mixing

anglicism recorded since 26/08/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

11
total occurrences
0.012
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

mixing (11)

Usage profile

Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).

Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%) Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (91%) Adjective (0%) Other / undetermined (9%)
Grammatical gender

Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 4
Rolling Stone 3
El País 2
La Vanguardia 2

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 3
Music 3
Crime news 2
International 1
Front page 1
Technology 1

Contexts of use

11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
mixing la que apenas se aprecia el maquillaje. Para lograrlo, aplica la técnica del mixing con su base natural y una más clara, incluso puedes probar a hacerlo con El Confidencial Fashion 26/08/2021
mixing cada uno de los looks de Emily, descubriendo que se repetía la técnica del mixing de marcas de lujo con lo que los estadounidenses llaman drugstore (a la venta El Confidencial Fashion 29/10/2021
mixing de los fondos de esa billetera tenían su origen en las mismas plataformas de “mixing” que fueron utilizadas para desviar las criptodivisas procedentes de HODLIFE. Todos esos ingresos La Vanguardia Crime news 23/11/2021
mixing redes de la blockchain, o el uso de plataformas que ofrecen servicios de “mixing” o mezcla de criptoactivos con los de otros usuarios, consiguiendo así dificultar el La Vanguardia Crime news 23/11/2021
mixing con los de otros usuarios ajenos a sus actividades en las llamadas plataformas de 'mixing'.. . Pese a ello, los agentes de la UCO consiguieron vincular las El País Technology 23/11/2021
mixing las criptomonedas, traspasos a distintas redes y usó plataformas que ofrecen servicios de 'mixing' o mezcla de criptoactivos con los de otros usuarios, consiguiendo así dificultar la El Confidencial International 23/11/2021
mixing El primer track , ‘ Darkness’ , es muy agresivo con la sutileza de un piano que ablandaba todo , sumada al espectacular trabajo de mixing de Tchad Blake . Rolling Stone Music 03/09/2024
mixing Es encontrar el equilibrio de manera técnica , con IQ , con proceso de ' mixing ' , pero también de manera menos técnica , o sea , dónde tiene que estar tu atención , ahora , suma o resta tener estos otros elementos ¿ cómo funcionan juntos ? Rolling Stone Music 05/02/2025
mixing Después de eso ya entras en los detalles de ' mixing ' y ' mastering ,' también tomando esas decisiones de producción , como que tiene un final que no es muy encantador porque después tenés que vivir con esas decisiones y compartir la canción con el mundo . Rolling Stone Music 05/02/2025
mixing No pienses en un cosmético inaccesible ni en un tratamiento médico estético , todo reside en mirar la etiqueta de los productos , hacer mixing y aplicar con precisión . El Confidencial Fashion 03/09/2025
mixing En ' Daisy ' se ha trabajado bien el ' mixing ' , gente ' pro ' . El País Front page 07/02/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “mixing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

show 8 co-occ.

Borrowings containing “mixing”

Other lemmas in the corpus built on the same word.