butter chicken
anglicism recorded since 26/11/2021
Spelling variants: butterchicken
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
17
total occurrences
0.018
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
butter chicken (17)
Usage profile
Automatic estimate based on 16 contexts (since April 2020).
Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%)
Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 13 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
16 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| butter chicken | por el equipo del restaurante, aunque hay que probar sí o sí el 'butter chicken,' posiblemente de los mejores que hemos probado nunca.. . De precio contenido | 20minutos | Front page | 26/11/2021 |
| butter chicken | Ofrece cocina india genuina , en la que el pollo tandoori , el curry ' butter chicken ' o el apreciado ' lamb gold ' , cordero al horno tandoori que se presenta cubierto de láminas de oro de 24 kilates , son algunos de sus platos estrella . | El Mundo | Front page | 14/04/2023 |
| butter chicken | El pollo tikka masala se come mucho en India , pero no tanto como el butter chicken Gurmeet Singh Chef indio Cuenta la historia que ante las quejas de un cliente ante un pollo cocinado en horno tandoor que estaba demasiado seco se le ocurrió improvisar una salsa combinando un curry tradicional con sopa de tomate . | La Vanguardia | Front page | 20/06/2023 |
| butter chicken | Un plato de butter chicken , originario de Punjab Getty Images / iStockphoto “ El pollo tikka masala se come mucho en India , pero no tanto como el butter chicken , que es un plato muy parecido a base de especias , tomate y mantequilla , originario del Punjab ” , nos explica Singh , natural de esta región india . | La Vanguardia | Front page | 20/06/2023 |
| butter chicken | No hay consenso , pero lo cierto es que los primeros ganan por mayoría y a día de hoy se da por hecho que esta receta es una adaptación del butter chicken indio , sustituyendo el curry original por una salsa más suave . | La Vanguardia | Front page | 20/06/2023 |
| butter chicken | Su ‘ butter chicken ’ , su kofta vegetal o sus albóndigas con salsa de queso y anacardo forman parte de un menú para dos personas ( 40 euros ) que es la opción que te recomendamos en su coqueta terraza . | El Confidencial | Fashion | 03/07/2023 |
| butter chicken | Purnima ( Goya , 110 ) se centra en la cocina hindú tradicional , con un menú degustación en el que no faltan losc heese rollos , curries como el butter chicken , ' tandooris ' , ensalada Prunima ... | Elle | Women's | 21/09/2023 |
| butter chicken | La abogada de patentes Saya Choudhary , socia de Singh & Singh Law Firm , ha explicado a ' Times of India ' que el método de preparación del ' butter chicken ' es de dominio público . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/05/2024 |
| butter chicken | “¿ Cómo puedes , después de 30 años , venderte como el inventor del ' butter chicken ' y del ' makhani ' e intentar añadir este eslogan para que tu restaurante sea el mejor ?” , ha cuestionado . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/05/2024 |
| butter chicken | En enero de 2023 la discusión llegó a los tribunales después de que Moti Mahal presentara una denuncia contra el establecimiento rival , que con el eslogan “ los inventores del ' dal makhani ' y del ' butter chicken ' ” se atribuía la creación de las recetas . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/05/2024 |
| butter chicken | La batalla legal por la autoría de dos de los platos más icónicos de la gastronomía india , el ' butter chicken ' y el ' dal makhani ' , está a punto de terminar . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/05/2024 |
| butter chicken | El origen del ' butter chicken ' lleva a juicio a dos restaurantes de Nueva Delhi | La Vanguardia | Lifestyle | 30/05/2024 |
| butter chicken | Lee también El origen del ' butter chicken ' lleva a juicio a dos restaurantes de Nueva Delhi Hada Macià | La Vanguardia | Lifestyle | 04/06/2024 |
| butter chicken | Otros guisos deliciosos pensados para compartir son el clásico ' butter chicken ' o el cordero al ' tandoor ' , que se pueden acompañar con arroz para no dejar ni una gota de salsa en las pequeñas ollas metálicas donde se sirven ( a quien no le guste el picante , que no tema , porque lo adaptan a la tolerancia del comensal ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/06/2024 |
| butter chicken | Es una invitación a leer , disfrutar del arte y cocinar : ' tikka masala ' de calabacín , ' butter chicken ' , ' chutney ' de menta y comino , ' halwa ' de zanahorias y así hasta 70 recetas . | El País | Lifestyle | 21/09/2025 |
| butter chicken | Mary ’s Kitchen , con una terraza sobre la azotea de una casa tradicional en Jacob Road , es uno de los mejores restaurantes de Fort Kochi para probar las ricas especialidades de la costa malabar : curris de mango con marisco o verduras , pescado ' pollichathu ' — en una salsa con especias y leche de coco — y también los tradicionales platos de toda la India , como el ' chicken korma ' o el ' butter chicken ' . | El País | Front page | 23/02/2026 |