software

anglicism recorded since 04/05/2020

Spelling variants: soft-ware

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

23,278
total occurrences
24.677
per million, total
21.586
per million, last year
29.280
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

software (22,944) softwares (334)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks21% in quotes
In quotation marks (21%) Without quotation marks (79%)
Morphological category
Noun (81%) Adjective (5%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 990 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 4,950
20minutos 4,413
El Confidencial 3,098
El País 2,617
ABC 1,936
El Economista 1,734
El Mundo 1,543
elDiario.es 1,156
Cinco Días 448
Muy Interesante 439

By section

What kind of news it appears in.

Technology 7,210
Economy 5,840
Front page 2,643
Motor 1,333
Spain 1,035
International 831
Health 803
Politics 740

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “software”, according to the corpus examples.

desarrollo (65) hardware (46) empresas (35) sector (27) actualizaciones (26) gestión (26) espía (25) inteligencia (24) actualización (19) mediante (18) ingeniería (17) pegasus (17) malicioso (16) libre (15) solo (15) servicios (15) soluciones (14) basado (14)

Contexts of use

22,217 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
software Era Pat Gelsinger , un antiguo trabajador que llevaba varios años al frente de VMWare , una de esas empresas especializadas en ' software ' que son invisibles para el común de los mortales . El Confidencial Technology 19/06/2026
software “ Aunque tradicionalmente se asocia la innovación tecnológica a sectores como el software o las telecomunicaciones , la industria alimentaria está protagonizando una de las transformaciones digitales más profundas de la economía . El Confidencial Economy 19/06/2026
software Casi el 80 % de las reservas para la última semana de mayo y la primera de junio fueron canceladas , según datos de una empresa rusa de software para reservas de viajes , recogidos por The New York Times . El Confidencial International 19/06/2026
software Esa necesidad de estímulo cognitivo frente a las rutinas repetitivas también atrae a otros perfiles más amateurs , como el joven desarrollador de software Diego Sarasa , quien también considera aburridísimas las dinámicas de los gimnasios tradicionales , que consisten en " hacer colas y repetir siempre los mismos ejercicios mecánicos . El Confidencial Spain 19/06/2026
softwares Sin embargo , su implantación en el ámbito hospitalario no ha sido completamente homogénea y , en algunos centros , convive aún con anteriores softwares . El Confidencial Spain 19/06/2026
software “ Antes ya teníamos incidencias , pero desde hace algo menos de un año la falta de mantenimiento y la antigüedad del software lo han convertido en absolutamente insostenible ” . El Confidencial Spain 19/06/2026
software En concreto , Peinado considera que Begoña Gómez utilizó su influencia para conseguir patrocinadores para la cátedra y lucrarse económicamente , y apunta a una " actuación conjunta y convergente " entre la esposa de Sánchez y su asesora en la gestión del proyecto vinculado a la cátedra , y que se valió de Barrabés y el ' software ' que desarrolló . 20minutos Spain 20/06/2026
software En esta causa , el juez Peinado ha investigado un presunto tráfico de influencias de Gómez a favor de Barrabés ; la gestión de Gómez en la cátedra y los dos másteres que codirigía en la Universidad Complutense de Madrid ; la presunta apropiación indebida por parte de la esposa de Sánchez del ' software ' de dicha cátedra , y el nombramiento de Cristina Álvarez como su asesora en el Palacio de la Moncloa . 20minutos Spain 20/06/2026
software Las palabras ya no salen del corazón , sino de un ' software ' . ABC Opinion 20/06/2026
software Hasta tal punto intervenía que Cristina Álvarez " era percibida por terceros no como mera asistente protocolaria de la esposa del Presidente del Gobierno , sino como persona integrada en el equipo de trabajo de la cátedra y del proyecto tecnológico vinculado al ' software ' " . El Mundo Spain 20/06/2026
software El siguiente paso es la supuesta apropiación indebida del ' software ' . El Mundo Spain 20/06/2026
software Una vez en marcha la cátedra , Gómez " mantuvo diferentes reuniones con altos cargos de grandes empresas " para financiar un ' software ' que sirviera como plataforma de medición de impacto social para pymes . El Mundo Spain 20/06/2026
