hat-trick
anglicism recorded since 15/07/2020
Spelling variants: hat trick · hattrick · hat - trick
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,337
total occurrences
1.417
per million, total
1.672
per million, last year
3.479
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hat-trick (1,273)
hat-tricks (64)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,299 contexts (since April 2020).
Quotation marks56% in quotes
In quotation marks (56%)
Without quotation marks (44%)
Morphological category
Noun (86%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 1,002 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hat-trick”, according to the corpus examples.
ante (48)
marcó (41)
anotó (41)
firmó (36)
marcar (33)
hizo (31)
anotar (22)
mbappé (21)
benzema (19)
particular (18)
firmar (17)
histórico (16)
cristiano (15)
logró (15)
lograr (14)
tercer (14)
frente (13)
completó (11)
Contexts of use
1,322 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hat-trick | Cristiano Ronaldo , que vio ayer como Messi firmaba un ' hat-trick ' ante Argelia , se quedó a cero ... en el retorno , años después , de la milimétrica comparativa diaria entre ambos astros . | Marca | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Ese Top 10 general lo sigue liderando Messi tras su ' hat-trick ' de anoche , seguido por Haaland y Patrick Beach , los tres únicos futbolistas con una puntuación de 9,00 o más . | Marca | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | El hat-trick de Leo Messi en el Argentina 3-0 Argelia del Mundial de Estados Unidos , Canadá y México ha dado la vuelta al planeta al convertirse en el máximo goleador de la historia de los Mundiales , igualando a Miroslav Klose con 16 goles . | 20minutos | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Haaland iba en busca del ' hat-trick ' , pero fue el recién ingresado Leo Ostigard quién aprovechó el centro cerrado con un gran desmarque con el que ganó la posición a los irakíes elevándose solo para firmar el 1-4 , lo que en ese momento ya parecía la sentencia . | El Mundo | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | El histórico hat-trick de Leo Messi en el partido entre Argentina y Argelia consolida todavía más la candidatura albiceleste al Mundial 2026 . | El Mundo | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | " Lionel Messi , colosal , no se baja del trono : ' hat-trick ' contra Argelia , récord mundial y una actuación para la eternidad " , tituló en la apertura de su edición de este miércoles ' Clarín ' , en principal diario del país . | El Mundo | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | "¡ Te amo , Leo !" , gritaba gente desde las ventanas de sus apartamentos , mientras en las calles los pocos autos que circulaban hacían sonar la bocina para celebrar los tres goles de Messi en el 3-0 con que Argentina debutó en la noche del martes en el Mundial 2026 : el primer ' hat-trick ' de su vida en una Copa del Mundo y a sólo una semana de cumplir 39 años . | El Mundo | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Los dos goles de Mbappé y Haaland y el ' hat-trick ' de Messi , unidos al empate de Portugal y al mal partido de Cristiano , no ayudan a cerrar el debate . | El Mundo | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Además , claro está , es el más veterano en lograr un ' hat-trick ' . | El Mundo | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | El ex barcelonista firmó su primer ' hat-trick ' en un Mundial , justo 20 años después de que consiguiera su primer gol en este torneo , en el estadio de Gelsenkirchen , ante Serbia . | El Mundo | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Messi hizo un ' hat-trick ' y alcanzó el segundo increíble récord de la noche : ser el máximo goleador de la historia de los Mundiales , igualando los 16 tantos que consiguió Miroslav Klose y que , probablemente , pierda su marca en apenas unos días . | El Confidencial | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | El hat-trick de Leo Messi ante Argelia ha sacudido la clasificación histórica de los máximos goleadores de los Mundiales . | El Confidencial | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | No tardó la devota afición albiceleste en celebrar ese ' hat-trick ' . | La Vanguardia | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | El mejor futbolista de la historia hizo su primer intento por engrandar su fiesta particular aún más pero Zidane , en su mejor acción de la noche , evitó su ' hat-trick ' cuando todo Arrowhead estaba ya levantado para celebrarlo . | La Vanguardia | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Leo Messi no está en plenitud física , economiza esfuerzos y ha perdido explosividad , pero aún así es capaz de anotar un ' hat-trick ' en un Mundial y convertirse en el máximo goleador de toda la historia del torneo con 16 tantos ( igualado con Klose ) . | La Vanguardia | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Messi firma un ' hat-trick ' de leyenda ante Argelia y se convierte en el máximo goleador de los Mundiales | La Vanguardia | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Lee también Messi firma un ' hat-trick ' de leyenda ante Argelia y se convierte en el máximo goleador de los Mundiales Luis Buxeres | Kansas City | La Vanguardia | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Con su ' hat-trick ' ante Argelia , en el debut de Argentina en el Mundial , el rosarino igualó a Miroslav Klose como máximo goleador histórico del torneo con 16 dianas . | La Vanguardia | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | El rosarino firmó un histórico hat-trick que le convierte en el máximo goleador de los Mundiales . | La Vanguardia | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Más allá del ' hat-trick ' con el que ha alcanzado a Miroslav Klose como en máximo goleador en la historia de los Mundiales con 16 tantos , Leo Messi llamó la atención frente a Argelia por otro detalle . | La Vanguardia | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | Cómo lo va a hacer si en un partido a una semana de cumplir los 39 años se endulza con su primer ' hat-trick ' mundialista y hace caer de un plumazo un sinfín de registros históricos . | El Mundo | Sports | 17/06/2026 |
| hat-trick | « Tiré y marqué » , contestó tras su hat-trick ante Irlanda del Norte . | El Mundo | Sports | 15/06/2026 |
| hat-trick | La última vez que estos dos equipos se vieron en un Mundial fue en su primera edición en 1930 , cuando Bert Patenaudemarcó el primer ' hat-trick ' de la historia de la competición con la camiseta de EEUU . | El Mundo | Sports | 11/06/2026 |
| hat-trick | El cansancio comenzaba a personarse en Miki y Jorge , que habían hecho el hat-trick del viaje apostólico : el sábado vigilia en la Plaza de Lima , el domingo misa con sus dos hijas mayores , Catalina ( 4 años ) e Isabel ( 2 ) , y el lunes colaborar como voluntarios en la catedral de la Almudena . | El Mundo | Spain | 11/06/2026 |
| hat-trick | Nacido en El Paso , Texas , hijo de padres mexicanos , dijo que sí a Estados Unidos en septiembre de 2021 y , ese mismo año , fue el jugador más joven en hacer un hat-trick en la MLS con FC Dallas . | Marca | Sports | 09/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hat-trick”: thematic or semantic neighbours in the corpus.