expat
anglicism recorded since 30/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
166
total occurrences
0.176
per million, total
0.410
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
expats (122)
expat (44)
Usage profile
Automatic estimate based on 153 contexts (since April 2020).
Quotation marks98% in quotes
In quotation marks (98%)
Without quotation marks (2%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (22%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 107 uses with a gender cue
Masculine (92%)
Feminine (8%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “expat”, according to the corpus examples.
turistas (5)
barcelona (5)
término (4)
muchos (3)
llamados (3)
comunidad (3)
Contexts of use
153 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| expats | Sobre la imagen internacional de la ciudad , un 62,5 % de esos ' expats ' percibe Barcelona como una ciudad turística , mientras que la proporción que la considera una ciudad innovadora es del 7,2 % o sostenible , 2 % . | La Vanguardia | Front page | 26/02/2026 |
| expats | Sin embargo , estos mismos ' expats ' alertan de que la imagen internacional de la ciudad está excesivamente vinculada al turismo . | La Vanguardia | Front page | 26/02/2026 |
| expats | Los ‘ expats ’ alertan que la marca Barcelona se asocia demasiado al turismo | La Vanguardia | Front page | 26/02/2026 |
| expats | El público local y – sobre todo – el abultado número de ' expats ' disfruta de los mármoles , la madera tallada , las columnas , los techos decorativos y los mosaicos , en los que , por cierto , pueden apreciarse motivos geométricos y florales de la cultura persa , con la que Omán ha estado en contacto a lo largo de la historia . | La Vanguardia | Culture | 04/03/2026 |
| expats | El líder liberal demócrata Ed Davey ha propuesto que los ' expats ' que quieran regresar a casa en los vuelos organizados por el Gobierno para repatriar a los británicos a quienes el conflicto ha pillado en Dubái ( varios cientos de miles entre los residentes en el emirato , y los turistas que estaban allí o sus vuelos hacían escala ) tengan que pagar un impuesto especial , y la reacción del público ha sido favorable a la idea . | La Vanguardia | International | 09/03/2026 |
| expats | Cerca de 200 misiles en una semana y un promedio de 100 drones diarios , que han dañado hoteles y rascacielos , han roto de repente la imagen de paraíso estable y seguro , y dado a los ' expats ' un curso intensivo de dónde está Dubái en el mapa . | La Vanguardia | International | 09/03/2026 |
| expats | La geopolítica nunca había interesado especialmente a los ' expats ' de los Emiratos Árabes Unidos ( de los que forman parte Dubái , destino favorito de los occidentales , y Abu Dabi ) , y habría que ver cuántos sabían antes de esta guerra que tenían entre otros vecinos a Irán . | La Vanguardia | International | 09/03/2026 |
| expats | Una cosa son los que buscan una vida mejor en un lugar lejano donde seguramente van a ser insultados o mirados con desprecio por el privilegio de trabajar como mulas , pero qué se le va a hacer , y otra los ' expats ' ( futbolistas de la liga saudí , ' influencers ' , ' youtubers ' , banqueros , gestores de fondos de inversiones , profesionales liberales que pueden hacer su oficio por internet , agentes de la propiedad inmobiliaria , inversores de criptomonedas ...) cuyo objetivo es no pagar impuestos y , al menos en el caso de los británicos , evitar los inviernos fríos , lluviosos y miserables de estas islas . | La Vanguardia | International | 09/03/2026 |
| expats | Los “ expats ” que viven en los Emiratos por razones fiscales no inspiran pena en el Reino Unido | La Vanguardia | International | 09/03/2026 |
| expats | Cuando los afectos y el sentido de pertenencia pesan más : los ' expats ' que se marchan de Barcelona | La Vanguardia | Lifestyle | 09/03/2026 |
| expats | Para los ciudadanos emiratíes — y en menor medida para los ' expats ' más cualificados que carecen de pertenencia política plena — , el contrato social se articula en términos relativamente claros : bienestar material , acceso a servicios , condiciones laborales ventajosas y un Estado que garantiza la ' pax ' social en un entorno regional volátil . | Jot Down | Culture | 11/03/2026 |