software Tanto intervenía Cristina Álvarez en tareas de la cátedra que « era percibida por terceros no como mera asistente protocolaria de la esposa del Presidente del Gobierno , sino como persona integrada en el equipo de trabajo de la cátedra y del proyecto tecnológico vinculado al software » . El Mundo Spain 20/06/2026
software Con estas , además , cortó bruscamente la relación , una vez elaborado el ' software ' . El Mundo Spain 20/06/2026
software El siguiente paso delictivo relatado en el auto es la supuesta apropiación indebida del software . El Mundo Spain 20/06/2026
software Una vez en marcha la cátedra y el máster , Gómez « mantuvo diferentes reuniones con altos cargos de grandes empresas » para financiar un ' software ' que sirviera como plataforma de medición de impacto social para pymes . El Mundo Spain 20/06/2026
software Además , la defensa ha insistido en que el software nunca llegó a finalizarse ni a usarse debido a que la Complutense canceló la cátedra , por lo que ni Begoña Gómez se lucró ni la Universidad sufrió ningún perjuicio patrimonial . elDiario.es Politics 20/06/2026
software Sobre la supuesta apropiación indebida del software vinculado a la cátedra , las acusaciones ultras defienden que “ se apropió y puso bajo su poder de control y disposición ” el programa en perjuicio de la Complutense porque no lo entregó a pesar de que estaba obligada a ello . elDiario.es Politics 20/06/2026
software “ Los indicios sí permiten sostener provisionalmente que Gómez solicitó , aceptó y aprovechó de forma estable la dedicación de una empleada retribuida por Presidencia a tareas ajenas al cometido institucional del puesto : interlocución con universidades , patrocinadores y partners ; seguimiento de la cátedra ; gestiones sobre el software ; asistencia a reuniones técnicas ; y desarrollo del proyecto tecnológico que después aparece vinculado con marcas , dominio y mercantil de titularidad exclusiva de la propia investigada ” , concluye . La Vanguardia Politics 20/06/2026
software Y por último , el de malversación , considera que la esposa de Pedro Sánchez fue inductora del delito porque fue ella quien pidió que se contratara como asesora a Cristina Álvarez , amiga suya personal , a cargo de la presidencia del Gobierno , y después utilizó sus servicios para llevar a cabo actividades suyas privadas , como por ejemplo gestiones vinculadas al software y la cátedra . La Vanguardia Politics 20/06/2026
software A su juicio , Gómez actuó de facto como “ gestora principal ” del proyecto de la cátedra y del software , “ con capacidad de dirección e interlocución sobre recursos universitarios , aportaciones empresariales y desarrollo tecnológico , y pudo exceder ese ámbito desviando el activo hacia sus intereses propios ( marcas , dominio y mercantil ) en perjuicio de la UCM ” . La Vanguardia Politics 20/06/2026
software Sobre el delito de corrupción entre particulares , Peinado subraya que hay indicios de que desde antes de constituirse la cátedra ( ya existía el registro como marca ) , era intención de Gómez el apropiarse del software creado con financiación privada . La Vanguardia Politics 20/06/2026
software En esta causa el magistrado ha investigado un presunto tráfico de influencias de Gómez a favor de Barrabés ; la gestión de Gómez en la cátedra y en los dos másteres que codirigía en la Universidad Complutense de Madrid ; la presunta apropiación indebida por parte de la esposa de Sánchez del ' software ' de dicha cátedra , y el nombramiento de Cristina Álvarez como su asesora en el Palacio de la Moncloa . 20minutos Spain 21/06/2026
software Además , el economista recuerda que la inteligencia artificial no es solo software , sino también una gran ola de inversión física . El Confidencial Economy 21/06/2026
softwares La digitalización ha permitido que muchas bodegas profesionales estén abandonando poco a poco el Excel para responder a esa necesidad de control y trazabilidad con softwares que permiten seguir la pista de decenas de miles de botellas . La Vanguardia Lifestyle 21/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “software”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

qubit 20 co-occ.
kernel 7 co-occ.
hardware 85 co-occ.
drone 65 co-occ.
startup 122 co-occ.
exploit 9 co-occ.
jailbreak 4 co-occ.
stack 5 co-occ.
dron 31 co-occ.
senior 6 co-occ.
equity 6 co-occ.
chip 17 co-occ.
keynote 9 co-occ.
chatbot 30 co-occ.
cloud 18 co-occ.
hacker 26 co-occ.

Borrowings containing “software”

Other lemmas in the corpus built on the same word.