentó a un casting que Televisión Española organizó para el popular concurso ' Gente Joven . | Diez Minutos | Women's | 11/06/2026 |
| casting | Hicimos un casting abierto . | ABC | Culture | 11/06/2026 |
| casting | También terminó de ultimar el casting , fichando a la actriz Marion Mack para el papel de Annabella Lee , una joven sureña de la que el protagonista está enamorado . | Fotogramas | Film | 11/06/2026 |
| casting | Aunque no tenemos previsto comentar detalles específicos durante el proceso de casting , estamos deseando compartir más noticias con los fans de 007 cuando llegue el momento adecuado ” . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| casting | Es cierto que hace años que no hago un casting que el personaje tenga ninguna descripción relativa al cuerpo ” , ha señalado , criticando esta forma de trabajar que todavía impera en ciertos sectores . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| casting | Solo pensaba : ' por lo menos alguien lo ha escrito y si no lo hubieran escrito , yo no podría haber accedido ni al casting ' . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| castings | Si algo tiene claro es que ser actriz es lo que quiere en la vida y está decidida a realizar todos los castings que haga falta para poder lograrlo . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| casting | “ Ya me habían ofrecido antes un papel para hacer publicidad de un whisky inglés , pero nunca me ha interesado ; yo no tengo ningún interés en hacer ningún casting ni en salir en ningún anuncio ” . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| casting | La primera se convirtió en una obsesión mediática y popular , tanto por la forma de retratar unos años 90 aspiracionales y los estilismos de Bessette como por el acierto de casting de contratar a los entonces desconocidos Paul Anthony Kelly y Sarah Pidgeon como la pareja protagonista . | La Vanguardia | Television | 11/06/2026 |
| castings | Dispuesta a triunfar entre castings y más castings de modelos , cogió sus cosas y se marchó a la capital de la moda italiana . | Diez Minutos | Women's | 12/06/2026 |
| casting | El casting está abierto a personas mayores de 18 años , de cualquier procedencia , con ganas de divertirse , de avanzar y ganar . | elDiario.es | Television | 12/06/2026 |
| casting | El casting está abierto | elDiario.es | Television | 12/06/2026 |
| castings | Pero es cierto , los castings conllevan una existencia muy estresante . | Fotogramas | Film | 12/06/2026 |
| casting | No hice casting , tenía claro que esta película solo la podía hacer con Valeria porque no es solo actriz , es directora también y ambos amamos la improvisación . | La Vanguardia | Culture | 12/06/2026 |
| casting | Creadores - y directores de casting como Luis San Narciso - que nos descubrían intérpretes , como Carmen Machi , Blanca Portillo , María Pujalte , María Adanez o Belén Rueda , transformadoras del texto sobre papel en autenticidad en primer plano . | 20minutos | Opinion | 13/06/2026 |
| casting | Porque yo no haré ningún casting . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/06/2026 |
| castings | Era para una marca de whisky y no me cogieron , pero se ve que quedé en segundo y se acordaban de mí , y cada tanto me llamaban , pero yo no quería hacer castings por no ir hasta Barcelona . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/06/2026 |
| casting | Hace 15 años hicieron un casting por la calle , y yo me presté porque cogí complicidad con la chica que los hacía . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/06/2026 |
| casting | Según el propio director , sus procesos de ' casting ' buscan ese algo indefinible que ni él mismo sabe describir , pero que es capaz de identificar cuando lo ve . | Jot Down | Culture | 13/06/2026 |
| casting | Hijas de David Olsen , un promotor inmobiliario , y Jarnette Olsen , bailarina , siendo bebés sus padres decidieron apuntarlas al casting y con tan solo 6 meses llegó su primer papel en televisión . | El Confidencial | Fashion | 13/06/2026 |
| casting | También tuve que hacer una videoconferencia con los redactores y otra con el director del programa … Fue un casting larguísimo . | El Confidencial | Television | 14/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “casting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
reality
108 co-occ.
game show
4 co-occ.
biopic
26 co-occ.
pole dance
4 co-occ.
stripper
8 co-occ.
remake
17 co-occ.
dating show
8 co-occ.
fandom
7 co-occ.
reality show
25 co-occ.
prime time
34 co-occ.
thriller
38 co-occ.
talent show
11 co-occ.
talent
13 co-occ.
guay
7 co-occ.
engagement
4 co-occ.
blockbuster
9 co-occ.
Borrowings containing “casting”
Other lemmas in the corpus built on the same word.