apartheid
anglicism recorded since 12/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
233
total occurrences
0.247
per million, total
0.289
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
apartheid (233)
Usage profile
Automatic estimate based on 229 contexts (since April 2020).
Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%)
Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (94%)
Adjective (1%)
Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 165 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “apartheid”, according to the corpus examples.
género (62)
sistema (14)
régimen (11)
instaurado (10)
sanitario (6)
israelí (5)
israel (4)
ocupación (4)
sorprende (4)
situación (4)
lingüístico (4)
impuesto (3)
genocidio (3)
especie (3)
estado (3)
imponer (3)
Contexts of use
229 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| apartheid | La Corte Penal Internacional también debe ser transformada en una jurisdicción obligatoria para algunos crímenes , como por ejemplo el apartheid de género : a las mujeres , que son media humanidad , se las oprime y discrimina por ser mujeres en países como Afganistán o Irán . | elDiario.es | Politics | 25/05/2026 |
| apartheid | Un tribunal federal de Washington ha dictado la suspensión cautelar de las sanciones que Estados Unidos aplicó contra la italiana en julio de 2025 en castigo por su amplio trabajo en la denuncia del genocidio y el ' apartheid ' que Israel lleva a cabo contra los palestinos , en especial contra su colaboración con la Corte Penal Internacional en el proceso que investiga crímenes de guerra y de lesa humanidad por parte del Estado de Israel en su invasión y asedio a Gaza desde 2023 . | El Salto | Politics | 14/05/2026 |
| apartheid | En los años 60 el premio fue para alguien que luchaba contra el ' apartheid ' . | ABC | International | 11/05/2026 |
| apartheid | Albanese se ha convertido en un referente internacional en la lucha contra el genocidio y el ' apartheid ' israelíes . | elDiario.es | International | 06/05/2026 |
| apartheid | Por ello , la ONU considera que los fundamentalistas han instaurado un ' apartheid ' de género “ que niega a las mujeres y las niñas la autonomía sobre sus propios cuerpos , su salud y su futuro ” y que constituye “ un crimen contra la humanidad ” , en palabras de Richard Bennett , relator especial de la ONU para los derechos humanos en Afganistán . | El País | Front page | 20/04/2026 |
| apartheid | En 2018 , el gobierno del PSOE , con el objetivo de acabar con el apartheid sanitario impuesto por Rajoy , sacó adelante esta ley que no consiguió dar con la tecla correcta y que no ha acabado con la exclusión sanitaria : el último informe de Médicos del Mundo ha documentado 30.000 casos de personas que no pueden acceder a la sanidad pública en 32 meses . | El Salto | Politics | 17/03/2026 |
| apartheid | En 2018 , el gobierno del PSOE , con el objetivo de acabar con el apartheid sanitario impuesto por Rajoy , sacó adelante esta norma que no consiguió dar con la tecla correcta y que no ha acabado con la exclusión sanitaria : el último informe de Médicos del Mundo ha documentado 30.000 casos de personas que no pueden acceder a la sanidad pública en 32 meses . | El Salto | Politics | 10/03/2026 |
| apartheid | La ONU califica lo que está ocurriendo como un “ apartheid de género ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/03/2026 |
| apartheid | En una nueva vuelta de tuerca en la subyugación de la mujer y la oficialización de un auténtico ' apartheid ' de género , el régimen islamista talibán ha aprobado un Código Penal que legaliza la violencia física contra las mujeres y las reduce a objetos propiedad de los hombres , con menos valor que cualquier animal . | El País | Front page | 07/03/2026 |
| apartheid | De hecho , no sólo contribuye a financiar el ' apartheid ' sino que se beneficia directamente del proyecto colonial sionista en Cisjordania y Jerusalén Este ya que el 50 % de los medicamentos que se venden en los territorios ocupados son suyos . | El Salto | Politics | 27/02/2026 |
