paddle surf

anglicism recorded since 10/07/2020

Spelling variants: paddle-surf · paddlesurf

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

437

total occurrences

0.463

per million, total

0.593

per million, last year

0.696

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

paddle surf (436) paddle surfs (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 411 contexts (since April 2020).

Quotation marks20% in quotes

In quotation marks (20%) Without quotation marks (80%)

Morphological category

Noun (50%) Adjective (1%) Other / undetermined (49%)

Grammatical genderout of 80 uses with a gender cue

Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 83

20minutos 81

El País 53

ABC 50

elDiario.es 38

El Confidencial 34

Men's Health 23

El Mundo 22

Diez Minutos 20

Elle 15

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 144

Front page 91

Women's 35

Spain 31

Sports 24

Men's 23

People 22

Fashion 15

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “paddle surf”, according to the corpus examples.

kayak (60) tabla (54) tablas (32) practicar (19) windsurf (18) practicando (13) vela (11) piragüismo (10) haciendo (10) buceo (8) kayaks (8) actividades (7) snorkel (6) incluso (5) acuáticos (5) remo (4) esnórquel (4) rutas (4)

Contexts of use

411 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↓
paddle surf	pues aún no existe el 'paddle surf.' Pero la noticia de	El País	Front page	16/08/2020
paddle surf	lomos de una tabla de 'paddle surf'.. . 21.00 El mejor	El País	Front page	16/08/2020
paddle surf	cueva tras refugiarse mientras practicaban 'paddle surf' en una zona de cuevas	El País	Spain	16/08/2020
paddle surf	por deportes como el surf, paddle surf o natación. Pero, también	ABC	Front page	02/08/2020
paddle surf	stock de tablas de surf, paddle surf y bodyboard, o la agenda	El Mundo	Sports	01/08/2020
paddle surf	Aurrekoetxea, número nueve mundial de paddle surf y profesional de modalidades como el	El Mundo	Sports	01/08/2020
paddle surf	. ¿El ranking mundial de paddle surf? Sí, de paddle surf	El Mundo	Sports	01/08/2020
paddle surf	material de windsurf, kayak y paddle surf, con o sin monitor,	ABC	Sports	24/07/2020
paddle surf	submarinismo, rutas en kayak, paddle surf. Sea cual sea el plan	El País	Front page	16/07/2020
paddle surf	empresa de clases de surf, paddle surf y yoga ya con dos sedes	20minutos	Television	13/07/2020
paddle surf	paseos en embarcaciones de recreo, paddle surf o navegación a vela.. .	ABC	Lifestyle	10/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “paddle surf”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

kayak 169 co-occ.

campings resort 10 co-occ.

snorkel 43 co-occ.

mobil-home 7 co-occ.

glamping 45 co-occ.

windsurf 54 co-occ.

bungalow 45 co-occ.

camping 166 co-occ.

bodyspray 4 co-occ.

surf 93 co-occ.

kitesurf 27 co-occ.

resort 54 co-occ.

flyboard 4 co-occ.

wakeboard 6 co-occ.

lodge 6 co-occ.

paddle 5 co-occ.

Borrowings containing “paddle surf”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

tand up paddle surf 1