mute
anglicism recorded since 13/12/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
51
total occurrences
0.054
per million, total
0.082
per million, last year
0.174
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
mute (51)
Usage profile
Automatic estimate based on 50 contexts (since April 2020).
Quotation marks44% in quotes
In quotation marks (44%)
Without quotation marks (56%)
Morphological category
Noun (62%)
Adjective (28%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 27 uses with a gender cue
Masculine (81%)
Feminine (19%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mute”, according to the corpus examples.
botón (14)
virus (4)
silenciar (3)
Contexts of use
50 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| mute | presión insoportable hasta para los más calmados. Pero el plan no era darle al mute, sino levantarnos e irnos”.. . Apiñados en los despachos, los directivos | El País | Front page | 13/12/2020 |
| mute | pasó?, que el técnico de sonido del control de realización pinchó el ‘mute’ y el vídeo que estaba en antena a las 00:00 horas del 14-D se | El Confidencial | Economy | 15/12/2020 |
| mute | Hay planos de las mejores películas de la historia del cine que podrían exhibirse en un museo , y algunas son películas visualmente increíbles que podríamos ver en mute sin importarnos lo más mínimo . | Fotogramas | Film | 17/10/2022 |
| mute | Campaña para romper tabúes Ante esta situación , la farmacéutica Merck ha lanzado en redes sociales la campaña " Quita el mute a la infertilidad " para romper tabúes , compartir historias de mujeres que están viviendo esos tratamientos , empatizar con ellas y reducir la carga emocional . | 20minutos | Front page | 08/11/2022 |
| mute | « El ' mute ' lo tenía usted » , bromeaba Susanna Griso con el invitado , que entre risas comenzó a hablar aunque saltándose la pregunta previa . | ABC | Television | 21/11/2022 |
| mute | La Sala Mirador se queda en mute . | elDiario.es | Society | 17/12/2022 |
| mute | Diluvia , la tele está en mute , una niña saluda a la reunión , Emilio empieza a resumir : " A la guitarra era Paco de Lucía . | El Mundo | Front page | 17/12/2022 |
| mute | Volvemos a los dos videos en ' mute :' “ Creo que habría más colores , diversidad de movimiento , de vestuario y sonrisas generosas en las caras de 1999 que en las de 2022 . | elDiario.es | Culture | 24/12/2022 |
| mute | Caminar un pueblo abandonado es como una película en ' mute ' , donde las escenas se imaginan : Mariano no sale de la tasca , Benemérita no regresa con la ropa , Francisco no conduce sus ovejas y Dorotea no termina de remendar un pantalón al sol . | El País | Spain | 05/03/2023 |
| mute | Bien sabe el italiano que su continuidad la próxima temporada pasa por lo que suceda esta noche y en la eliminatoria contra el Chelsea , aunque Carletto haya pulsado el botón de mute : « Ya dije el domingo pasado que de mi futuro no hablo » , comentó ayer en Valdebebas . | ABC | Sports | 05/04/2023 |
| mute | Se estima que en 2031 , el negocio de este tipo de auriculares rondará los 45,4 mil millones de dólares , una clara prueba de que pocas cosas nos fascinan más que la vida en ‘ mute ’ . | Elle | Women's | 21/05/2023 |
| mute | Corremos el riesgo de que el plástico se funda o mute a sustancias nocivas en el alimento . | 20minutos | Front page | 27/05/2023 |
| mute | Rosa sigue siendo Rosa aunque los años pasen , la música mute y ninguno seamos , por suerte , como en aquel 22 de octubre de 2001 en el que se estrenó OT . | 20minutos | Opinion | 19/06/2023 |
| mute | Puede presionar el botón de ' mute ' de alarma durante 5-10 segundos si desea silenciar el sonido ” , decía la nota , según el expediente judicial de la demanda . | El Confidencial | People | 29/06/2023 |
| mute | “ Que un virus mute es lo normal , lo hacen todos . | El País | Society | 18/08/2023 |
| mute | En definitiva , ¿ por qué la vida en ' mute ' no tiene sentido cuando hablamos de sexo ? | El País | Front page | 24/08/2023 |
| mute | El disco va por ahí , frenemos un poquito , pongámosle ' mute ' al ' outside ' y pongamos una musiquita . | Rolling Stone | Music | 07/09/2023 |
| mute | Si lo que se aprecia en las imágenes es cierto y esa será la nueva funda para el iPhone 15 , sería posible adelantar otra importante novedad acerca de su lanzamiento : el clásico botón ' mute ' para silenciar el aparato desaparece y es sustituido por una tecla de acción idéntica a la equipada en el Apple Watch Ultra de primera generación . | El Confidencial | Technology | 08/09/2023 |
| mute | Los modelos Pro cambian el clásico botón de mute de los iPhone por un botón de acción . | ABC | Technology | 12/09/2023 |
| mute | En él puede apreciarse el tamaño del módulo de las cámaras y de las pantallas , así como la novedad más significativa de todas : el nuevo botón de acción que reemplazará al botón ' mute ' que había acompañado al iPhone desde la puesta en venta del modelo original . | El Confidencial | Technology | 12/09/2023 |
| mute | También desaparecerá el botón ' mute ' para silenciar el teléfono que había permanecido inalterable desde la publicación del primer iPhone allá por el año 2007 . | El Confidencial | Technology | 12/09/2023 |
| mute | También solo por el momento en las versiones Pro , el iPhone 15 ha eliminado el mítico botón de ' mute ' a favor de la introducción del botón de acción . | El Economista | Economy | 13/09/2023 |
| mute | Sin embargo , la propuesta de Clotet se distancia — quizás siendo consciente de que tenía que establecer esa diferenciación respecto a ese referente — introduciendo al final del primer episodio un elemento de intriga que hace que la serie mute : no es solo una comedia ( o dramedia a ratos ) sobre los clichés de la maternidad , sino que ensombrece su tono y lo hibrida | Fotogramas | Film | 19/12/2023 |
| mute | Cuanto más se propaga el virus , aumentan cada vez más las posibilidades de que mute para poder propagarse a los humanos " , indica a ' The Guardian ' . | 20minutos | International | 20/04/2024 |
| mute | Ante la cara de absoluto pavor de mi sobrino , puse en ' mute ' el televisor porque hay momentos en la vida en los que hay que ejercer de tito con mayor urgencia que en otros , y tenía la sospecha de que aquel iba a ser uno de ellos . | elDiario.es | Opinion | 28/06/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mute”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “mute”
Other lemmas in the corpus built on the same word.