sample
anglicism recorded since 09/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
33
total occurrences
0.035
per million, total
0.019
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sample (26)
samples (7)
Usage profile
Automatic estimate based on 33 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (82%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 29 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
33 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| sample | ; proviene de la palabra ‘sample’ que literalmente significa muestra, | elDiario.es | Culture | 09/08/2020 |
| samples | estos artistas: ambos usaban 'samples' de canciones antiguas. . Beyoncé | elDiario.es | Front page | 16/08/2020 |
| samples | productores musicales han usado muchos 'samples' de otros artistas a lo | elDiario.es | Front page | 30/08/2020 |
| sample | y la llamaba así, Rosarillo, como si fueran amigas. Hay un 'sample' de una de sus canciones en 'El Madrileño'. Es en ' | El Confidencial | Culture | 01/03/2021 |
| sample | su tiempo en la mesa de mezclas. Sin él, el uso del 'sample' y de los efectos de sonido no habrían alcanzado la popularidad que tienen en | El Mundo | Culture | 29/08/2021 |
| sample | En 'Per la bona gent' de los Manel, se incluye un 'sample' de 'Alenar' de Maria de Mar Bonet donde la cantante proclama que | La Vanguardia | Culture | 21/09/2021 |
| sample | mezclar una pegadiza melodía de country con una base de trap que incluía un 'sample' de Nine Inch Nails era poco menos que un sacrilegio. Y en segundo | elDiario.es | Front page | 01/10/2021 |
| sample | metalera a los exaltados discursos de un telepredicador, se explica qué es un 'sample' y cómo se usa, se demuestra que el lenguaje de signos es capaz | elDiario.es | Front page | 16/11/2021 |
| sample | por redes sociales. Muchos han querido señalar la posibilidad de que fuera un 'sample', es decir, un trozo de música que han cogido con el permiso | 20minutos | People | 11/04/2022 |
| sample | .. . Por otra parte, la estrella ha incluido en esta producción un 'sample' con los primeros versos de Delirious, un sencillo que los estadounidenses Vistoso Bosses | El Mundo | Culture | 12/05/2022 |
| sample | de Richard Aschroft el construir su inconfundible sonido de cuerdas a través de un 'sample' de 'The Last Time', de los Rolling Stones, aunque no | El País | Front page | 21/05/2022 |
| sample | alma).. . Para la base de la canción, se utiliza un 'sample' —una muestra o recorte— de 'Show Me Love', de | El País | Culture | 21/06/2022 |
| samples | utiliza desde hace siglos. Sin embargo, los 'loops' y los 'samples' son un invento contemporáneo, vinculado a la aparición de la música electrónica. | La Vanguardia | Health | 04/07/2022 |
| samples | luego reproducirla en bucle.. . Historia de los ‘loops’ y los ‘samples’. . La técnica de repetir compases o sonidos en una composición es muy habitual | La Vanguardia | Health | 04/07/2022 |
| samples | para reproducir mediante un teclado, un secuenciador o un software específico. Los 'samples' también pueden reproducirse con instrumentos más antiguos como un tocadiscos o incluso un casete | La Vanguardia | Health | 04/07/2022 |
| sample | definir las muestras de sonido que se usan en la música electrónica: un 'sample' sería una “muestra” de un sonido concreto que se utiliza para componer | La Vanguardia | Health | 04/07/2022 |
| samples | ‘Loops’ y ‘samples’: el sonido de la electrónica. Si hay algo que define la música | La Vanguardia | Health | 04/07/2022 |
| samples | El uso de ‘loops’ y ‘samples’ y los derechos de autor. Los 'loops' y 'samples' | La Vanguardia | Health | 04/07/2022 |
| sample | En “ Do n’t hurt yourself ” , otra de las canciones de Lemonade , Beyoncé cita un discurso de Malcolm X sobre el estatuto de las mujeres negras en Estados Unidos y también incluye un ' sample ' en el que se escucha al activista antirracista y líder social asesinado en 1965 . | El Salto | Politics | 20/10/2022 |
| sample | Pero , cuando un rapero utiliza un ' sample ' de su viejo éxito , quieren aprovechar que vuelven a sonar para relanzar sus carreras , por lo menos las cuatro que todavía están vivas . | La Vanguardia | Television | 28/10/2022 |
| sample | Otra alternativa sería que Alejandro no ha utilizado ningún ' sample ' , evitándose así la licencia fonográfica , pero si esa secuencia rítmica que protagoniza “ Saturno ” se considerase una reproducción de una parte original de su obra , sí sería necesaria la editorial . | Cinco Días | Economy | 09/12/2022 |
| sample | Si efectivamente Rauw Alejandro ha empleado un ' sample ' no autorizado que además se ha reconocido , no solo por los propios creadores de la original , sino también por los oyentes medios , debe solicitar la autorización correspondiente . | Cinco Días | Economy | 09/12/2022 |
| sample | El tema en cuestión tiene una base electrónica y se trata de un ' sample ' de una canción de los 90 que has bailado hasta la saciedad cuando eras adolescente : ' Saturday Night ' de Whigfield . | Diez Minutos | Women's | 28/05/2023 |
| sample | El ' sample ' ( muestra en inglés ) consiste en hacer una suerte de “ corta y pega de una grabación en otra ” , explica Santiago Bernal , asesor legal IP & IT en Sympathy for the Lawyer , bufete especializado en música . | El País | Economy | 18/06/2023 |
| sample | La rapera incluye en este nuevo trabajo un ' sample ' del mayor éxito del grupo andaluz Las Ketchup , que vio la luz en 2002 y se convirtió en un éxito a nivel internacional . | El Mundo | Culture | 25/07/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sample”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “sample”
Other lemmas in the corpus built on the same word.