i-toggle
anglicism recorded since 18/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
19
total occurrences
0.020
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
i-toggles (18)
i-toggle (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 17 contexts (since April 2020).
Quotation marks35% in quotes
In quotation marks (35%)
Without quotation marks (65%)
Morphological category
Noun (65%)
Adjective (24%)
Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (83%)
Feminine (17%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “i-toggle”, according to the corpus examples.
botones (4)
Contexts of use
17 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| i-toggle | , que sustituyen a los mandos físicos. El usuario puede personalizar cada tecla 'i-toggle' como atajo táctil para las regulaciones del climatizador, un contacto telefónico, una | La Vanguardia | Motor | 18/03/2021 |
| i-toggles | El puesto de conducción Peugeot i-Cockpit cuenta con una pantalla táctil de 10 pulgadas integrada la parte central del salpicadero y que se complementa con unas i-toggles virtuales personalizables . | La Vanguardia | Motor | 13/09/2022 |
| i-toggles | Bajo la pantalla central , configurable de cuatro maneras al igual que el cuadro de instrumentos , se ha dispuesto una serie de atajos ( o ' i-toggles ' ) a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia . | elDiario.es | Motor | 20/10/2022 |
| i-toggles | Así , se mantiene el volante pequeño , la instrumentación alta y , en el centro del salpicadero , una nítida pantalla de 10 pulgadas con botones táctiles debajo que actúan como accesos directos , los llamados i-toggles ( que además son configurables ) . | 20minutos | Motor | 30/11/2022 |
| i-toggles | ' Gadgets' y ayudas a la conducción En el interior del modelo francés hallamos la última evolución del Peugeot i-Cockpit , que cumple 10 años y 9 millones de unidades entregadas , acompañada de una pantalla central de 10 pulgadas y un ' display ' que agrupa una serie de teclas inteligentes o ' i-toggles ' que actúan como atajos a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia . | elDiario.es | Motor | 30/11/2022 |
| i-toggles | Desde dichas pantallas se ejerce un absoluto control de todas la funcionalidades del vehículo , y ahora se apoyan en unas teclas digitales , " i-toggles " , también configurables , que funcionan como “ atajos ” a los recursos de mayor uso por parte del conductor . | 20minutos | Motor | 16/12/2022 |
| i-Toggles | En este acabado tope de gama destacan los asientos deportivos en tela y piel Alcantara , los pespuntes de color en contraste , la instrumentación 3D y el nuevo sistema multimedia con pantalla de 10 pulgadas que llega apoyado por los i-Toggles , unos accesos directos personalizables con las funciones que el usuario elija o use con más frecuencia . | 20minutos | Motor | 30/12/2022 |
| i-Toggles | Puede utilizarse para controlar la climatización , la navegación , los sistemas multimedia y de conectividad , etc . La parte central del salpicadero alberga los i-Toggles , botones táctiles totalmente personalizables que pueden programarse para proporcionar un acceso rápido a 10 de las funciones favoritas del usuario , ya sea llamar a un contacto favorito , iniciar la navegación hacia un destino frecuente , sintonizar la radio en una emisora favorita , ajustar la temperatura ideal para el aire acondicionado , etc . Peugeot La consola central está despejada para aumentar el espacio disponible para el almacenamiento y la carga inalámbrica de smartphones . | Muy Interesante | Science | 13/06/2023 |
| i-Toggles | En la sección inferior del salpicadero hay una pantalla de menor tamaño con los ‘ i-Toggles ’ , unos botones a los que se pueden asignar accesos directos para gestionar distintas funcionalidades | La Vanguardia | Motor | 14/09/2023 |
| i-toggles | Incorpora una evolución del exclusivo puesto de conducción PEUGEOT i-Cockpit que , junto a un nuevo volante compacto , incorpora una pantalla de 10 » ( 25,4 cm ) integrada en el salpicadero , que se complementa con unas i-toggles virtuales . | ABC | Motor | 02/11/2023 |
| i-Toggles | No sólo sus asientos o la suspensión son cómodos y el espacio interior es generoso , también está orientado todo a una conducción cómoda , con los mandos y el puesto de conducción pensado para el conductor , con los i-Toggles ( botones táctiles personalizables ) dando accesos fáciles y rápidos a la configuración del vehículo , con una calefacción que no parecía afectar , al menos en el cuadro de instrumentos , a la autonomía del vehículo ... | 20minutos | Motor | 28/01/2024 |
| i-Toggles | La parte central del salpicadero cuenta con los i-Toggles de Peugeot , botones táctiles totalmente personalizables que pueden programarse para ofrecer un acceso rápido a 10 de las funciones favoritas del usuario . | 20minutos | Motor | 20/03/2024 |
| i-toggles | Bajo este display hay cinco i-toggles totalmente configurables para ofrecer un acceso directo táctil a los ajustes de la climatización , un contacto telefónico , una emisora de radio , el inicio de una aplicación . | La Vanguardia | Motor | 03/10/2024 |
| i-Toggles | Incorpora una pantalla táctil central de 10 » ( 25,4 cm ) , que se complementa con los i-Toggles Switches ( accesos rápidos en forma de teclas de piano ) y el sistema Mirror Screen inalámbrico . | ABC | Motor | 06/03/2025 |
| i-Toggles | El Peugeot i-Cockpit del E-208 incorpora una pantalla táctil central de 10 pulgadas , que se complementa con los i-Toggles ( botones personalizables en forma de tecla ) , y con un cuadro digital de otras 10 pulgadas que puede ser en 2D o en 3D . | 20minutos | Motor | 06/03/2025 |
| i-Toggles | Bajo la pantalla , los ‘ i-Toggles ’ de Peugeot permiten asignar accesos rápidos a funciones clave . | 20minutos | Motor | 16/10/2025 |
| i-Toggles | Los i-Toggles siguen siendo uno de los “ inventos Peugeot ” más útiles : cinco accesos directos táctiles personalizables para llegar rápido a lo que usas a diario . | Muy Interesante | Science | 21/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “i-toggle”: thematic or semantic neighbours in the corpus.