casting
anglicism recorded since 07/05/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13,140
total occurrences
13.930
per million, total
12.985
per million, last year
9.335
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
casting (11,453)
castings (1,611)
cásting (65)
càsting (7)
cástings (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks11% in quotes
In quotation marks (11%)
Without quotation marks (89%)
Morphological category
Noun (87%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 1,378 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “casting”, according to the corpus examples.
proceso (59)
directora (58)
mejor (46)
abierto (36)
directores (34)
hice (29)
director (22)
equipo (22)
hizo (19)
haciendo (19)
dirección (18)
final (17)
presentó (16)
hecho (14)
elección (13)
completo (13)
encontrar (11)
hicimos (10)
Contexts of use
12,615 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| casting | El casting de '¿ Quién quiere ser millonario ? ' fue una yincana . | El Confidencial | Television | 14/06/2026 |
| casting | El casting depende del programa . | El Confidencial | Television | 14/06/2026 |
| casting | ¿ Cómo es un casting para participar en un concurso de televisión ? | El Confidencial | Television | 14/06/2026 |
| casting | Pese a la eliminación , el buen hacer de Splitter le ha valido para , después de un selecto casting con hasta cuatro entrenadores , ser el elegido para comandar el proyecto de los Chicago Bulls 2026 / 27 . | Marca | Sports | 15/06/2026 |
| casting | El primer paso , y el más importante , debería estar en el casting . | El Confidencial | Television | 15/06/2026 |
| castings | Reducir el ritmo entre ediciones , apostar por castings más sólidos , dotar las entregas de contenido impactante , apostar por una programación clara y emitirlo lejos de otros formatos de corte similar son claves a tener en cuenta para que el público vuelva a caer en la tentación como antaño . | elDiario.es | Television | 16/06/2026 |
| casting | Tampoco llegar a ese equilibrio que permita la configuración de un casting perfecto . | elDiario.es | Television | 16/06/2026 |
| casting | Por otro lado , el formato cuenta con un componente tan básico como fundamental en cada una de sus ediciones : un casting capaz de asumir riesgos , dejarse llevar y generar conflicto . | elDiario.es | Television | 16/06/2026 |
| casting | 3 ) Un casting con menos perfiles dispuestos a jugar | elDiario.es | Television | 16/06/2026 |
| casting | De este modo , mientras se ultimaba la escritura íntegra del guion , Spielberg y Lucas comenzaron un complejo casting para elegir a los protagonistas de ‘ En busca del arca perdida’ ( 1981 ) . | Fotogramas | Film | 16/06/2026 |
| casting | “ Hemos pasado de un sistema en el que tú elegías dónde podías vivir a uno en el que tu casero elige dónde puedes residir y tienes que hacer un casting con tus compañeros de piso para que te acepten como inquilino ” , destaca González . | El Salto | Politics | 16/06/2026 |
| casting | No he tenido un casting ni nada . | 20minutos | People | 17/06/2026 |
| castings | Los castings comenzarán en junio de 2027 y la emisión del programa arrancará en octubre de ese mismo año . | El Mundo | Television | 17/06/2026 |
| casting | A lo largo de su carrera , el director Quentin Tarantino se ha destacado por realizar unos inmejorables procesos de casting para sus películas . | Fotogramas | Film | 17/06/2026 |
| castings | Hace un par de meses la que escribe estas líneas acudió a uno de los castings abiertos de donde salen los valientes concursantes que se enfrentan a ' Pasapalabra ' . | El Mundo | Television | 18/06/2026 |
| casting | Aunque el paso determinante lo dio el día que acompañó a su hermana al casting de la serie de TVG ' Mareas vivas ' , en el que acabaron cogiéndole , iniciando con tan solo 13 años su trayectoria como actor . | Diez Minutos | Women's | 19/06/2026 |
| casting | Los concursantes que se presentan al casting de ' Pasapalabra ' en su mayoría no lo hacen por que sí : llevan meses o años estudiando el concurso , sus dinámicas , estrategias y por supuesto , palabras , términos ... | 20minutos | Television | 19/06/2026 |
| castings | No están buscando algo X y tú a lo mejor eres Z . No es fácil , una de las partes más difíciles de nuestro de nuestro oficio , es pasar por los castings . | 20minutos | Culture | 19/06/2026 |
| casting | Tú tienes que hacer el casting todo lo mejor que puedas . | 20minutos | Culture | 19/06/2026 |
| castings | Los musicales suelen conllevar castings , usted haría muchos , ¿ qué es lo más importante a la hora de enfrentarse a una prueba así ? | 20minutos | Culture | 19/06/2026 |
| casting | Dicen que muchos directores de casting tienen problemas porque aparecen chicos supermusculados y no encuentran hombres con un cuerpo normal , sin exceso de músculo , ni chicas con caras naturales . | Fotogramas | Film | 19/06/2026 |
| casting | Gracias al casting que hizo Beatriz , crearon entre ellas una química tan fuerte que pude asistir a escenas totalmente verídicas . | Fotogramas | Film | 19/06/2026 |
| casting | No lo pasó bien y su físico rotundo la hizo sufrir mucho por los comentarios de determinados mánagers y responsables de casting que le aconsejaban adelgazar si quería desfilar . | El Confidencial | Fashion | 19/06/2026 |
| casting | Hasta que una llamada para un casting lo cambió todo . | La Vanguardia | People | 20/06/2026 |
| casting | “ Lo más importante de una película o una serie – desvela - es el casting , si eso funciona , ya hay mucho camino recorrido ” | La Vanguardia | Television | 21/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “casting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
reality
108 co-occ.
game show
4 co-occ.
biopic
26 co-occ.
pole dance
4 co-occ.
stripper
8 co-occ.
remake
17 co-occ.
dating show
8 co-occ.
fandom
7 co-occ.
reality show
25 co-occ.
prime time
34 co-occ.
thriller
38 co-occ.
talent show
11 co-occ.
talent
13 co-occ.
guay
7 co-occ.
engagement
4 co-occ.
blockbuster
9 co-occ.
Borrowings containing “casting”
Other lemmas in the corpus built on the same word.