spitzenkandidat
anglicism recorded since 01/02/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
50
total occurrences
0.053
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
spitzenkandidat (50)
Usage profile
Automatic estimate based on 50 contexts (since April 2020).
Quotation marks90% in quotes
In quotation marks (90%)
Without quotation marks (10%)
Morphological category
Noun (62%)
Adjective (12%)
Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 22 uses with a gender cue
Masculine (91%)
Feminine (9%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “spitzenkandidat”, according to the corpus examples.
candidata (4)
sistema (3)
cara (3)
Contexts of use
50 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| spitzenkandidat | presidir la Comisión Europea en las últimas elecciones europeas, sistema, el del 'spitzenkandidat', que acabó fracasando con la elección de Ursula von der Leyen al frente | elDiario.es | International | 01/02/2021 |
| spitzenkandidat | directa de los ciudadanos en las próximas elecciones en relación con la figura del 'spitzenkandidat,' que el ciudadano se manifieste sobre quién debe dirigir la Comisión Europea. | elDiario.es | Economy | 19/05/2021 |
| spitzenkandidat | que le colocaría en una muy buena posición si tratara de postularse otra vez como spitzenkandidat en 2024, es decir, cabeza de lista de su familia política en las | El País | International | 25/11/2021 |
| spitzenkandidat | el voto europeo único con listas en parte transnacionales y el sistema obligatorio de 'spitzenkandidat' (o elección de la presidencia de la Comisión entre los candidatos votados en | El País | Front page | 06/12/2021 |
| spitzenkandidat | un paso más en la integración del proyecto europeo y, como pasa con el spitzenkandidat, no es algo que esté recogido en los Tratados y ni siquiera se ha | 20minutos | International | 18/12/2021 |
| spitzenkandidat | Los retos de la CoFoE: la figura del 'spitzenkandidat' y el debate sobre las listas transnacionales. Una de las cuestiones más relevantes | 20minutos | International | 18/12/2021 |
| spitzenkandidat | el mismo proceso y, en lugar de nombrar a Manfred Weber, el 'spitzenkandidat' del PPE, eligieron a Ursula von der Leyen, ex ministra de Defensa | elDiario.es | International | 03/05/2022 |
| spitzenkandidat | ¿ Hay que elegir un nuevo “ spitzenkandidat ” y arriesgarse a que los líderes vuelvan a desecharlo , hiriendo la idea de muerte ? | El Confidencial | International | 12/12/2022 |
| spitzenkandidat | Fue el PPE y Juncker quienes crearon la esperanza del “ spitzenkandidat ” , y fue el propio PPE el que lo destruyó , cuando en 2019 eligió al alemán Manfred Weber como su candidato para presidir la Comisión Europea . | El Confidencial | International | 12/12/2022 |
| spitzenkandidat | ( Reuters ) Spitzenkandidaten Además , sectores dentro del PPE , que impulsó la idea del “ spitzenkandidat ” ( cabeza de lista , en alemán ) con la que se intentó forzar al Consejo Europeo a nominar como candidato a presidente de la Comisión Europea a alguien que hubiera liderado una lista a las elecciones europeas , como ocurrió en 2014 con Jean-Claude Juncker , todavía tienen esperanzas en conseguir que la idea siga viva . | El Confidencial | International | 12/12/2022 |
| spitzenkandidat | Una sintonía que no es baladí , pues algunas fuentes en Bruselas ven a Metsola como hipotética rival de Ursula von der Leyen para presidir la Comisión Europea en calidad de ' spitzenkandidat ' para las elecciones europeas de mayo de 2024 . | elDiario.es | International | 02/02/2023 |
| spitzenkandidat | Y es ahí donde comienza el ‘ Juego de Tronos’ en el PP europeo de cara a las postelecciones , ante la posibilidad de que Metsola se presente como aspirante a ' spitzenkandidat ' frente a Von der Leyen , que en las filas conservadoras dan por hecho que tratará de pelear por seguir al frente de la Comisión otro mandato . | elDiario.es | International | 17/02/2023 |
| spitzenkandidat | Ahora , cuando se acerca el fin del mandato y , por tanto , la fecha de elegir un nuevo ' spitzenkandidat ' , '' en el PPE comienzan a tomar posiciones . | elDiario.es | International | 17/02/2023 |