| apartheid | “ Codificar el ' apartheid ' de género es esencial para acabar con él ” , agregó , subrayando de nuevo su apoyo para incluirlo entre los delitos de la futura Convención Internacional para la Prevención y Castigo de los Crímenes de Lesa Humanidad , actualmente negociándose . | El País | Front page | 26/02/2026 |
| apartheid | Por todo ello , la ONU considera que los fundamentalistas han instaurado un ' apartheid ' de género en el que las afganas se ven perseguidas , no pueden moverse libremente , vestirse como desean , hablar en público o disfrutar del más mínimo ocio . | El País | Front page | 25/02/2026 |
| apartheid | Con Israel-Palestina , el 47. º presidente se anota otro tanto , un tratado dizque de paz que en realidad sigue dando una carta blanca a la limpieza étnica , el genocidio y el ' apartheid ' en Palestina , certificando el avance de la ocupación israelí de Gaza , con el invento de una « línea amarilla » que refuerza la sempiterna exclusión de los palestinos de sus tierras . | Jot Down | Culture | 08/02/2026 |
| apartheid | Me dirán que es una aberración más del ' apartheid ' de género que azota a ese país — que lo es — pero no es sólo una casualidad irracional de esos salvajes que detentan el poder en Kabul sino la consecuencia de una tradición ancestral de los afganos . | elDiario.es | Opinion | 07/02/2026 |
| apartheid | Hoy pedimos algo claro y urgente : que la comunidad internacional reconozca el ' apartheid ' de género en Afganistán . | 20minutos | International | 31/01/2026 |
| apartheid | Lo que ocurre hoy en Afganistán no es una cuestión cultural ni religiosa : es un sistema de ' apartheid ' de género que condena a millones de mujeres a una vida sin derechos . | 20minutos | International | 31/01/2026 |
| apartheid | En él se ha instalado el Museo de los Derechos Civiles , donde se conserva , entre muchos testimonios de infamia y heroísmo , un autobús medio quemado , uno de aquellos en los que viajaban juntos al Sur activistas blancos y negros para romper el ' apartheid ' en el transporte público y en las cantinas de las estaciones . | El País | Front page | 24/01/2026 |
| apartheid | La mujer que habla es la testigo número 22 de la sesión especial que el Tribunal Permanente de los Pueblos ( TPP ) celebró en octubre en Madrid para documentar el apartheid de género impuesto por los talibanes desde su regreso al poder el 15 de agosto de 2021 . | El País | Front page | 31/12/2025 |
| apartheid | Reconocer el apartheid de género impuesto en Afganistán es un paso imprescindible para avanzar hacia la justicia y la rendición de cuentas . | 20minutos | International | 20/12/2025 |
| apartheid | “ La ley sirve como un sistema de ' apartheid ' que es cómplice y retroalimenta nuestra exclusión . | El País | Front page | 15/12/2025 |
| apartheid | La reunión de Madrid se celebró un día después de que se hiciera público en La Haya el veredicto del Tribunal Permanente de los Pueblos ( TPP ) que se reunió en noviembre en Madrid para escuchar testimonios y analizar pruebas que sustentan el apartheid de género impuesto por los talibanes . | El País | Front page | 13/12/2025 |
| apartheid | Por todo ello , la ONU considera que los fundamentalistas han instaurado un ' apartheid ' de género y una persecución contra las afganas . | El País | Front page | 13/12/2025 |
| apartheid | « Recuerda cómo era aquello y por eso nos dice : ‘ Israel es un ' apartheid ' y la gente justifica el ' apartheid ' israelí exactamente igual que mi familia justificaba el ' apartheid ' sudafricano , con los mismos argumentos , con las mismas mentiras , con los mismos cuentos’ » . | La Marea | Politics | 10/12/2025 |
| apartheid | Ha hecho especial énfasis Mohammadi en lo que ha denominado “ el apartheid de género ” , que ha señalado que “ debe ser denunciado y condenado como cualquier otro tipo de segregación , sea racial , religiosa , de clase o cualquier otra forma ” . | elDiario.es | Culture | 05/12/2025 |
| apartheid | Por eso , él entiende que la ocupación , el genocidio , el ' apartheid ' son crímenes dentro de la lógica de la Nakba , que tiene como finalidad desplazar y negar la autodeterminación del pueblo palestino . | La Marea | Politics | 26/11/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “apartheid”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “apartheid”
Other lemmas in the corpus built on the same word.