iced latte
anglicism recorded since 08/08/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
16
total occurrences
0.017
per million, total
0.029
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
iced latte (16)
Usage profile
Automatic estimate based on 16 contexts (since April 2020).
Quotation marks94% in quotes
In quotation marks (94%)
Without quotation marks (6%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 13 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
16 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| iced latte | de esos que tienen categoría propia y se cotizan mucho. Tampoco de un 'iced latte ' o cualquier otro café frío con nombre 'cool' en la carta. | 20minutos | Lifestyle | 08/08/2022 |
| iced latte | Al utilizarlos , puedes ponerlos en un vaso con leche para hacer una especie de batido suavecito , o usarlos como usarías hielo normal en un ' iced latte ' o ' cold brew ' . | El País | Front page | 15/11/2022 |
| iced latte | Entre otras especialidades , hay café de filtro de la casa ( 2,80 euros ) y refrescantes ' cold brew ' ( 3,60 euros ) o ' iced latte ' ( 3,60 euros ) . | El País | Lifestyle | 15/06/2023 |
| iced latte | El ' iced latte ' cada vez es más popular en las grandes ciudades | La Vanguardia | Lifestyle | 02/08/2023 |
| iced latte | Porque ahora nos parece relativamente normal ir por ahí pidiendo un ' iced latte ' - y pagar una pequeña fortuna por este café con leche y hielo - pero hasta hace no mucho salirse del café con hielo de toda la vida era poco habitual . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/08/2023 |
| iced latte | Con un poco de leche el ' iced latte ' queda de foto y desaparece el ligero rastro a sabor soluble que intuimos en el primer sorbo en frío . | La Vanguardia | Lifestyle | 14/09/2023 |
| iced latte | Un ' iced latte ' sin hielo es otra de las solicitudes que la dejan sin palabras . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/08/2024 |
| iced latte | Este comentario viene a raíz de que una versión frecuente del ‘ iced latte ’ en Estados Unidos son aquellos que se acompañan con caramelos o siropes , así como también una capa final de nata montada , de modo que el café podría encasillarse incluso en la categoría de un postre más que una bebida . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/03/2025 |
| iced latte | Esto es lo que les ha ocurrido a dos jóvenes que pidieron un ‘ iced latte ’ en Tenerife , cuya traducción literal sería un café con leche y hielo . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/03/2025 |
| iced latte | Si quieres tu infusión fría como un ' iced latte ' , podrás hacerlo con la leche fría sin problemas ” , destaca la experta . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/04/2025 |
| iced latte | “ No rechazamos las opciones alcohólicas , pero nadie abusa de ellas , y cada vez se ve a más gente tomando cafés como ' cold brew ' o ' iced latte ' ” , cuenta Matthew Campoli que , junto a sus amigos , ha cambiado por completo su forma de salir de fiesta desde la creación de The Coffee Party . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/07/2025 |
| iced latte | Además , preparar un ' iced latte ' en casa es tan sencillo como hacer un café , dejarlo enfriar o servirlo directamente sobre hielo , y añadir leche al gusto . | elDiario.es | Lifestyle | 24/07/2025 |
| iced latte | Sencillo , elegante y refrescante , el ' iced latte ' es la versión veraniega del tradicional café con leche . | elDiario.es | Lifestyle | 24/07/2025 |
| iced latte | Para la generación que ha crecido con Starbucks y TikTok , el iced latte es mucho más que un café : es un accesorio que llevas en la mano , al que se le añade el sirope y la bebida de avena o de almendras preferida , y que se comparte en las redes sociales antes de dar el primer sorbo . | Elle | Women's | 27/04/2026 |
| iced latte | También se ha adaptado al gusto contemporáneo con combinaciones de leches vegetales y sabores , especialmente en versiones frías como el ' iced latte ' . | elDiario.es | Economy | 08/05/2026 |
| iced latte | " Yo opino que menos ' iced latte ' y más café con leche con hielo " , bromeó como conclusión . | 20minutos | Lifestyle | 31/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “iced latte”: thematic or semantic neighbours in the corpus.