Observatorio Lázaro.

post-it

anglicism recorded since 05/08/2020

Spelling variants: post it · postit

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

246
total occurrences
0.261
per million, total
0.332
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

post-it (171) post-its (75)

Usage profile

Automatic estimate based on 239 contexts (since April 2020).

Quotation marks46% in quotes
In quotation marks (46%) Without quotation marks (54%)
Morphological category
Noun (78%) Adjective (6%) Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 128 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 63
El País 61
20minutos 24
elDiario.es 22
El Confidencial 21
El Mundo 13
ABC 8
Muy Interesante 8
Elle 4
La Marea 4

By section

What kind of news it appears in.

Front page 40
Culture 38
People 23
Lifestyle 21
Politics 16
Television 15
Economy 14
Health 11

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “post-it”, according to the corpus examples.

pegado (7) colores (4) amarillo (4) notas (4) poner (4) dice (4) taco (4) anotaciones (4) pega (3) marcados (3) llena (3) pone (3) escribir (3)

Contexts of use

239 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
post-its Un taco de ‘post-its’ por 400 euros: ¿llegará a España el coleccionismo de recuerdos de la El País Front page 19/02/2021
post-its de casa la voz que salía de la televisión, y que exhibe los 'post-its' donde cada partido apunta estadísticas y pequeñas historias de cada futbolista.. . Yuji El País Front page 16/02/2021
post-it mano o las piernas de Chelo, la camiseta que lucía, incluso puso un post-it en la cámara en el punto justo donde al abrir plano ella desaparecía.. . La Vanguardia Television 12/02/2021
post-it necesitaba este tipo de negatividad en su vida", opinó y retiró el 'post-it' que su vecino tenía pegado en su puerta en el que ponía: " 20minutos Lifestyle 26/01/2021
post-its despegue de los vehículos autónomos.. . Interés común Las grandes disrupciones no surgen de post-its: son el resultado de inversiones estratégicas crecientes, guiadas por liderazgos visionarios y g La Vanguardia Economy 09/01/2021
post-its autor de 'Exponential organizations'.. . Las grandes disrupciones no surgen de 'post-its': son el resultado de inversiones estratégicas crecientes, guiadas por liderazgos visionarios, La Vanguardia Economy 09/01/2021
post-it que primero quería arrancarse la sonda nasogástrica y luego quería arrancarle a ella los 'post-it' de colorines con los que estructuraba su relato. El epílogo de la historia El País Front page 27/12/2020
post-it y que surja lo que surja. También son importantes los pequeños detalles. Un post-it en el espejo del baño con un mensaje picante o una llamada por la mañana 20minutos Front page 04/12/2020
post-it a mí mismo escribiendo una carta. No una postal de circunstancias ni un 'post-it'. Una carta. Admito el anacronismo, la extravagancia, aunque en mi El Confidencial Culture 27/11/2020
post-it perdidos y cruzó las calles. Las cartas, dirigidas a ella, con un post-it decían: "¿Podría enviar esto por mí, por favor? Gracias" elDiario.es Front page 11/10/2020
post-it desde casa, la tecnología juega un papel muy importante. Hemos pasado del 'post-it' físico al virtual”, detalla Ophélie Richard, responsable global de adquisición de El País Front page 03/10/2020
post-it . Llego a casa, encuentro pegado en el frigorífico un 'post-it' que dice 'esto no funciona', abro el frigorífico 20minutos People 28/09/2020
post-it que voy apuntando en un 'post-it' o en una 'moleskine El País Lifestyle 22/08/2020
post-it , mientras garabatea en un 'post-it' en el que se lee El País Society 05/08/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “post-it”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pack 27 co-occ.
share 15 co-occ.
casting 19 co-occ.
millennial 5 co-occ.
hobby 6 co-occ.
thriller 12 co-occ.
podcast 16 co-occ.
show 12 co-occ.
shock 7 co-occ.
newsletter 10 co-occ.
best seller 4 co-occ.
crack 4 co-occ.
prime time 7 co-occ.
tablet 5 co-occ.
marketing 12 co-occ.
influencer 11 co-occ.