afterwork
anglicism recorded since 29/10/2020
Spelling variants: after work · after-work
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
521
total occurrences
0.552
per million, total
0.496
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
afterwork (461)
afterworks (60)
Usage profile
Automatic estimate based on 497 contexts (since April 2020).
Quotation marks51% in quotes
In quotation marks (51%)
Without quotation marks (49%)
Morphological category
Noun (67%)
Adjective (16%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 332 uses with a gender cue
Masculine (91%)
Feminine (9%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “afterwork”, according to the corpus examples.
oficina (34)
plan (31)
cenas (10)
tardeo (10)
incluso (7)
perfecto (6)
cañas (6)
comidas (6)
copas (5)
trabajo (5)
sea (5)
tardeos (5)
planes (5)
ambiente (5)
inmersivas (5)
etc (5)
pasar (5)
copa (4)
Contexts of use
496 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| afterwork | una propuesta sofisticada que cualquier insider se pondría para la oficina y para un plan afterwork con amigos. Se trata de un vestido corto tipo camisero confeccionado en un tejido | El Confidencial | Fashion | 15/03/2022 |
| afterwork | hora de irse de pintas".. . El madrileño recuerda que "el 'afterwork' que ahora se ha puesto de moda aquí, allí ya era un clásico | El Confidencial | Sports | 14/03/2022 |
| afterwork | con los compañeros que nos agraden más.. . - Planificar también alguna actividad ‘afterwork’ placentera que nos motive para afrontar el lunes: quedar con amigos después del | 20minutos | Front page | 13/03/2022 |
| afterwork | oferta a la demanda de sus clientes. Ahora es mucho más que un ‘afterwork’, es un rincón para presenciar conciertos, eventos y competiciones deportivas mientras se | El Confidencial | Sports | 02/03/2022 |
| afterwork | presentaciones. Por la tarde, de 18 a 20 horas habrá un ambiente 'afterwork' con actuaciones a cargo de los tres festivales participantes. Hoffman ha definido este | 20minutos | Front page | 23/02/2022 |
| afterwork | su momento álgido será entre las 18 y las 20 horas, en el ‘afterwork’. . Lejos del ambiente más profesional y rígido de los estands al uso, | La Vanguardia | Culture | 19/02/2022 |
| afterwork | look que te servirá, tanto para ir a la oficina como para un plan afterwork con los compañeros. Para las más atrevidas, en cambio, se trata del | El Confidencial | Fashion | 03/02/2022 |
| afterwork | la comida tiene opción de plato del día o de picoteo; y el 'afterwork' ya tiene sus grupos fijos en el espacio. No faltan las pantallas para | El Mundo | Front page | 03/02/2022 |
| afterwork | ejemplo, sería el equivalente a salir a tomar algo después del trabajo ( 'afterwork' es la alternativa anglosajona) y la tentación de decir 'tardeig' no | La Vanguardia | Culture | 17/12/2021 |
| afterworks | corporativos, días en familia con actividades para los más pequeños, convenciones o 'afterworks', hasta reuniones íntimas con familiares y amigos para celebrar la Navidad.. . | La Vanguardia | Culture | 30/11/2021 |
| afterworks | vuelta de la esquina. Eso significa que pronto empezaremos a pensar en aquellos 'afterworks', días en familia, eventos navideños y regalos que nos permiten estar cerca | La Vanguardia | Culture | 30/11/2021 |
| afterwork | de semana, clases de yoga y 'Hot Dog Babies', el 'afterwork' en el que todas las mascotas y sus dueños puedan disfrutar conjuntamente de una | La Vanguardia | Front page | 26/11/2021 |
| afterwork | mientras que con unas medias semitransparentes y unos zapatos de tacón podrás irte de 'afterwork' a tomar algo.. . Casual-chic. . En clave más cómoda, | El Confidencial | Fashion | 24/11/2021 |
| afterwork | y los cortes masculinos se llevan con jerséis efecto segunda piel para crear looks ‘afterwork”, asegura la marca, que propone también vestidos lenceros de seda que apuestan | El Confidencial | Fashion | 23/11/2021 |
| afterwork | reuniones en la oficina, en un evento de tarde o en un plan ‘afterwork’ con tus compañeros de trabajo. Todo es posible, al tratarse de unas | El Confidencial | Fashion | 23/11/2021 |
| afterwork | quedadas entre amigos, las cenas con los compañeros del trabajo, el bendito 'afterwork' navideño y las noches más inolvidables de los 365 días con los que contamos | El País | Front page | 02/11/2021 |
| afterwork | para ocasiones de noche como puede ser una cena con amigos o un plan 'afterwork'. Lo cierto es que, lo lleves como lo lleves, el resultado | El Confidencial | Fashion | 27/10/2021 |
| afterwork | . Un abrigo versátil para ir a la oficina pero que también arregla en un afterwork o sirve como básico para un fin de semana en el campo.. . Para | La Vanguardia | Fashion | 26/10/2021 |
| afterwork | que también podríamos hacer gala durante la noche en una cena o un plan 'afterwork'. Combínalo con unos zapatos de tacón sensato o botas de piel y añade | El Confidencial | Fashion | 25/10/2021 |
| afterwork | con un traje de chaqueta para ir a la oficina y a un plan 'afterwork', como un maxivestido negro o un atuendo formado por un dos piezas de | El Confidencial | Fashion | 24/10/2021 |
| afterwork | contrario, se puede incluir a cualquier estilismo de oficina e, incluso, 'afterwork' en el que hayamos optado por un traje de chaqueta 100% trendy. | El Confidencial | Fashion | 22/10/2021 |
| afterwork | ser escenario de momentos nocturnos que hoy, en el Madrid postpandémico y del 'afterwork', suenan míticos. Sabino Méndez cuenta uno de ellos, ocurrido el mismo | elDiario.es | Front page | 11/10/2021 |
| afterwork | estilismo ideal, tanto para ir al trabajo, como para un plan informal 'afterwork' con los compañeros. Lo lleves como lo lleves, lo cierto es que | El Confidencial | Fashion | 27/09/2021 |
| afterwork | y necesitamos en nuestro día a día para pasar del trabajo a un plan 'afterwork' con los compañeros.. . En lo que respecta a la blazer en color | El Confidencial | Fashion | 24/09/2021 |
| afterwork | los que asistir a planes en los que necesitemos ir cómodas, ya sean 'afterwork', tomando algo con los compañeros de oficina, o en un día de | El Confidencial | Fashion | 09/09/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “afterwork”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
drunch
71 co-occ.
drink
6 co-occ.
roof-top
4 co-occ.
dinner show
10 co-occ.
dinner
6 co-occ.
brunch
60 co-occ.
entrepreneur
6 co-occ.
mixer
7 co-occ.
coworking
40 co-occ.
lunch
6 co-occ.
look
414 co-occ.
spritz
9 co-occ.
blazer
59 co-occ.
places to be
4 co-occ.
networking
39 co-occ.
cocktail
12 co-occ.
Borrowings containing “afterwork”
Other lemmas in the corpus built on the same word.