auteur
anglicism recorded since 09/12/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
20
total occurrences
0.021
per million, total
0.019
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
auteur (16)
auteurs (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 20 contexts (since April 2020).
Quotation marks95% in quotes
In quotation marks (95%)
Without quotation marks (5%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (30%)
Other / undetermined (0%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
20 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| auteur | En teoría , esta habilidad para tocar diversos géneros y tonos le alejaría de la etiqueta de ' auteur ' . | La Marea | Politics | 09/12/2022 |
| auteurs | Los ' disc jockeys ' de la época eran ' auteurs ' de la pista de baile , y la pelea por ver quién era el más original los llevaba por lugares insospechados . | Jot Down | Culture | 13/12/2022 |
| auteur | Y todo ello sin pretensiones de ' auteur ' que lo alejen del público general . | La Marea | Politics | 02/06/2023 |
| auteur | No tiene una obsesión por ser un ' auteur ' a toda costa , pero tampoco se deja doblegar por las imposiciones de una industria cada vez más canibalizadora , siendo capaz de entregar tanto trabajos académicos y oscarizables '( En la cuerda floja , Le Mans ’66 , El tren de las 3:10 )' como obras más palomiteras '( Noche y día ,' sus dos películas de Lobezno ) sin perder su mirada personal . | 20minutos | Front page | 05/07/2023 |
| auteur | En Microprose tomaron nota y lanzaron la nueva ocurrencia del ' auteur ' como ' Sid Meier ’s Pirates ! ' ( 1987 ) . | Jot Down | Culture | 01/12/2023 |
| auteur | Como apuntaba el periodista Neima Jahromi hace un par de años en las páginas de ' The New Yorker ' , aquellas fotos señalaron el momento en el que nacía oficialmente el ' auteur ' de videojuegos . | Jot Down | Culture | 01/12/2023 |
| auteur | Tras el bombazo de ' Civilization ' , el nombre y apellido del ' auteur ' adquirió muchísimo más peso y se convirtió en algo obligatorio a añadir en la cabecera de cualquier cosa en la que metiera mano mínimamente el hombre . | Jot Down | Culture | 05/12/2023 |
| auteur | Detestaba la dominante teoría del ' auteur ' , que buscaba la canonización de los directores , una herencia de la revista ' Cahiers du Cinema ' . | El País | Culture | 15/01/2024 |
| auteur | Nolan basa su pretensión de ' auteur ' en las trabas que pueda poner al público para seguir con claridad su historia . | La Marea | Politics | 10/03/2024 |
| auteur | ¡ Él podría haber sido un ' auteur ' ! parecen gritar . | Jot Down | Culture | 11/04/2024 |
| auteur | Para entender por qué Lewis se lanzó a dirigir y protagonizar un drama sobre el Holocausto hay que viajar a mediados de los años sesenta , cuando en Francia era considerado un ' auteur ' por la crítica más sesuda , ya que veían en sus trabajos una visión sutilmente irónica del modo de vida estadounidense . | El País | Culture | 11/09/2024 |
| auteurs | Me gusta ' Mamen May ' o porque a pesar de su singularidad dentro del género del que forma parte , una originalidad que también destacó recientemente dentro de la misma casa en ' Poker Face ' , es una serie tradicional , de esas a las que muchos con vocación de ' auteurs ' siguen mirando por encima del hombro . | El País | Television | 19/11/2024 |
| auteur | Otro europeo ' auteur ' decepcionado es Luca Guadagnino , que tenía dos películas muy potentes y sexuales , ' Rivales' y ' Queer ' , y se ha quedado a dos velas . | ABC | Culture | 23/01/2025 |
| auteur | No es el típico ' auteur ' que deja que los demás interpreten su cine mientras se parapeta sin responder . | elDiario.es | Culture | 23/01/2025 |
| auteurs | O en aproximaciones de ' auteurs ' más sentidas que cercanas a su misterio y a su entorno como la polimorfa y perversa ' I 'm Not There ' de Todd Haynes ( donde Cate Blanchett lo parodia amorosamente ) o en ' Inside Llewyn Davis' de los Coen Bros. , en la que su presencia se demora hasta la última escena en la que , recién llegado de Minnesota , invierno del ' 61 , toma por asalto para no dejar prisioneros el escenario del Gaslight Café como Maestro del Juicio Final de tanto ' folk-singer ' que se quedará por el camino mientras él dice hola cantando “ Farewell ” . | La Vanguardia | Culture | 23/02/2025 |
| auteur | Para Coppola se trataba de una renuncia incomprensible : Lucas estaba dando la espalda a la película que iba a consagrarle como un director serio , un verdadero ' auteur ' en la incipiente tradición del nuevo Hollywood , para dedicar los próximos tres años de su vida a hacer “ cine para imbéciles ” . | El País | Front page | 19/06/2025 |
| auteurs | Durante sus años de gloria , ' ' la Cannon fue presencia constante en el ' film market ' del Festival de Cannes , donde no solo vendía ( mediante tácticas cuestionables ) franquicias de serie B como ' Desaparecido en combate ,' sino también obras de ' auteurs ' como Andrei Konchalovski '( El tren del infierno )' y el mismísimo Godard '( King Lear ) . ' | 20minutos | Front page | 21/07/2025 |
| auteur | Por muy ' nerd ' del audiovisual que seas , y en este sentido no dudo un ápice de los ' bros ,' cuando tienes entre tus manos toneladas de millones , de dólares y de frikis sedientos de ' bigger than life ' , toda tu postura de ' auteur ' y supuesta poesía malickiana desaparecen de la faz de la tierra , borradas por el soplo de la ' Exotic Matter ' . | Jot Down | Culture | 14/01/2026 |
| auteur | Demoustier no parece interesado en pasar a la historia como un ' grand auteur ' , sino más bien como el buen artesano que hace bien su trabajo , aunque no por ello deja de ser sensible a la capacidad de fascinación de las imágenes . | 20minutos | Opinion | 10/03/2026 |
| auteur | “ Me parece que el hecho de no ser ' auteur ' es lo mejor que me ha pasado . | La Vanguardia | Television | 21/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “auteur”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
biopic
8 co-occ.