Observatorio Lázaro.

widget

anglicism recorded since 22/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

649
total occurrences
0.688
per million, total
0.429
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

widgets (454) widget (195)

Usage profile

Automatic estimate based on 620 contexts (since April 2020).

Quotation marks41% in quotes
In quotation marks (41%) Without quotation marks (59%)
Morphological category
Noun (67%) Adjective (14%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 372 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 256
El Confidencial 108
Cinco Días 79
ABC 62
La Vanguardia 45
El País 27
El Economista 25
Muy Interesante 15
elDiario.es 10
El Mundo 10

By section

What kind of news it appears in.

Technology 404
Economy 106
Motor 47
Front page 40
Science 15
Fashion 9
Lifestyle 6
Men's 6

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “widget”, according to the corpus examples.

aplicaciones (19) nuevos (18) personalizables (17) añadir (17) notificaciones (11) crear (10) panel (9) apps (9) interactivos (9) cualquier (8) whatsapp (7) personalizados (6) configurables (6) iconos (6) instalar (6) permite (6) incluir (6) sistema (6)

Contexts of use

618 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
widgets escritorio; así como un nuevo centro de notificaciones, con avisos interactivos y 'widgets' remozados. Las mejoras de 'Mensajes' y 'Apple Maps' también El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets Apple 'descubre' los 'widgets' en 2020: esto es El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets Apple descubre los widgets en 2020: esto es El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets mejor compañía.. . Los widgets, presentes en Android desde El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets mejor compañía. Los 'widgets', presentes en Android desde El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets del Tinder). Los 'widgets' de vídeo, por ejemplo El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets del Tinder). Los widgets de vídeo, por ejemplo El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets 2020, ha descubierto los 'widgets'. Sí, repito, El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets 2020, ha descubierto los widgets. Sí, repito, El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets . Es decir, los 'widgets', el directorio automático de El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets . Es decir, los widgets, el directorio automático de El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets , con avisos interactivos y widgets remozados. Las mejoras de El Confidencial Technology 22/06/2020
widgets lo justo.. . Los widgets, sin embargo, me El Confidencial Technology 30/06/2020
widgets lo justo. Los 'widgets', sin embargo, me El Confidencial Technology 30/06/2020
widget . Se muestra desde un «widget» en notificaciones, siendo esta ABC Technology 15/07/2020
widget Huawei es Petal Search, un widget que ofrece una búsqueda de aplicaciones 20minutos Front page 22/08/2020
widget . Entonces, seleccionar un «widget» de la galería y elegir ABC Technology 17/09/2020
widgets es la posibilidad de añadir «widgets» para que la información importante ABC Technology 17/09/2020
widgets principales novedades se encuentran los «widgets», una nueva visualización para ABC Technology 17/09/2020
widgets La introducción de los llamados «widgets», nuevas guías y un ABC Technology 17/09/2020
widget . No es la panacea porque si se pulsa en el «widget» no nativo se hace una llamada a los «Atajos» ABC Technology 22/09/2020
widgets a través de una plantilla los iconos de las aplicaciones y «widgets», aunque hay que darle permiso para acceder a algunos datos ABC Technology 22/09/2020
widget Centro de Control se debe hacer una pulsación prolongada sobre el «widget» y hacer una búsqueda. Ahí aparecerá la aplicación «Widgetsmith ABC Technology 22/09/2020
widgets con iconos de distintos tamaños el resto de páginas. Los «widgets» en iOS 14 se presentan con una variedad de tamaños, ABC Technology 22/09/2020
widgets Apple, iOS 14, ha sido la llegada de los «widgets». Una función que los propietarios de terminales Android ya conocerán ABC Technology 22/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “widget”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

app 650 co-occ.
phone 16 co-occ.
smartphone 221 co-occ.
smartwatch 96 co-occ.
flip 15 co-occ.
software 208 co-occ.
watcho 4 co-occ.
zoom 68 co-occ.
launcher 5 co-occ.
review 19 co-occ.
wearable 24 co-occ.
tablet 67 co-occ.
smart home 5 co-occ.
hardware 48 co-occ.
i-cockpit 5 co-occ.
trackpad 5 co-occ.