troi
other borrowing
recorded since 28/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13
total occurrences
0.014
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
trois (13)
Usage profile
Automatic estimate based on 13 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (0%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (100%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “troi”, according to the corpus examples.
ménage (12)
Contexts of use
13 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trois | Entre ellos , vanguardistas de todo tipo y deseo : arquitectos , amantes , fotógrafos , ' ménage à trois ' , filósofos o milagros como Hans Jakob Noeggerath , un estudiante berlinés de Filología Catalana que se ganó el corazón a los ibicencos al vestirse de payés para profundizar en las ' rondalles . ' | La Vanguardia | International | 16/08/2025 |
| trois | La controversia sobre la fecha de redacción del Lazarillo se basa esencialmente en dos interpretaciones enfrentadas acerca del párrafo final de la novela , donde a modo de colofón epistolar Lázaro de Tormes le informa a su corresponsal de cuándo tuvo lugar el último episodio de su relato autobiográfico , es decir , « el caso » de su ménage à trois con su mujer y el arcipreste de San Salvador : « Esto fue el mismo año que nuestro victorioso emperador en esta insigne ciudad de Toledo entró y tuvo en ella Cortes , y se hicieron grandes regocijos y fiestas » . | ABC | Spain | 06/04/2025 |
| trois | “ Hemos hecho un precioso ménage à trois ” , diría Oriol Aguilà , director artístico del certamen ampurdanés , al referirse a esta producción a tres bandas que se llevaba el premio a Mejor Nueva Creación Lírica Contemporánea por ' Orgia ' , con libreto y dirección escénica de Calixto Bieito . | La Vanguardia | Culture | 23/10/2024 |
| trois | Los Juegos de París arrancaron haciendo bandera en la ceremonia inaugural del ' ménage à trois ' , ese clásico del , digamos , kamasutra francés que tal vez necesi taba reformularse para reocupar un lugar en el imaginario sexual de moda . | La Vanguardia | Opinion | 01/08/2024 |
| trois | El director aplaudió la sugerencia de sustituir la escena a dos por un ' ménage à trois ' , donde aparecía la novicia ( Silvia Pinal ) , el primo ( Paco Rabal ) y la criada ( Margarita Lozano ) . | La Vanguardia | Opinion | 23/05/2024 |
| trois | El Mentidero El ‘ ménage à trois’ ya es constitucional Esta semana , Jaume Collell se hace eco en ' El Mentidero ' de la decisión de Francia de incluir el derecho al aborto en su Constitución , pero , según Collell , irá más allá : " El reconocimiento del aborto como derecho constitucional en Francia ha dado paso a considerar también como fundamental la práctica del ' ménage à trois ' . | La Vanguardia | Front page | 09/03/2024 |
| trois | La sugerencia de un ' ménage à trois ' , mendigos en un prodigioso aquelarre final , los desheredados y mansos de la tierra rebelándose y una cena dionisiaca . | El País | Culture | 16/10/2023 |
| trois | En el ' menage à trois , ' derecho música y literatura , ¿ quién es la amante despechada ? La música . | 20minutos | Culture | 11/08/2023 |
| trois | Eran imágenes en blanco y negro , impresas en papel cuché satinado , que mostraban a mujeres desnudas por completo , inyectándose morfina y venenos eufóricos para “ destruir el sentido moral ” , disfrutando del ' ménage à trois ' , tumbadas en la cama con muñecos que usaban como juguetes eróticos , mujeres que practicaban el fetichismo y el sadomasoquismo , o que flirteaban con la zoofilia , desde perros y gorilas hasta “ insectos que se crían en los rastrojos ” y que proporcionaban supuestos orgasmos femeninos . | El País | Culture | 13/07/2023 |
| trois | “ Me apasiona el género desde niño , diría que la historia es una especie de ménage à trois que me hago con Ridley Scott y Terry Gilliam , me gusta jugar con esas referencias porque son divertidas y forman parte de mi bagaje ” . | Fotogramas | Film | 20/06/2023 |
| trois | De esta primera añada se han elaborado 4.900 botellas de 75 cl . Lo han bautizado de forma muy desenfadada como Menaixatruá , la pronunciación de la expresión francesa '‘ ménage à trois ’ (' triángulo amoroso ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/11/2022 |
| trois | Como el poliamor no es ninguna contribución moderna , las tres vivieron un complejo ménage à trois que era , por supuesto , abierto , y mucho , desde luego por el lado de Natalie . | Elle | Women's | 28/10/2022 |
| trois | Vemos a Monroe encontrar satisfacción sexual y emocional en un ménage à trois con sus amigos Cass y Eddy ( Xavier Samuel y Evan Williams ) , los hijos descontentos de dos iconos de Hollywood ( Charlie Chaplin y Edward G Robinson ) , un detalle potencialmente salaz con el que Dominik hace algo interesante . | Diez Minutos | Women's | 28/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “troi”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “troi”
Other lemmas in the corpus built on the same word.