nanny
anglicism recorded since 02/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
73
total occurrences
0.077
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
nanny (50)
nannies (22)
nannys (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 72 contexts (since April 2020).
Quotation marks92% in quotes
In quotation marks (92%)
Without quotation marks (8%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (0%)
Feminine (100%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “nanny”, according to the corpus examples.
niñera (3)
madre (3)
instructor (3)
hermano (3)
Contexts of use
72 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| nanny | Hay dos versiones » , se preguntaba el presentador que cuestionaba que la ' nanny ' hubiera sido realmente despedida . | ABC | Television | 22/09/2023 |
| nanny | Shakira rescata para su vídeo a la ‘ nanny ’ despedida por Piqué | El País | Front page | 21/09/2023 |
| nanny | A Diana de Gales se la chantajeó con las supuestas infidelidades de Carlos de Inglaterra con la ' nanny ' de sus hijos . | El País | Front page | 21/09/2023 |
| nanny | El derribo del mito de la niñera buscona : Shakira rescata para su vídeo a la nanny despedida por Piqué | El País | Front page | 21/09/2023 |
| nanny | Aunque Jordan es una madre entregada que se ocupa en exclusiva de su bebé hoy , excepcionalmente , una ' nanny ' se queda con él en cuarto de al lado , mientras ella se acomoda en el sofá tranquila , con ganas de contarnos su historia e incapaz de disimular su entusiasmo con su futuro más cercano : su inminente traslado a Arabia Saudí . | El Mundo | Front page | 28/06/2023 |
| nanny | Ante la pregunta de qué fue lo que más le angustió , revela que fueron los vídeos de hermanos mayores teniendo sexo con hermanas menores o con la ' nanny ' y los de padrastros con hijas . | elDiario.es | Society | 17/06/2023 |
| nannies | En este punto encaja la reflexión del mediador Gregorio Gullón sobre el reparto de roles y la posibilidad de generar malestares : “ Por un lado , está la necesidad de las hijas de no ser sustituidas o invadidas en su rol de madre , y por otro el deseo de las abuelas de seguir teniendo su rol , de no ser apartadas , no ser solamente las ' nannies ' cuando convenga . | elDiario.es | Lifestyle | 29/04/2023 |
| nanny | En la formación de muchos artistas fue muy importante la figura de la abuela , del abuelo o de una ' nanny . ' | 20minutos | Culture | 19/04/2023 |
| nanny | Con un vestido veraniego de color rosa , un carrito a juego y unas gafas de sol , Ana Obregón pasea charlando junto a su nanny y de forma relajada , tal y como se aprecia en la grabación que hizo un conocido de Antonio Montero el pasado 13 de abril en la ciudad estadounidense . | La Vanguardia | Television | 15/04/2023 |
| nanny | Unas imágenes " impactantes " Recreación en ' Sálvame ' de las primeras imágenes en movimiento de Ana Obregón y su bebé Mediaset Además de Ana Obregón , en las imágenes estará también presente la ' nanny ' de la pequeña Ana Sandra , única compañía de la bióloga en Miami . | La Vanguardia | Television | 14/04/2023 |
| nanny | Finalmente , el reportero ha querido saber " por qué está sola en Miami " , donde solo habría " una ' nanny ' pero nadie de su familia " . | La Vanguardia | Television | 10/04/2023 |
| nanny | Para rizar más el rizo , su serie estrella siempre ha sido ' Ana y los 7 ' , donde interpretaba a una ' nanny ' stripper que se llamaba como ella , y su gran salto a Hollywood ocurrió cuando apareció en un capítulo de la famosa y exitosa serie ' El equipo A ' . | Diez Minutos | Women's | 31/03/2023 |
| nanny | Una ' nanny ' que se ocupa de cuidar a la niña y de acompañar a Ana Obregón » , revelaba Omar Suárez que terminaba su conexión destacando el motivo de la elección de la vivienda : « Todo apunta que estaría en este edifico por una cuestión sentimental » . | ABC | Television | 31/03/2023 |
| nanny | Por eso , cuando Ramón propone “ contratar una ' nanny ' ” , arruina la magia de la tele : una cosa es que el espectador elija creer la ilusión de que Georgina no tiene ayuda en casa y otra que esté dispuesto a que se rían de su inteligencia al intentar hacerle creer que es verdad . | El País | Front page | 28/03/2023 |
| nanny | Jordana pronuncia una frase que dinamita la tele y la realidad el término “ telerrealidad ” : “ Te voy a buscar una ' nanny ' para que puedas facturar más ” . | El País | Front page | 28/03/2023 |
| nanny | " Con mis hijos tengo una relación extraordinaria ; para ellos soy padre y madre , ‘ nanny ’ , instructor , hermano mayor . | Diez Minutos | Women's | 23/03/2023 |
| nanny | Miguel Bosé : " Para mis hijos soy padre y madre , ‘ nanny ’ , instructor , hermano mayor . | Diez Minutos | Women's | 23/03/2023 |
| nanny | Así ha hablado de los mellizos Diego y Tadeo , de 12 años : " Con mis hijos tengo una relación extraordinaria ; para ellos soy padre y madre , ' nanny ' , instructor , hermano mayor . | 20minutos | People | 22/03/2023 |
| nanny | Mi ' nanny ' me decía que no había nacido para ser un segundón . | 20minutos | Television | 18/01/2023 |
| nannies | Pero por el otro lado tenía miedo a tener una relación por las palizas de las ' nannies ' y esas palizas me hicieron tener miedo hacia la mujer y tener una relación " , ha continuado explicando Cayetano Martínez de Irujo ante la atenta mirada de Risto Mejide . | La Vanguardia | Television | 18/01/2023 |
| nanny | Decidí tener uno porque no podía con tres ” , aseguraba “ Si solo te centras en trabajar y a tener a los niños con la ' nanny ' , pues van a ser menos tuyos . | La Vanguardia | People | 07/11/2022 |
| nannies | La española María Teresa Turrión Borrallo se ocupa de los tres hijos de los príncipes de Gales , incluido el que será heredero de la corona , Jorge FD Entre las ' nannies ' más famosas figura la española María Teresa Turrión Borrallo , que lleva años trabajando para los príncipes de Gales como institutriz del futuro heredero británico , Jorge ( 9 ) , y también de sus hermanos , Carlota ( 7 ) y Luis ( 4 ) . | La Vanguardia | People | 20/10/2022 |
| nanny | Y la spice girl Mel B acusó a su entonces marido Stephen Belafonte y a la ' nanny ' de chantajearla con un vídeo sexual . | La Vanguardia | People | 20/10/2022 |
| nanny | La ' nanny ' demandó a Jennifer por despido injustificado y afirmó que fue Affleck quien la sedujo a ella y no al revés . | La Vanguardia | People | 20/10/2022 |
| nanny | Ambas estrellas desmienten al unísono las afirmaciones de la ' nanny ' , que ha desvelado supuestos detalles íntimos de la ex pareja . | La Vanguardia | People | 20/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “nanny”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “nanny”
Other lemmas in the corpus built on the same word.