hack and slash

anglicism recorded since 11/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

12
total occurrences
0.013
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

hack and slash (12)

Usage profile

Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).

Quotation marks83% in quotes
In quotation marks (83%) Without quotation marks (17%)
Morphological category
Noun (50%) Adjective (42%) Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (91%) Feminine (9%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 3
La Vanguardia 3
20minutos 2
Jot Down 2
El Confidencial 1
Muy Interesante 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 5
Front page 3
Technology 3
Science 1

Contexts of use

12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
hack and slash hasta cuatro jugadores y ofrecerá mecánicas hack and slash “en un mundo lleno de El País Front page 11/08/2020
hack and slash su refinamiento estético y jugable.. . Sobre el papel, Hades es un 'hack and slash' con estructura de 'roguelike', o lo que es lo mismo, La Vanguardia Technology 23/12/2020
hack and slash a finales de 2017, Nintendo no ha dicho nada más sobre el frenético 'hack and slash' desarrollado por Platinum Games. Es otro de los títulos que aparece en muchas La Vanguardia Technology 17/02/2021
hack and slash combate, de los turnos del anterior, a una acción más cercana al 'hack and slash', que no se olvida de las profundas raíces de JRPG del juego. El País Front page 28/04/2021
hack and slash es un título desarrollado por Square Enix y Team Ninja con mecánicas de un 'hack and slash' como 'Nioh'. Este 'spin-off', que llegará 20minutos Culture 16/06/2021
hack and slash enfrentarse a las hordas de demonios y monstruos en la tercera entrega de este 'hack and slash' que será, aún más, todo un espectáculo visual.. . 'Hogwarts 20minutos Culture 25/02/2022
Hack and slash Un juego del género ' Hack and slash ' ( literalmente , cortar y rajar ) que funcionaba además como la perfecta fantasía de poder del macho alfa : Kratos era un tipo musculoso que no conocía la piedad , un personaje más bien plano que seducía diosas y rajaba débiles atenienses casi al mismo tiempo . El País Front page 07/11/2022
hack and slash " Mi primera aparición en cámara fue en ' Sabe que estás sola ' , un ' hack and slash ' [ un subgénero del terror que se traduce como " cortar y rajar "] épico , de cuando en todas las películas aparecía un ¡¡¡ soporte para cuchillos !! ! El Confidencial Culture 17/06/2023
hack and slash El protagonista de la historia es Clive Rosfield , un joven noble en una historia llena de venganza que está más planteada en la acción , siguiendo las mecánicas del estilo hack and slash , pero con componentes propios de los típicos RPG que vienen de tierras japonesas . Muy Interesante Science 17/04/2024
hack and slash ' Star wars Episode I : Jedi power battles' combinaba ' hack and slash ' con plataformeo sin mucho tino . Jot Down Culture 09/01/2025
hack and slash Entre los títulos más discretos del año figuraban ' Evil zone ' , un juego de lucha en 3D inspirado por los dibujos manga que se contentaba con el aprobado raspado ; ' Invasion ' , un ' shooter ' de naves y aliens más genérico que su título ; ' Blood lines' , una aburrida versión futurista del pilla-pilla combinado con el captura la bandera ; ' Big air ' , un juego de snowboards diseñado por los creadores de ' Demolition racer ' ; ' Killer loop ' , una copia descarada y aguada de ' Wipeout ' ; ' Millenium soldier : Expendable ' , un corre-mucho-y-dispara-más sin verdaderos alardes ; ' Hard edge ' , una historia de acción y aventura con un edificio okupado por terroristas , un comando de ( dos ) policías al rescate , y un motor estilo ' Resident evil ' con personajes poligonales sobre fondos prerenderizados ; las carreras entre avioncitos de ' Plane crazy ' ; los combates aéreos entre gladiadores futuristas de ' Aironauts' ; ' Live wire ! ' , una competición de colorear baldosas con inspiración en arcades ochenteros y una dirección artística que rimaba con espanto ; ' Blaze and blade : Eternal quest ' , un ' hack and slash ' con puzzles y elementos RPG que salió muy pocho ; ' Mighty hits special ' , una sencilla galería de tiro para las pistolitas de plastiquete de la Play ; el inane RPG ' Monster seed ' ; una cosa rara con puzles y trampas para roedores llamada ' Rat attack ! ' ; el patatero ' Shadown man ' ; los billares de ' Pool shark ' y ' Warpath : Jurassic park ' , un juego de lucha protagonizado por los dinosaurios de ' Parque jurásico ' . Jot Down Culture 09/01/2025
hack and slash Todo ello para plantear un juego de acción al estilo ' hack and slash ' que dará mucho importancia a los llamados ' parrys ' , es decir , al uso de esa mecánica tan socorrida en estos juegos como es el contraatque . La Vanguardia Technology 29/08/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “hack and slash”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

shooter 8 co-occ.
remake 8 co-occ.
spin-off 7 co-occ.
online 5 co-occ.