| spitzenkandidat | Hay sectores que consideran que el sistema del “ spitzenkandidat ” está completamente muerto . | El Confidencial | International | 15/05/2023 |
| spitzenkandidat | En 2019 Ursula von der Leyen fue elegida presidenta de la Comisión Europea por imposición de los líderes europeos y pasando por encima del sistema conocido como “ spitzenkandidat ” que establecía que los jefes de Estado y de Gobierno debían nominar presidente del Ejecutivo comunitario a alguien que hubiera participado en las elecciones europeas , para dar así más utilidad a los comicios y más legitimidad al presidente de la Comisión . | El Confidencial | International | 15/05/2023 |
| spitzenkandidat | En el caso de Von der Leyen , su elección significó el abrupto final del procedimiento que se llamó del ' spitzenkandidat ' o ' candidato principal ' que se basaba en un acuerdo entre los dos grandes partidos , los populares y los socialistas , para apoyar al candidato del partido más votado . | ABC | International | 13/09/2023 |
| spitzenkandidat | Desde hace años , cada familia política europea elige a un cabeza de lista común , un ' spitzenkandidat ' , la palabra en alemán con la que se ha venido conociendo este sistema en la política comunitaria . | El Confidencial | International | 19/01/2024 |
| spitzenkandidat | Von der Leyen construyó su primera legislatura sobre el Pacto Verde , una idea que en realidad impulsó Frans Timmermans , el ' spitzenkandidat ' del PSE que fue desbancado en el último momento por un pacto de Emmanuel Macron , presidente francés , y Angela Merkel , canciller alemana , quien coronó a su ministra de Defensa como presidenta de la Comisión . | El Confidencial | International | 19/02/2024 |
| spitzenkandidat | Y eso queda demostrado , por ejemplo , con la elección del ' spitzenkandidat ' de los socialistas europeos ( PSE ) , el desconocido comisario de Empleo y Derechos Sociales , el luxemburgués Nicolas Schmit . | El Confidencial | International | 19/02/2024 |
| spitzenkandidat | Ursula von der Leyen , presidenta de la Comisión Europea , ha sido confirmada este lunes como la candidata de los democristianos alemanes ( CDU ) y a principios de marzo será previsiblemente coronada como la ' spitzenkandidat ' , o candidata para presidir el próximo Ejecutivo comunitario por parte del Partido Popular Europeo ( PPE ) . | El Confidencial | International | 19/02/2024 |
| spitzenkandidat | Los socialistas han coronado a Nicolas Schmit , comisario de Empleo y Asuntos Sociales , como su ' spitzenkandidat ' , es decir , el candidato del PES para la presidencia de la Comisión Europea , aunque los socialdemócratas saben que no tienen opciones reales de evitar un segundo mandato de Ursula von der Leyen al frente de la Comisión Europea . | El Confidencial | International | 02/03/2024 |
| spitzenkandidat | Alberto Núñez Feijóo , presidente del Partido Popular , ha iniciado el primer día del Congreso Electoral del Partido Popular Europeo ( PPE ) en Bucarest con una larga reunión con Ursula von der Leyen , presidenta de la Comisión Europea y que va a ser ' spitzenkandidat ' de los democristianos de cara a las elecciones europeas del 6 al 9 de junio de 2024 ; es decir , va a ser la candidata de la familia para la presidencia del Ejecutivo comunitario . | El Confidencial | Spain | 06/03/2024 |
| spitzenkandidat | Y esas ' almas' se reproducen en el manifesto que el PPE ha aprobado esta tarde en el congreso que celebra en Bucarest ( Rumanía ) y que es el pistoletazo de salida para la campaña de las europeas de junio con la entronización este jueves de la alemana como ' spitzenkandidat . ' | elDiario.es | International | 06/03/2024 |
| spitzenkandidat | El primer paso será su coronación como ' spitzenkandidat ' — o candidata a presidir el ejecutivo comunitario por parte del PPE — en el congreso que se celebra este miércoles y jueves en Bucarest . | El Confidencial | Spain | 06/03/2024 |
| spitzenkandidat | Y no está claro que el partido o su ' spitzenkandidat ' lo tengan . | El Mundo | International | 07/03/2024 |
Borrowings containing “spitzenkandidat”
Other lemmas in the corpus built on the same word.