buffer
anglicism recorded since 07/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
47
total occurrences
0.050
per million, total
0.039
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
buffer (41)
buffers (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 45 contexts (since April 2020).
Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%)
Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (44%)
Adjective (29%)
Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 29 uses with a gender cue
Masculine (76%)
Feminine (24%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
45 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| buffer | consumiendo menos ancho de banda. Pausar el vídeo durante unos minutos para conseguir un buffer mayor antes de regresar a la reproducción también suele dar resultado en determinados casos. | La Vanguardia | Technology | 09/05/2022 |
| buffer | de frecuencias altas asignadas para el 5G en España tiene un margen ( 'buffer', en el argot técnico) mucho mayor con el espectro utilizado por los | El País | Economy | 24/01/2022 |
| buffer | ” y por eso son falsos. En ninguno de esos vídeos se utiliza el buffer del test (el reactivo), que tiene como función mantener el pH estable | 20minutos | Science | 12/01/2022 |
| buffer | , como Alemania o Francia, que tomaron medidas, como la activación del 'buffer' de capital adicional. Pero lo desactivaron cuando llegó la pandemia, lo cual | El Confidencial | Economy | 01/09/2021 |
| buffer | intención de desmantelar por ahora el plan y dejar solo unas cinco o seis 'buffer', quizás una por región sanitaria. Mientras tanto, aseguran que están elaborando | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | que a ellos nadie les consultó ni se consideró que sus centros pudiesen ser 'buffer'.. . Llegados ya a mediados de marzo, y con casi todos los | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | …”, enumera. Rafael Ruiz, de Salud, defiende que las 'buffer' eran la mejor opción posible por varias razones: son espacios que ya están | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | .. . Se descartaron hoteles y similares. . "Ojalá hubiésemos tenido estas plazas 'buffer' en la primera ola", expresa Pascual. ¿Por qué no se | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | .. . El caso de la residencia Mossèn Homs. . Al estar la zona 'buffer' en la planta 2 y detectarse el primer contagio en la 1, desde | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | que ha reclamado durante todo este tiempo a la Generalitat que aparcara el plan 'buffer' y optara por adaptar hoteles u otros centros completamente vacíos para derivar a esos | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | Generalitat, responsable del plan de contingencia, defiende que la estrategia de las 'buffer' ha funcionado. Una opinión que comparte la principal patronal, ACRA, y | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | traslados. Entre los geriátricos emisores que más usuarios tuvieron que enviar a una 'buffer' están la Gran Via Parc (45), de Barcelona; Bonavista ( | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | , que organizaron movilizaciones al enterarse de que la suya iba a ser una 'buffer'. Al final aquella protesta sirvió para frenarlo.. . . . . . . . En total, según | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | residencias de referencia, pero todo el mundo en el sector las conoce como 'buffer'. Su existencia pasó desapercibida al inicio de la segunda ola, cuando se | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | Geriátricos 'buffer': los más de 1.200 traslados de ancianos, la mayoría contagiados, entre | elDiario.es | Front page | 21/03/2021 |
| buffer | ancianos a geriátricos más grandes que guardan plazas para ello, los llamados centros 'buffer'.. . En cuanto a los brotes descontrolados, Carcelén atribuye su responsabilidad en | elDiario.es | Front page | 03/02/2021 |
| buffer | fuentes de Salud.. . La mayoría de los enfermos fueron trasladados a geriátricos 'buffer', una serie de residencias de mayores que sí tienen capacidad de sectorizar, | elDiario.es | Front page | 03/02/2021 |
| buffer | Núria Rodríguez, directora de Medioambiente y RSC del Grupo Naturgy. “Actúa como buffer, absorbiendo electricidad renovable excedente en horas de máxima producción y, posteriormente, generando | La Vanguardia | Health | 02/02/2021 |
| buffer | 1, (AT1), permitirán a la entidad aumentar su buffer de capital y reforzar así su estrategia. Para llevar a cabo | El Confidencial | Economy | 01/10/2020 |
| buffer | pues ordinariamente se establece un 'buffer' (área de influencia) | El Mundo | Front page | 07/09/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “buffer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
streaming
7 co-occ.
Borrowings containing “buffer”
Other lemmas in the corpus built on the same word.