idish

anglicism recorded since 31/01/2024

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

3
total occurrences
0.003
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

idish (2) ídish (1)

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Rolling Stone 2
El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Music 2
Front page 1

Contexts of use

3 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
idish Israel , tal como lo conocemos y como apunta la película , ha prescindido del idish y el klezmer alegando sus cualidades domésticas y relegando su centralidad cultural . Rolling Stone Music 31/01/2024
idish Es que otra de las cuestiones fundamentales que plantea el documental , atravesado por mitologías y la búsqueda de rituales y costumbres en vías de extinción , es por qué parte de la cultura judía doméstica , el idioma idish y el klezmer como máximas expresiones , desaparecieron o se fueron diluyendo con la declaración del estado de Israel en mayo de 1948 . Rolling Stone Music 31/01/2024
ídish Y sigue : " Es una situación que he manejado desde muy ' chica ' y mi recuperación del ' ídish ' , un idioma bastante desplazado por el hebreo y considerado por muchos expertos el camino de un judaísmo disidente , me interesa . El Mundo Front page 17/02/2026

Borrowings containing “idish”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

yidish 2