fair play

anglicism recorded since 10/07/2020

Spelling variants: fair-play · fairplay

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,471
total occurrences
1.559
per million, total
1.364
per million, last year
0.870
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

fair play (1,471)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,440 contexts (since April 2020).

Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%) Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (5%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 1,071 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 702
El Confidencial 161
El Mundo 139
El País 127
20minutos 114
Marca 113
ABC 91
elDiario.es 13
El Economista 4
Agencia EFE 2

By section

What kind of news it appears in.

Sports 1,236
Front page 75
Opinion 40
Economy 35
Spain 16
Politics 12
Culture 11
International 10

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “fair play”, according to the corpus examples.

financiero (730) normas (53) reglas (40) normativa (29) económico (28) laliga (22) cumplir (20) excedido (19) incumplir (18) problemas (18) incumplimiento (16) millones (15) cuanto (13) necesario (13) 1-1 (12) tema (11) margen (11) cumplimiento (10)

Contexts of use

1,440 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
fair play Solo así , y en caso de lograr el 1-1 en la normativa del fair play financiero , el club podría aspirar a refuerzos como un delantero centro ( Julián Álvarez ) , un central ( Bastoni ) y un portero ( Remiro ) . La Vanguardia Sports 01/05/2026
fair play Solo así , y en caso de lograr el 1-1 en la normativa del ' fair play ' financiero , el club podría aspirar a refuerzos como un delantero centro ( Julián Álvarez ) , un central ( Bastoni ) y un portero ( Remiro ) . La Vanguardia Sports 01/05/2026
fair play A pesar de gozar de todo el dinero de los petrodólares e ignorar el fair play financiero , el plan no funcionó . El Confidencial Sports 01/05/2026
fair play El cumplimiento del ' fair play ' financiero volverá a ser esencial para alcanzar a los mejores . La Vanguardia Sports 30/04/2026
fair play En la sesión de control , Sánchez se afanó en el cortejo para , dentro del ' fair play ' parlamentario , demostrar que en Moncloa cuentan con el PNV para agotar la legislatura , informa Juan Casillas . ABC Spain 30/04/2026
fair play Para poder fichar , no es ningún secreto que el club , excedido de fair play financiero , debe vender jugadores . La Vanguardia Sports 28/04/2026
fair play Desde ‘ ' MacGuffin ' ’ , ‘ ' red herring ' ’ o ‘ escopeta de Chéjov’ hasta ‘ ' exitus’ ,' ‘ flagrante delito’ , '‘ fair play ’ ' , ‘ ' whodunit ’ o la diferencia entre un perfilador y un detective . 20minutos Culture 20/04/2026
fair play Y que fuera del campo haya ' fair play ' , pero es verdad que esto cuesta mucho . ABC Sports 20/04/2026
fair play — Sí , aunque LaLiga hace un informe asegurando que las pérdidas no son tales y , además , provocadas por el Covid , hay tanta insistencia en que las pérdidas son de 555 millones que LaLiga se ve obligada a aplicar esas pérdidas con esas cifras y se cargan el ' fair play ' financiero . ABC Sports 20/04/2026
fair play — Una decisión que provocó la pérdida del ' fair play financiero ' . ABC Sports 20/04/2026
fair play Para Banco Sabadell , este torneo y las acciones solidarias que se llevan a cabo a su alrededor son una manera de vincular los valores corporativos de la entidad con los deportivos y , en especial con los del tenis , un deporte de fair play y de principios como el esfuerzo , el afán de superación y el respeto . La Vanguardia Health 19/04/2026
fair play Pese a la buena relación con LaLiga , que preside Javier Tebas , el Barcelona sigue excedido de fair play ( de momento ) . La Vanguardia Sports 17/04/2026
fair play El Barcelona , que confía en mejorar su ' fair play ' en los próximos meses y volver a la regla 1:1 para el mercado de verano , tiene muy claro qué posiciones quiere reforzar y con qué jugadores . Marca Sports 25/03/2026
fair play Tenemos tiempo de sobra para decidir , habrá un Mundial y un largo descanso ” , sentenció Flick , técnico que , como Deco , ya se ha acostumbrado a vivir en la incertidumbre del fair play . La Vanguardia Sports 22/03/2026
fair play Como viene sucediendo en las últimas cinco temporadas , todo dependerá del famoso fair play financiero ; es decir , de la capacidad de generar espacio salarial para inscribir a jugadores . La Vanguardia Sports 22/03/2026
fair play No se mojó sobre cuándo puede llegar al cumplimiento de la norma 1:1 del fair play pero entre líneas se puede interpretar que sería en verano . La Vanguardia Sports 18/03/2026
fair play Comparada con el juego sucio de campañas anteriores , esta ha sido una balsa de aceite y ' fair play ' . La Vanguardia Sports 16/03/2026
fair play A Laporta no le han pasado factura las cuestiones más controvertidas de su gestión , como por ejemplo la salida de Leo Messi , la contratación de Limak para ejecutar las obras del Camp Nou , el retraso de un año en el retorno parcial al estadio , comisiones discutidas como la de Darren Dein en la renovación del contrato de Nike , el asunto de los palcos VIP o el hecho de que el club no cumpla con la norma del 1:1 del ' fair play ' financiero . La Vanguardia Sports 16/03/2026
fair play Como en tantas cosas prometidas ( Messi , Superliga , plazos de cumplimiento en las obras del estadio , 1:1 en el ' fair play ' financiero , etc ) , la realidad ha sido muy distinta , frustrante para muchos socios , a la anunciada por Laporta , pero , en contra de las previsiones , el equipo y la exultante irrupción de Lamine han recuperado para el Barça el lugar que le corresponde en el concierto mundial del fútbol . La Vanguardia Sports 15/03/2026
fair play Un Laporta al que no le habrían pasado factura las cuestiones más controvertidas de su gestión , como por ejemplo la contratación de Limak para ejecutar las obras del Camp Nou , el retraso de un año en el retorno parcial al estadio , comisiones discutidas como la de Darren Dein en la renovación del contrato de Nike , el asunto de los palcos VIP o el hecho de que el club no cumpla con la norma del 1:1 del fair play financiero . La Vanguardia Sports 15/03/2026
fair play Lo buscan para catapultar una promoción que , bajo la apariencia de un ' fair play ' gremial , está condenada a seguir las inercias de la ancestral ley de la selva . La Vanguardia Culture 13/03/2026
fair play ¿ Cómo es posible que en cinco años de mandato no se haya llegado a la norma 1:1 del fair play ? La Vanguardia Sports 13/03/2026
fair play " El deporte son valores , el fútbol son valores , y , entre otros , está el del respeto a las reglas del juego , al ' fair play . ' 20minutos Sports 11/03/2026
fair play Laporta comienza explicando que la situación era compleja : " Si era con algunas condiciones , pensamos que podría entrar en LaLiga , porque estábamos también muy justitos con el ' fair play ' . 20minutos Sports 10/03/2026
fair play Que la masa salarial del equipo femenino no afecte en el fair play del masculino es otra de las luchas pendientes para poder aspirar a más . La Vanguardia Sports 08/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “fair play”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

staff 16 co-occ.
fair-play 4 co-occ.
ticketing 4 co-occ.
merchandising 7 co-occ.
playoff 4 co-occ.
crack 4 co-occ.
top 11 co-occ.
ranking 8 co-occ.
reality 4 co-occ.

Borrowings containing “fair play”

Other lemmas in the corpus built on the same word.