native speaker
anglicism recorded since 27/09/2025
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
4
total occurrences
0.004
per million, total
0.019
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
native speaker (4)
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
2 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| native speaker | “ Soy la nativa del grupo : somos tres maestros para 22 niños , dos de ellos alemanes y yo , que hablo inglés como native speaker . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/09/2025 |
| native speaker | “ Esto parece una tontería , pero es oro porque mejoras tu fluidez , tu acento y como que tu boca aprende a moverse como la de un ' native speaker ' ” , afirma . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “native speaker”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
kindergarten
10 co-occ.