play off
anglicism recorded since 17/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
629
total occurrences
0.667
per million, total
0.573
per million, last year
1.855
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
play off (608)
play offs (21)
Usage profile
Automatic estimate based on 626 contexts (since April 2020).
Quotation marks23% in quotes
In quotation marks (23%)
Without quotation marks (77%)
Morphological category
Noun (96%)
Adjective (2%)
Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 548 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “play off”, according to the corpus examples.
ascenso (171)
final (50)
ida (24)
acceso (24)
jugar (23)
puestos (15)
disputar (12)
ronda (11)
partido (10)
zona (10)
ante (9)
vuelta (9)
puntos (9)
sueño (7)
eliminatoria (7)
cierran (6)
posible (6)
equipo (6)
Contexts of use
626 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| play off | conformarse con pelear en los "play off" tras perder frente a la | Agencia EFE | Front page | 17/07/2020 |
| play off | mete en la final del «play off» Los azulones eliminan al CD | ABC | Spain | 19/07/2020 |
| play off | clasificó para la final del «play off» de ascenso a Segunda B. | ABC | Spain | 19/07/2020 |
| play off | mete en la final del «play off» Los azulones eliminan al | ABC | Spain | 19/07/2020 |
| play off | que consiguió subir en este 'play off'. | Agencia EFE | Front page | 20/07/2020 |
| play off | para saber si juega el 'play off' de ascenso a Primera. | El Confidencial | Sports | 21/07/2020 |
| play off | el partido aplazado. Los 'play off' empiezan dentro de dos días | El Confidencial | Sports | 21/07/2020 |
| play off | por haberse metido en el 'play off', pero por otra saben | El Confidencial | Sports | 21/07/2020 |
| play off | en la lucha por el 'play off' con el Fuenlabrada, fue | El Confidencial | Sports | 21/07/2020 |
| play off | a un solo punto del 'play off'. El perjudicado de | El Confidencial | Sports | 21/07/2020 |
| play off | en los enfrentamientos" del 'play off' de ascenso a Primera División | 20minutos | Sports | 04/08/2020 |
| play off | CSD) la suspensión del 'play off' de ascenso a la Primera | 20minutos | Sports | 08/08/2020 |
| play off | la imposibilidad de jugar un 'play off' con las mismas armas, | 20minutos | Sports | 08/08/2020 |
| play off | " de la disputa del 'play off' causa al club "un | 20minutos | Sports | 08/08/2020 |
| play off | asume un nuevo reto. "Estoy muy ilusionado por poder disputar mi primer 'play off' en la MLS. Era el objetivo que nos habíamos puesto por delante para | Agencia EFE | Front page | 19/11/2020 |
| play off | Hablamos de jugadores que llegan hasta el final de una liga, juegan unos 'play off' muy duros, físicamente vienen sin ganas de coger un balón, muy cansados | El Confidencial | Spain | 20/03/2021 |
| play off | lugar de los 13 actuales, o incluso 19 si tienen que superar el 'play off'.. . Las cuatro 'grandes' ligas (Inglaterra, España, Alemania | La Vanguardia | Sports | 20/04/2021 |
| play off | ante los maños y dejan en el aire sus opciones de entrar en el ‘play off’ en un encuentro en el que Jacob Wiley fue el máximo anotador con 24 | Agencia EFE | Spain | 24/04/2021 |
| play off | Autonómica. . En los grupos I y II se disputó la jornada 4 del «play off» de ascenso. Lidera el Patrimonio Almadén con 10 puntos.. . - Patrimonio | ABC | Spain | 10/05/2021 |
| play off | ), Kaín; Eloy y Carlos Jiménez.. . Incidencias: Final del ‘play off’ de ascenso a Segunda RFEF disputado en el ‘Salto del Caballo’ ante | ABC | Spain | 30/05/2021 |
| play off | , ganando 1-0 al CD Quintanar del Rey en la final del ‘play off’.. . Y como en cualquier película con final feliz tenía que haber un | ABC | Spain | 30/05/2021 |
| play off | el CD Toledo acabó cuarto por el coeficiente de partidos jugados. En el ‘play off’ el UD Socuéllamos fue muy superior pese a ganar solo por 1-0 | ABC | Spain | 30/05/2021 |
| play off | . El CD Toledo acabó cuarto en Liga con 70 puntos y en el ‘play off’ se vio superado por el Sestao River: 1-1 en la ida | ABC | Spain | 30/05/2021 |
| play off | Pla (14) y el ghanés Owusu (8). En el ‘play off’ cayó a las primeras de cambio contra el Atlético Baleares: en la ida | ABC | Spain | 30/05/2021 |
| play off | Marcos Llorente, Odegaard, Borja Mayoral, Mariano o Reguilón. En el ‘play off’ el CD Toledo eliminó al Real Murcia después de empatar a cero en la | ABC | Spain | 30/05/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “play off”: thematic or semantic neighbours in the corpus.