facetime

anglicism recorded since 24/10/2022

Spelling variants: face time

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

16
total occurrences
0.017
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

facetime (15) facetimes (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 16 contexts (since April 2020).

Quotation marks25% in quotes
In quotation marks (25%) Without quotation marks (75%)
Morphological category
Noun (75%) Adjective (6%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 9 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 3
La Vanguardia 3
Marca 2
Men's Health 2
ABC 1
Diez Minutos 1
El Confidencial 1
El Economista 1
Elle 1
El País 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 3
Culture 2
Women's 2
People 2
Men's 2
Technology 2
Economy 1
Spain 1

Contexts of use

16 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
FaceTime En la cámara delantera , la resolución de 1080p es más que suficiente para mantener un FaceTime en buenas condiciones . El Confidencial Technology 24/10/2022
facetime A veces que le he enviado cosas para que se pruebe en casa , a ver cómo le queda , etc . y nos ves a los dos hablando por facetime y ella en su baño probándose cosas mías “ esto así queda superbién , esto no tanto ”… Sonia , mi mano derecha , me dice “ Juan , es que no eres consciente de lo que significa esto ” . La Vanguardia People 17/11/2022
facetime " Está animado , hemos hablado con él por facetime y está contento de estar como está " . Marca Sports 17/03/2023
facetimes Hay un gran trabajo de detalle constructivo detrás para hacer verdad los planos en lo que al final se acaba edificando » , cuenta Ángel , que , además , recuerda con humor lo que le decía el maestro de obra , «¡ demasiado bien ha salido para haberla hecho por teléfono !» , explica el arquitecto , en alusión a las horas de conversación , fotos , facetimes ' y conversaciones que fueron necesarios durante el proceso de construcción para superar la distancia . ABC Spain 19/03/2023
FaceTime Desde que él se fue a China , descubrimos el FaceTime y era constante . Diez Minutos Women's 06/07/2023
facetime Hoy , recién cumplidos los 24 , llena estadios con sus conciertos , encabeza las listas de Spotify en tiempo récord y confiesa estar en un momento feliz ( afirmación que realiza mientras , en la cena , disfruta de comida japonesa y doble ración de postre , tras hacer un rápido y discreto ' facetime ,' sentada en la mesa , con el cantante con el que comparte su balada ' Corazón sin vida ,' Sebastián Yatra ) . Elle Women's 20/07/2023
FaceTime “ Entonces le hice un ' FaceTime ' un día en medio de una fiesta y le dije : ' Millie , soy gay '" , ha expresado . La Vanguardia People 08/08/2023
FaceTime Por ejemplo , tiene una frase en la que dice " no quiero responderle el FaceTime a mi madre porque se va a preocupar " . 20minutos Culture 29/09/2023
Facetime Muchos pueden decir que hace tiempo que el iPhone ya se entienden con Apple TV para usar el Facetime , pero eso condicionaba la comunicación a que emisor y receptor fueran usuarios de Apple . El Economista Economy 06/12/2023
facetime Me llamaba cada día un montón de veces por ' facetime ' animándome ” . La Vanguardia Sports 05/08/2024
FaceTime " No me lo creía , le hice que me llamara por ' FaceTime ' en directo para poder ver que Ted estaba vivo " , ha asegurado la señora Knight . 20minutos International 06/09/2024
FaceTime Ella misma lo dijo durante el concierto : “ Si pudiera hacer un FaceTime con mi yo de ocho años , no me lo creería ” . El País Culture 18/04/2025
facetime Hicimos ' facetime ,' llamadas ... es fantástico tenerlos conmigo . Marca Sports 17/05/2025
FaceTime Recordemos que iOS 26 ya ofrece traducción en vivo para las aplicaciones ' Teléfono ' , ' Mensajes' y ' FaceTime ' , por lo que esta funcionalidad tendría sentido con la llegada del sistema operativo iOS 26 . 20minutos Technology 12/08/2025
FaceTime Cuando hice la primera temporada , hizo un FaceTime conmigo y me explico ́ co ́ mo hacía e ́ l para las escenas que tiene sin camisa en ' Lobezno ' . Men's Health Men's 12/03/2026
FaceTime Cuando hice la primera temporada , hizo un FaceTime conmigo y me explico ́ co ́ mo hacía e ́ l para las escenas que tiene sin camisa en ' Lobezno '' , nos reveló Skylar . Men's Health Men's 17/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “facetime”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

top 5 co-occ.