muggle

anglicism recorded since 16/10/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

59
total occurrences
0.063
per million, total
0.053
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

muggle (34) muggles (25)

Usage profile

Automatic estimate based on 57 contexts (since April 2020).

Quotation marks56% in quotes
In quotation marks (56%) Without quotation marks (44%)
Morphological category
Noun (53%) Adjective (42%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (87%) Feminine (13%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Fotogramas 26
20minutos 16
La Vanguardia 10
El Confidencial 2
elDiario.es 2
Climática 1
El Mundo 1
Jot Down 1

By section

What kind of news it appears in.

Film 26
Front page 13
Lifestyle 6
Culture 4
Science 2
People 2
Opinion 2
Environment 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “muggle”, according to the corpus examples.

mundo (9)

Contexts of use

57 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
muggle Si recientemente has visto las películas por primera vez , o si eres un ' muggle ' un poco despistado que necesita que le refresquen la memoria , ¡ tenemos la solución ! Fotogramas Film 16/10/2022
muggle ¿ Es posible ser un ' muggle ' y pagar con dinero mágico ? Fotogramas Film 20/10/2022
muggle ¿ Te atreves a demostrar que no eres un muggle ? Fotogramas Film 21/10/2022
muggle Tampoco sabemos apenas nada sobre la Primera Guerra Mágica y los horrores que produjo , alrededor del mundo mágico y muggle , tras el alzamiento del Señor Tenebroso ... Fotogramas Film 06/11/2022
muggles Para beber cualquiera de sus pócimas mágicas y refrescos ' muggles ' '' que hagan de tu visita a este lugar una experiencia para todos los sentidos . 20minutos Lifestyle 28/11/2022
muggle La verdad es que impresiona ver ríos de chavales y no tan chavales con sus capas , bufandas y varitas lanzando sortilegios por todos los rincones de la “ calle principal ” más famosa del mundo mágico : una réplica excelente de la versión cinematográfica donde se puede comprar todo lo necesario para iniciar el rito de trasformación de muggle a mago . La Vanguardia Front page 10/12/2022
muggle El parque ha ideado una original manera de saber si toda tu vida seguirás siendo un triste ' muggle ' , o si tienes posibilidades de entrar en la lista de alumnos aventajados de Hogwarts . La Vanguardia Front page 10/12/2022
muggle De ' muggle ' a mago de Hogwarts : así funcionan las varitas mágicas interactivas de Harry Potter La Vanguardia Front page 10/12/2022
muggles Es un recurso útil , por ejemplo , para que los ' muggles ' - los seres humanos que carecen de habilidades mágicas - que hayan visto en acción a un mago o una bruja continúen sus vidas como si nada hubiese pasado . El Mundo Culture 15/02/2023
muggle Tras la huída de la periodista al mundo muggle , se haría amiga cercana de la escritora y le compartiría toda la información . Fotogramas Film 06/03/2023
muggles Cuando Voldemort es finalmente derrotado y se devuelve la paz al mundo mágico , Rita Skeeter es desacreditada como periodista y se refugia entre los muggles , donde se dedicará a escribir libros infantiles en los que describirá los hechos sucedidos en la historia mágica reciente . Fotogramas Film 06/03/2023
muggle ¿ Es posible que J.K . Rowling haya sido una bruja infiltrada en el universo muggle todo este tiempo ?¿ Se trata en realidad de la famosa periodista del mundo mágico , Rita Skeeter ? Fotogramas Film 06/03/2023
muggle En ellas , descubrimos la importancia del anillo de Sorvolo Gaunt ( el abuelo de Tom ) ; también a Merope , su madre ; la familia muggle de Tom ; el parsel como lengua materna de la familia de los Gaunt ... Fotogramas Film 25/04/2023
muggle Londres Tras la huella de Harry Potter El Expreso de Hogwarts original y la recreación de la Plataforma 9 3 ⁄ 4 en el Warner Bros . Studio Tour WB Visitar Londres probablemente no sería la escapada ideal para un niño , pero hacerlo siguiendo los pasos de Harry , Ron y Hermione en el mundo ' muggle ' de la capital cambia las cosas . La Vanguardia Lifestyle 30/04/2023
muggle Emma Watson ( Literatura inglesa ) Cinemanía La británica comparte con Hermione Granger , la inteligentísima ' muggle ' de ' Harry Potter ,' su pasión por los libros . 20minutos Front page 23/05/2023
muggles El fenómeno que cautivó a todo el planeta ( incluida España , donde ' La piedra filosofal ' es la 15 ª película con mayor recaudación de todos los tiempos ) y a Margot Robbie cuenta con algunos de los personajes más recordados , aunque también hay una larga lista de magos y ' muggles ' que se encuentran entre lo más odiado del celuloide . 20minutos Front page 21/08/2023
muggle Aunque seas un " muggle " . 20minutos Lifestyle 06/09/2023
muggles Por suerte ya no hay estatuas de ' muggles ' siendo esclavizados ... Fotogramas Film 20/09/2023
muggles De todos modos , podemos imaginar que una obra de tales dimensiones y con semejante valor histórico sí que podría haber traspasado los muros que separan a los magos de los ' muggles ' y que en Hogwarts sea posible que se hable del dramaturgo inglés . Fotogramas Film 02/11/2023
muggle El dato va acompañado de una duda , ya que ( por lo que sabemos ) el mundo mágico relatado en la historia y el mundo ' muggle ' no parecen estar apenas en contacto . Fotogramas Film 02/11/2023
muggles Por mucho que queramos serlo , somos ' muggles ' ( seres humanos sin habilidades mágicas ) , por eso podemos disfrutar de la belleza de estos jardines que , según leyendas urbanas , inspiraron el Bosque Prohibido , habitado por criaturas mágicas . La Vanguardia Lifestyle 24/01/2024
muggle ' Mashle ' se puede considerar una parodia de Harry Potter en la que un ' muggle ' quiere ir a Hogwarts a petarlo . 20minutos Science 27/02/2024
muggles Además , tiene ciertas similitudes con su personaje , Hermione Granger , ya que también es una mujer muy inteligente que ha dedicado gran parte de su vida al estudio , fomándose en literatura inglesa en la Universidad de Brown , a mejorar en su oficio , a diversificar su marca personal , acercándose al mundo de la moda , y a ser activista por diversas causas , como el feminismo — además , de claro , ser hija de ' muggles ' — . 20minutos People 10/03/2024
muggles Aparecen en las pinturas de la cueva de Chauvet de Francia , de hace treinta mil años , y en los jeroglíficos del antiguo Egipto , en la mitología griega y entre las deidades de los ainus de Japón , en las estampas y los grabados de Picasso , y en las historias de Harry Potter como mensajeros que se desplazan entre el reino de los ' muggles ' y el de la magia . Climática Environment 13/03/2024
muggles Las creaciones de los ' muggles ' estarán supervisadas por dos hechiceros expertos : los hermanos Fred y George Weasley , ( interpretados por James y Oliver Phelps ) . La Vanguardia Lifestyle 21/05/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “muggle”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

showrunner 6 co-occ.
casting 11 co-occ.
streaming 10 co-occ.

Borrowings containing “muggle”

Other lemmas in the corpus built on the same word.