bache
anglicism recorded since 20/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
15
total occurrences
0.016
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bache (15)
Usage profile
Automatic estimate based on 15 contexts (since April 2020).
Quotation marks93% in quotes
In quotation marks (93%)
Without quotation marks (7%)
Morphological category
Noun (67%)
Adjective (33%)
Other / undetermined (0%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
15 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| bache | Pero superando el ' bache ' te sorprenderá gratamente con sus buenas interpretaciones , su belleza y con un argumento más que interesante . | Elle | Women's | 20/09/2022 |
| bache | Ese descenso ' bache ' se refleja también cuando Simple Lógica pregunta por si , además de apoyar unos precios máximos al alquiler , los encuestados están de acuerdo con que las administraciones fuercen a los propietarios a sacar al mercado los pisos que lleven mucho tiempo vacíos , por ejemplo mediante una subida mayor de los impuestos a quienes tengan inmuebles sin habitar . | elDiario.es | Politics | 21/11/2022 |
| bache | Aunque en todos los tramos el apoyo a la medida supera el 50 % , el porcentaje sufre un ' bache ' entre quienes tienen de 45 a 54 años . | elDiario.es | Politics | 21/11/2022 |
| bache | Un ' bache ' de apoyo según la edad El detalle de los datos de la encuesta revela también diferencias por edades . | elDiario.es | Politics | 21/11/2022 |
| bache | No es el único ' bache ' que han tenido que pasar juntos , hace unos años el actor fue diagnosticado con cáncer de piel por lo que ha tenido que ser intervenido hasta seis veces . | Elle | Women's | 24/11/2022 |
| bache | Puede ser un obstáculo en el camino , una mala racha , pero por aquí sabemos que un ' bache ' es muchísimo más ... , y no siempre tiene que ser malo . | La Vanguardia | Culture | 03/04/2023 |
| bache | Y superado el ' bache ' de la cuesta de enero y del principio de año , hemos conseguido ahorrar un poco como para permitirnos el lujo de planear una escapada de cara a la nueva estación . | Elle | Women's | 19/02/2024 |
| bache | ' La Revuelta ' bromea con su ' bache ' en audiencias : " O competimos contra ' El Hormiguero ' o contra el folleteo " | elDiario.es | Television | 07/02/2025 |
| bache | Lo cierto es que el mal momento de ' Cold ' Palmer-ha registrado la celebración en la que emula tener fío - ha coincidido con un nuevo ' bache ' del Chelsea , que , hasta la goleada sobre los ' Saints ' , encadenaba tres derrotas consecutivas . | Marca | Sports | 27/02/2025 |
| bache | Un ' bache ' que no consiguieron superar , y ambos tomaron caminos diferentes en sus vidas , pero nunca separados , ya que han continuado ' juntos' por el pequeño Albertito . | Diez Minutos | Women's | 04/07/2025 |
| bache | Después de un pequeño ' bache ' con el combinado nacional hace cosa de un año , Mbappé ha vuelto a meter la directa para convertirse en el máximo goleador en la historia de Francia , donde encadena cuatro partidos consecutivos marcando . | Marca | Sports | 10/10/2025 |
| bache | Aunque la racha de subidas se interrumpió en agosto , habrá que esperar a ver la evolución de las transacciones en los próximos meses para comprobar si se trata de un ' bache ' veraniego o supone un cambio de tendencia . | 20minutos | Spain | 23/10/2025 |
| bache | Superado el ' bache ' estival y con el incesante encarecimiento de los precios y las crecientes dificultades de una parte de la población para acceder a un techo como telón de fondo , la compraventa de viviendas volvió a terreno positivo y lo hizo con un volumen de operaciones récord en casi dos décadas . | 20minutos | Spain | 18/11/2025 |
| bache | Tras el ' bache ' de 2023 , cuando los tipos de interés tocaron un máximo histórico en el 4,5 % , el mercado hipotecario ha recuperado el pulso y en dos ejercicios aumenta cerca del 32 % gracias al dinamismo del sector bancario , donde las entidades crecen a doble dígito en la concesión de nuevos préstamos , y gracias a tipos más ' amigables' que rebajan las cuotas mensuales de los hipotecados . | El Mundo | Economy | 20/02/2026 |
| bache | “ Es un simple bache ” . | El País | Front page | 04/03/2026 |
Borrowings containing “bache”
Other lemmas in the corpus built on the same word.