mug

anglicism recorded since 08/10/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

12
total occurrences
0.013
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

mugs (7) mug (5)

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 7
El Confidencial 2
El Mundo 2
Elle 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 3
Lifestyle 2
International 2
Opinion 2
Technology 2
Women's 1

Contexts of use

9 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
mug Bizcocho de chocolate en taza ( mug ) INGREDIENTES : 30 gramos de harina , 55 gramos de azúcar , 55 gramos de mantequilla , 1 / 4 de pepitas de chocolate , 3 cucharadas de cacao en polvo , 1 / 2 cucharadita de extracto de vainilla , 60 ml. de leche y una pizca de sal . Elle Women's 08/10/2022
mugs Por supuesto que el enalte­cimiento del fascismo está prohibido en Italia , lo que no impide que los comer­ciantes locales hagan su agosto vendiendo ' mugs ' con la imagen del ' Duce ' y llaveros e imanes de nevera con las enseñas de los ' fasci di combattimento ' . La Vanguardia Opinion 15/11/2022
mug Lleno al máximo da como para una taza americana tipo ' mug ' llena . El Confidencial Technology 14/02/2025
mug En el mundo real , esas 12 tazas equivalen a tres tazas normales tipo ' mug ' de las que gastamos los yonquis del café que nos levantamos con malas pulgas ( todos en esta familia ) . El Confidencial Technology 14/02/2025
mug Pues bien , entramos en un despachito destartalado , base de los agentes , donde de entrada me ofrecieron un ' mug ' del brebaje con sabor a castañas que llaman ' coffee ' , que a partir de entonces descubrí ubicuo . El Mundo International 28/03/2025
mugs La comida callejera es ahora ' street food ' , las tazas son ' mugs ' , las freidoras de aire , ' airfryers , ' y los vegetarianos de toda la vida son ahora ' veggies ' . La Vanguardia Lifestyle 23/04/2025
mug Llamaron particularmente la atención , precisamente , las tazas , del tradicional formato de media pinta , conocido internacionalmente como ' mug ' . La Vanguardia Opinion 15/08/2025
mugs Se suman velas para ambientar con aromas evocadores — jengibre , manzana , canela — , candelabros de cristal , tazas y mugs , además de pequeños detalles para el recibidor , estanterías , chimenea o puerta de entrada , como coronas de Adviento o calcetines decorativos . La Vanguardia Lifestyle 01/12/2025
mugs Aquí , tiro de una colección de ' mugs ' variopintos , que recuerdan las ocasiones en que me fueron regalados . El Mundo International 31/01/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “mug”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

jean 4 co-occ.
gourmet 4 co-occ.
blazer 4 co-occ.
look 8 co-occ.
top 4 co-occ.

Borrowings containing “mug”

Other lemmas in the corpus built on the same word.