software

anglicism recorded since 04/05/2020

Spelling variants: soft-ware

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

23,278
total occurrences
24.677
per million, total
21.586
per million, last year
29.280
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

software (22,944) softwares (334)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks21% in quotes
In quotation marks (21%) Without quotation marks (79%)
Morphological category
Noun (81%) Adjective (5%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 990 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 4,950
20minutos 4,413
El Confidencial 3,098
El País 2,617
ABC 1,936
El Economista 1,734
El Mundo 1,543
elDiario.es 1,156
Cinco Días 448
Muy Interesante 439

By section

What kind of news it appears in.

Technology 7,210
Economy 5,840
Front page 2,643
Motor 1,333
Spain 1,035
International 831
Health 803
Politics 740

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “software”, according to the corpus examples.

desarrollo (65) hardware (46) empresas (35) sector (27) actualizaciones (26) gestión (26) espía (25) inteligencia (24) actualización (19) mediante (18) ingeniería (17) pegasus (17) malicioso (16) libre (15) solo (15) servicios (15) soluciones (14) basado (14)

Contexts of use

22,217 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
software las compras incluyen tanto 'hardware' (sobre todo ordenadores portátiles) como 'software' (licencias y escritorios virtuales), de acuerdo a la información recopilada y El Confidencial Technology 04/05/2020
software similar a cómo estamos actualizando el software en nuestros ordenadores.. . El Confidencial 11/05/2020
software (robot) como a nivel software (Inteligencia Artificial)- proporciona a las ABC Lifestyle 17/05/2020
software los desarrolladores de este tipo de software no habían considerado que un fallo El Confidencial Technology 05/06/2020
software y otro lado se agarran al software, especialmente los gregarios de la El Confidencial Technology 10/06/2020
software se presentan sus grandes novedades de software, que tradicionalmente se celebra en El Confidencial Technology 10/06/2020
software Homekit'. En este software también se ha incluido la grabación El Confidencial Technology 10/06/2020
software uso de kits de desarrollo de software de terceros (SDK El Confidencial Technology 15/06/2020
software uso de kits de desarrollo de software de terceros ("SDK" El Confidencial Technology 15/06/2020
software primeros Mac con procesadores ARM no llegarían al mercado hasta 2022. En cuanto al software, se prevé que el fabricante del iPhone muestre por primera vez nuevos sistemas operativos El Confidencial Technology 21/06/2020
software más atención mediática, pese a tratarse de un evento en principio centrado en el software), se encuentra la largamente esperada transición de Apple a procesadores de fabricación propia El Confidencial Technology 21/06/2020
software hasta 2022. En cuanto al software, se prevé que el fabricante El Confidencial Technology 21/06/2020
software evento en principio centrado en el software), se encuentra la largamente El Confidencial Technology 21/06/2020
software facilitaba el adaptar las apps de un sistema a otro.. . El nuevo 'software' para los ordenadores de Cupertino también ha tenido una importante cuota de protagonismo aunque El Confidencial Technology 22/06/2020
software . . Con Silicon, Apple pretende conseguir el control de 'hardware' y 'software' que ha logrado en sus iPhone. . La promesa que ha hecho Apple en El Confidencial Technology 22/06/2020
software una flexibilidad similar a la de los teléfonos móviles, donde controla tanto el 'software' como el 'hardware' al completo. Algo que en el caso de El Confidencial Technology 22/06/2020
software , Tim Cook volvió al escenario para anunciar que en la gran fiesta del 'software' la traca final iba a ser de 'hardware'. Apple Silicon. El Confidencial Technology 22/06/2020
software 14; le siguieron las pedreas de iPadOS, watchOS e incluso novedades de 'software' para los AirPods. Pero había más cera en vela. Además no fue El Confidencial Technology 22/06/2020
software y que traduce el software para que funcione en los nuevos La Vanguardia Front page 22/06/2020
software watchOS e incluso novedades de software para los AirPods. Pero El Confidencial Technology 22/06/2020
software se salda con numerosas novedades de software pero ninguna de hardware. El La Vanguardia Front page 22/06/2020
software por lo que respecta tanto de software como de hardware. Conoceremos con La Vanguardia Technology 22/06/2020
software otro.. . El nuevo software para los ordenadores de Cupertino El Confidencial Technology 22/06/2020
software La compañía presenta sus novedades de software en la primera WWDC que se El Confidencial Technology 22/06/2020
software iPadOS es la escisión de 'software' de iOS que Apple decidió El Confidencial Technology 22/06/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “software”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

qubit 20 co-occ.
kernel 7 co-occ.
hardware 85 co-occ.
drone 65 co-occ.
startup 122 co-occ.
exploit 9 co-occ.
jailbreak 4 co-occ.
stack 5 co-occ.
dron 31 co-occ.
senior 6 co-occ.
equity 6 co-occ.
chip 17 co-occ.
keynote 9 co-occ.
chatbot 30 co-occ.
cloud 18 co-occ.
hacker 26 co-occ.

Borrowings containing “software”

Other lemmas in the corpus built on the same word.