lioness

anglicism recorded since 08/02/2023

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

total occurrences

0.066

per million, total

0.135

per million, last year

0.174

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

lionesses (62)

Usage profile

Automatic estimate based on 62 contexts (since April 2020).

Quotation marks85% in quotes

In quotation marks (85%) Without quotation marks (15%)

Morphological category

Noun (95%) Adjective (5%) Other / undetermined (0%)

Grammatical genderout of 61 uses with a gender cue

Masculine (0%) Feminine (100%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 33

La Vanguardia 22

El Mundo 5

ABC 1

Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 62

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “lioness”, according to the corpus examples.

ante (9)

Contexts of use

62 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↑
lionesses	La cantidad de chicas de entre 5 y 16 años que conocen a las lionesses ha aumentado un 32 % en apenas un año .	La Vanguardia	Sports	08/02/2023
lionesses	“ Sabe sacar lo mejor de nosotras ” , aseguran las ' lionesses ' sobre su respetada entrenadora .	La Vanguardia	Sports	20/07/2023
lionesses	La propia Mary Earps , portera de Inglaterra , protestó públicamente porque Nike no había puesto a la venta una réplica de la camiseta de portera de las lionesses , cuando sí que lo hace con la selección masculina .	La Vanguardia	Sports	03/08/2023
lionesses	Pero el camino para el conjunto de las ' lionesses ' está teniendo muchos más baches de los esperados .	La Vanguardia	Sports	07/08/2023
Lionesses	Otra vez se alzó como heroína de las ' Lionesses ' .	Marca	Sports	09/08/2023
lionesses	El estupor que pudo sentir Inglaterra tras el golpe , el valor o el empuje del que se revistió Australia después de semejante aldabonazo , fueron sensaciones que se disiparon en cuanto las ' lionesses ' volvieron a juntar pases , siempre con Keira Walsh al comando de las operaciones , pero también con una tropa de excelentes guerreras que aúnan clase y combatividad .	El País	Sports	16/08/2023
lionesses	España tendrá la opción de tomarse la revancha sobre Inglaterra en el escenario más granado después de que el año pasado las ' lionesses ,' un auténtico fenómeno social al otro lado del Canal , las dejasen atrás tras una prórroga a cara o cruz para caminar hacia el entorchado europeo .	El País	Sports	16/08/2023
lionesses	Las lionesses tienen un juego muy completo , dominando a la perfección varios momentos del partido y exigiendo al oponente que esté a un nivel muy alto para no ser superadas por el rival .	La Vanguardia	Sports	16/08/2023
lionesses	Pero cuando mejor estaban las ‘ Matildas’ las ‘ lionesses ’ darían su primer zarpazo .	La Vanguardia	Sports	16/08/2023
lionesses	Con media hora por delante , ‘ lionesses ’ y Matildas’ se enfrascaron en una pelea a vida o muerte de la que salió vencedora Inglaterra .	La Vanguardia	Sports	16/08/2023
lionesses	El entrenador del City reconoció estar “ impresionado ” con el buen papel de Inglaterra y elogió a la seleccionadora de las ‘ lionesses ’ de la que destacó su “ constancia ” para llegar a la final del Mundial tras haber ganado la Eurocopa el pasado verano .	La Vanguardia	Sports	18/08/2023
lionesses	Su homóloga en el banquillo de las ‘ lionesses ’ , Sarina Wiegman se mostró confiada en volver a superar a España en un torneo : " Hemos analizado a España en profundidad y creo que estamos listas " .	La Vanguardia	Sports	19/08/2023
lionesses	Pero las ' lionesses ' , acostumbradas también a tener la posesión del balón y lideradas por una arquitecta de la táctica como su seleccionadora , Sarina Wiegman , rugían en la final .	El País	Sports	20/08/2023
lionesses	España remó contra las lesiones de Laia Codina y Jenni Hermoso , y contra la ofensiva de las ‘ lionesses ’ , que se vaciaron en busca de un gol que forzase la prórroga .	La Vanguardia	Sports	20/08/2023
lionesses	Así llegó la réplica de las ‘ lionesses ’ , una contra en la que Hemp ganó la espalda a Codina y avanzó ante el resbalón de Carmona , por fortuna la jugada quedó invalidada por fuera de juego .	La Vanguardia	Sports	20/08/2023
lionesses	Lauren Hemp , la más destacada en las ‘ lionesses ’ estrelló un disparo en el larguero a los 16 minutos de partido y España respondió con un centro lateral hacia Alba Redondo que la delantera no acertó a rematar bien .	La Vanguardia	Sports	20/08/2023
lionesses	Necesitarán su apoyo en un estadio donde la mayoría apoyará a las lionesses .	La Vanguardia	Sports	20/08/2023
lionesses	Aquel 21 de julio de 2022 Inglaterra se impuso a España en cuartos de final de la Eurocopa que se disputaba en tierras inglesas , pero el resultado fue mucho más allá de una victoria para las lionesses .	La Vanguardia	Sports	20/08/2023
lionesses	Inglaterra peleó sin éxito durante más de 90 minutos contra España en la final del Mundial , pero ante la actitud de Rubiales las ' lionesses ' se han alineado con la españolas y en especial con Hermoso .	La Vanguardia	Sports	26/08/2023
lionesses	Con nuestro primer partido en el horizonte , nosotras , las lionesses , hemos decidido pausar las discusiones , con la plena intención de retomarlas después del torneo " , advertían .	La Vanguardia	Sports	11/09/2023
lionesses	De este modo , las ' lionesses ' , vigentes campeonas de la Eurocopa y subcampeonas del mundo , no estarán en los Juegos Olímpicos .	ABC	Sports	06/12/2023
lionesses	Las ' lionesses ' , con un vestuario renovado , han avisado de que intentarán castigar el espacio que se genera a la espalda de las centrales con el juego tan dominante y con tanta posesión de España , lo que consiguieron el otro día las belgas .	El País	Sports	26/02/2025
lionesses	Las ' lionesses ' , cuya entrenadora ya había avisado el día anterior de que intentaría penalizar los espacios a la espalda de la defensa de España , lanzaban ataques rápidos por las bandas de Lauren James y Park .	El País	Sports	26/02/2025
lionesses	El triunfo dio acceso a las ' lionesses ' al liderazgo del grupo — empatadas con Portugal a cuatro puntos , uno más que las españolas — en la segunda jornada de la Liga de las Naciones tras su desliz ante las lusas la semana pasada .	El País	Sports	26/02/2025
lionesses	Cualquier derrota , si Inglaterra gana sus encuentros , dejaría ya a España sin posibilidades de llegar a semifinales en el choque de la última jornada frente a las ' lionesses ' .	El País	Sports	27/02/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “lioness”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

final fmy 12 co-occ.

final four 12 co-occ.

staff 4 co-occ.

ranking 12 co-occ.

Borrowings containing “lioness”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

three lioness 1