nanny
anglicism recorded since 02/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
73
total occurrences
0.077
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
nanny (50)
nannies (22)
nannys (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 72 contexts (since April 2020).
Quotation marks92% in quotes
In quotation marks (92%)
Without quotation marks (8%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (0%)
Feminine (100%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “nanny”, according to the corpus examples.
niñera (3)
madre (3)
instructor (3)
hermano (3)
Contexts of use
72 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| nannies | el punto de convertirse en ‘nannies’ y gestores del ritmo de | El Confidencial | Sports | 02/09/2020 |
| nanny | estipular qué tiempos son para las tabletas y que no se convierta en una ‘nanny’ durante ocho horas. | 20minutos | Front page | 13/11/2020 |
| nanny | movimiento y sonido es veneno. Que la tableta no se convierta en una ‘nanny’". . ¿Hasta que punto la tecnología, según como la utilicemos, | 20minutos | Front page | 13/11/2020 |
| nannies | plataforma online de cuidado infantil en Reino Unido.. . "Pensamos que ofrecer 'nannies' virtuales, que son niñeros y niñeras reales que trabajan por videoconferencia, sería | 20minutos | Science | 20/12/2020 |
| nanny | . . La otra autoridad para los niños es María Teresa Turrión Borrallo, la 'nanny' de los pequeños, que lleva desde que George tenía 8 meses con la | 20minutos | People | 20/12/2020 |
| nannies | de la mujer mexicana que llega a trabajar a EE UU, de las 'nannies,' y que dignificaba su profesión. Fue todo súper positivo.. . De | El País | Front page | 12/06/2021 |
| nannies | , Bosé ha contado que en cuanto cumplieron los 7 años dejaron de tener 'nannies' para aprender a cuidarse solos, y que todos los días los acompaña al | 20minutos | People | 25/09/2021 |
| nannies | , explica que en el momento en que cumplieron 7 años dejaron de tener 'nannies' para aprender a cuidarse ellos solitos.. . Miguel Bosé se prepara para la | La Vanguardia | People | 26/09/2021 |
| nannies | pandemia, la tormenta perfecta. . Según las cifras del portal de empleo de 'nannies' Childcare.co.uk, en estos momentos hay un 20% menos de niñeras buscando empleo | El Mundo | Economy | 22/11/2021 |
| nanny | que trabajen para ti, no ha habido un mejor momento profesional para ser 'nanny' que este", asegura Challenger.. . "Sé que puedo ganar más | El Mundo | Economy | 22/11/2021 |
| nanny | año y un Mini eléctrico. Otra que, cuando vio triste a la 'nanny' de unos amigos suyos, se ofreció para quedar con ella, que se | El Mundo | Economy | 22/11/2021 |
| nannies | jugando muy sucio", asegura Lucy Challenger, directora de la agencia de 'nannies' Polo and Tweed. "Conozco una familia a la que, durante una | El Mundo | Economy | 22/11/2021 |
| nanny | tumultuosa. En sus memorias, 'Slipstream', menciona antes a la 'nanny' que la llevaba a jugar a los Jardines de Kensington cuando era una niña | El Mundo | Culture | 06/12/2021 |
| nannies | no escritas. “No suelen existir las canguros por horas, solo las 'nannies' con jornada completa. Son trabajadoras y por tanto entran por la puerta de | El País | Front page | 17/01/2022 |
| nannies | princesas africanas, inglesas médicas, bancarias americanas, brasileñas, periodistas danesas, 'nannies' rumanas, andaluzas.... . Diversidad.. . ¡Ojalá lo hubiese visto aquí | La Vanguardia | Front page | 09/02/2022 |
| nanny | qué hacer de la propia Ellen, como Emma Watson tenía que contratar una 'nanny' para ella misma, Adele tenía que comer hierba mientras pedía un batido o | 20minutos | People | 22/05/2022 |
| nanny | las memorias de un prohombre de Silicon Valley a lo Steve Jobs, la 'nanny' de una pareja de famosos a la que pillan manteniendo un romance con su | La Vanguardia | Culture | 19/06/2022 |
| nanny | a los 89 años, fue fruto del romance de Alfonso XIII con la 'nanny' irlandesa de sus hijos, Beatrice Noon.. . María Zurita. . También prima | elDiario.es | Television | 26/08/2022 |
| nannies | hacen eco de un rumor cada vez más extendido: Kimberly coreografía a sus 'nannies' para que sean capaces de andar detrás de ella con su habitual formación en | 20minutos | People | 04/09/2022 |
| nannies | todos las reglas que han de cumplir y seguir quienes aspiren o sean las 'nannies' de Kim Kardashian o compañía. Normas que, como cabría esperar, no | 20minutos | People | 04/09/2022 |
| nanny | Solo unos años después , bajo las bombas de la II Guerra Mundial , Isabel se negaría a bajar al refugio antiaéreo sin cambiarse : a la futura reina de Inglaterra , según explicó a su atónita ' nanny ' , nadie debía verla en pijama . | El País | Front page | 25/09/2022 |
| nanny | Lo dejó todo para ir a terapia e intentarlo de nuevo , pero no funcionó ” , explicaba la ' nanny ' . | El País | People | 18/10/2022 |
| nannies | La española María Teresa Turrión Borrallo se ocupa de los tres hijos de los príncipes de Gales , incluido el que será heredero de la corona , Jorge FD Entre las ' nannies ' más famosas figura la española María Teresa Turrión Borrallo , que lleva años trabajando para los príncipes de Gales como institutriz del futuro heredero británico , Jorge ( 9 ) , y también de sus hermanos , Carlota ( 7 ) y Luis ( 4 ) . | La Vanguardia | People | 20/10/2022 |
| nanny | Y la spice girl Mel B acusó a su entonces marido Stephen Belafonte y a la ' nanny ' de chantajearla con un vídeo sexual . | La Vanguardia | People | 20/10/2022 |
| nanny | La ' nanny ' demandó a Jennifer por despido injustificado y afirmó que fue Affleck quien la sedujo a ella y no al revés . | La Vanguardia | People | 20/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “nanny”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “nanny”
Other lemmas in the corpus built on the same word.