apartheid
anglicism recorded since 12/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
233
total occurrences
0.247
per million, total
0.289
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
apartheid (233)
Usage profile
Automatic estimate based on 229 contexts (since April 2020).
Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%)
Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (94%)
Adjective (1%)
Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 165 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “apartheid”, according to the corpus examples.
género (62)
sistema (14)
régimen (11)
instaurado (10)
sanitario (6)
israelí (5)
israel (4)
ocupación (4)
sorprende (4)
situación (4)
lingüístico (4)
impuesto (3)
genocidio (3)
especie (3)
estado (3)
imponer (3)
Contexts of use
229 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| apartheid | INMA FLORES El ' apartheid ' cayó en lo que pareció un soplo repentino —” nunca lo hubiera creído posible cuando crecí ”— y hubo un momento de esperanza y optimismo , evoca el autor : “ Parecía que en los noventa el país finalmente dejaría de lado las categorías raciales . | El País | Culture | 01/10/2022 |
| apartheid | " Hay que evitar que la lengua se convierta en un instrumento de ' apartheid ' entre los que la hablan y los que no la hablan ; entre los que son catalanes y los que no lo son " , afirmó . | El Confidencial | Spain | 24/09/2022 |
| apartheid | En su breve recorrido como líder del PP ― lleva casi seis meses al frente del partido ― , Feijóo también ha coqueteado con el discurso más encendido , como cuando dijo que en Cataluña existe un '“ apartheid ' lingüístico ” , pero ahora , incluso a pesar de que sus competidores agitaban en Barcelona la bandera del españolismo , se está resistiendo a una retórica de confrontación , y opta por palabras templadas . | El País | Spain | 19/09/2022 |
| apartheid | Ha vivido la descolonización , trifulcas anticoloniales , la fracasada expedición de Suez en 1956 , las sanciones ( que apoyó ) y el fin del régimen del ' apartheid ' surafricano , la guerra fría , la distensión , la disolución de la Unión Soviética , el mundo unipolar , el mundo multipolar en el que estamos , el auge del Sur Global frente al Norte , y la entrada ( que Isabel II apoyaba no viendo ninguna contradicción con la monarquía ) y salida del Reino Unido de lo que hoy conocemos como Unión Europea . | elDiario.es | Opinion | 12/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “apartheid”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “apartheid”
Other lemmas in the corpus built on the same word.