cat lady
anglicism recorded since 03/02/2024
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
12
total occurrences
0.013
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cat ladies (7)
cat lady (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).
Quotation marks67% in quotes
In quotation marks (67%)
Without quotation marks (33%)
Morphological category
Noun (75%)
Adjective (17%)
Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 9 uses with a gender cue
Masculine (0%)
Feminine (100%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| cat lady | En ' Argylle ,' la ' cat lady ' se ve forzada a convertirse en una ' cat woman ' y vivir las aventuras de espías de sus personajes . | El País | Front page | 03/02/2024 |
| cat lady | Este es de entre todos los papeles que la actriz ha encarnado ( Claire Dearing en la saga ' Jurassic World ' o la idealista Grace en ' Manderlay ,' de Lars von Trier , entre otros muchos ) , el que mejor la representa : “ Soy 100 % una ' cat lady ”.' | El País | Front page | 03/02/2024 |
| cat lady | En las imágenes se escucha a Vance decir que las ' cat lady ' son " un grupo de mujeres amantes de los gatos sin hijos que son miserables con sus propias vidas y las decisiones que han tomado y por eso quieren hacer que el resto del país también sea miserable " . | 20minutos | International | 25/07/2024 |
| cat lady | En esas declaraciones Vance cuestiona el liderazgo de la vicepresidenta Kamala Harris porque no tenía hijos biológicos y etiquetando a la candidata estadounidense de ' cat lady . ' | 20minutos | International | 25/07/2024 |
| cat lady | Al final , lo determinante será si el país más rico , más influyente , más innovador , pero a la vez el más adolescente y , culturalmente , el más conservador de Occidente ha logrado la madurez necesaria para elegir a una mujer como presidenta ; si una ' cat lady ,' la gata Kamala , puede ganar a un perro como Donald Trump . | La Vanguardia | Opinion | 28/07/2024 |
| cat ladies | Los que mandan en Estados Unidos , dijo Vance , “ son una panda de mujeres sin hijos que viven con sus gatos ( ' cat ladies ' ) , que lloran por sus tristes vidas y las decisiones que han tomado , y quieren que el resto del país esté triste también ” . | La Vanguardia | Opinion | 28/07/2024 |
| cat ladies | En realidad , las ' cat ladies ' ya existían pero con otro nombre , las ' charos' ',' solo que las estadounidenses le han dado la vuelta con alegría y eficacia a lo que pretende ser un insulto machista . | El Mundo | Front page | 31/07/2024 |
| cat ladies | Las ' cat ladies ' son las ' charos' estadounidenses | El Mundo | Front page | 31/07/2024 |
| cat ladies | Este martes se celebró su primera manifestación virtual en la que las ' cat ladies ,' bajo el nombre de Pet Lovers for Kamala ( Amantes de las Mascotas por Kamala ) escenificaron su protesta contra J.D . Vance con la presencia incluida de sus animales . | El Mundo | Front page | 31/07/2024 |
| cat ladies | Sin saberlo , J.D.Vance destapó la caja de Pandora y las autodenominadas ' cat ladies ,' es decir , las señoras sin hijos y con gatos a las que despectivamente aludió , han iniciado una campaña de apoyo a la candidata demócrata que , en efecto , no tiene descendencia biológica , aunque sí dos hijastros . | El Mundo | Front page | 31/07/2024 |
| cat ladies | Eso acaba de pasar en la carrera hacia la Casa Blanca en EEUU con la ' revuelta ' de las conocidas como ' cat ladies ' y , por el momento , es la candidata demócrata a la presidencia , Kamala Harris , quien está saliendo beneficiada de la polémica . | El Mundo | Front page | 31/07/2024 |
| cat ladies | Así son las ' cat ladies ' , señoras sin hijos y con gatos dispuestas a ' arañar ' a los republicanos para defender a Kamala Harris | El Mundo | Front page | 31/07/2024 |
Borrowings containing “cat lady”
Other lemmas in the corpus built on the same word.