| expats | No en vano , en esta edición se va a batir el récord de participación extranjera , con un 68 % , gracias a los ' expats ' . | El Mundo | Sports | 13/03/2026 |
| expats | Los ' expats ' buscan un ocio saludable y su fuerza está en los grupos de running . | El Mundo | Sports | 13/03/2026 |
| expats | Barcelona cambió después de la pandemia con la llegada masiva de trabajadores cualificados extranjeros — los llamados ' expats ' — , que dispararon los alquileres en barrios como la Barceloneta o el Poblenou , generaron todo un ecosistema económico a su alrededor y , finalmente , hicieron suyo el ocio de la ciudad . | El Mundo | Sports | 13/03/2026 |
| expat | El fenómeno ' expat ' se adueña del ' running ' : " Es nuestra manera de reunirnos " | El Mundo | Sports | 13/03/2026 |
| expats | Cuando una parte significativa de los propietarios no reside de forma permanente en la zona , el tejido social y comercial puede cambiar : los comercios tradicionales se sustituyen por negocios orientados a un público más internacional ( ' expats ' ) o de alto poder adquisitivo . | 20minutos | Front page | 17/03/2026 |
| expats | Como entonces , la vida es posible gracias a ese ejército silencioso de trabajadores que siguen manteniendo las plantas desalinizadoras y las centrales eléctricas , limpiando las casas de locales y ' expats ' , cocinando en los restaurantes más o menos pijos , y repartiendo comida a domicilio a quienes se pueden permitir el lujo de teletrabajar . | El País | International | 20/03/2026 |
| expats | Los ' expats ' abundan sí , pero mezclan con naturalidad con los vecinos . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/05/2026 |
| expats | No se trata solo de compradores tradicionales que buscan segunda residencia , sino de residentes internacionales , conocidos como ' expats ,' que trasladan su vida a ciudades como Valencia o a zonas costeras con buena conexión y clima estable , preferiblemente con la bonanza del Mediterráneo . | 20minutos | Front page | 09/05/2026 |
| expat | En determinados contextos , el término ' expat ' ha acabado teniendo una carga tan peyorativa como el de ' guiri ' , otra manera irrespetuosa de referirse a quienes no son ' de aquí ' . | La Vanguardia | Culture | 24/05/2026 |
| expat | El documento incluye algunos consejos realmente útiles : la información sobre los puntos lilas , la utilización del teléfono de emergencias 112 o incluso la revelación al visitante extranjero o al ' expat ' desubicado de que Barcelona “ tiene un ritmo propio ” y que aquí , a menudo , “ se almuerza hacia las 14.00 horas y se suele cenar a partir de las 21.00 ” . | La Vanguardia | Opinion | 28/05/2026 |
| expats | Teniendo en cuenta variables como el coste de la vida , la seguridad , la sanidad o la libertad del pasaporte , entre muchos otros , la compañía ha determinado que la mejor ciudad para los ' expats ' es Lisboa , y es que la capital de Portugal aprobó con nota todos los análisis de dichos elementos , colocándose justo por delante de otra de las grandes capitales de Europa , la urbe de Ámsterdam , que ocupa la segunda plaza . | 20minutos | Lifestyle | 07/06/2026 |
| expats | En total , según la ONU , hay unos 300 millones de ' expats ' en todo el mundo , pero hay quienes tienen más suerte que otros , ya que viven en urbes que son idóneas para ellos : la asesoría Global Citizen Solutions ha elaborado una lista con las mejores ciudades para estos ' expatriados ' , y además de haber una española en el listado , la que lidera el ránking también se encuentra muy cerca de las fronteras nacionales . | 20minutos | Lifestyle | 07/06/2026 |
| expat | El término ' expat ' se utiliza cada vez más en el vocabulario del día a día , y se refiere a todos aquellos que dejan su país de origen para irse a vivir a otro por motivos laborales . | 20minutos | Lifestyle | 07/06/2026 |
| expats | Las mejores ciudades del mundo para los ' expats ' : la que lidera el ranking está al lado de España | 20minutos | Lifestyle | 07/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “expat”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “expat”
Other lemmas in the corpus built on the same word.