Observatorio Lázaro.

onboarding

anglicism recorded since 20/07/2020

Spelling variants: on-boarding · on boarding

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

81
total occurrences
0.086
per million, total
0.116
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

onboarding (79) onboardings (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 81 contexts (since April 2020).

Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%) Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (79%) Adjective (9%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 32 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 17
El Economista 14
El País 13
La Vanguardia 11
El Mundo 9
El Confidencial 8
ABC 5
Cinco Días 3
Elle 1

By section

What kind of news it appears in.

Economy 61
Front page 10
Technology 5
Spain 1
Women's 1
People 1
Motor 1
Health 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “onboarding”, according to the corpus examples.

proceso (16) digital (15) clientes (4) procesos (4) solución (3)

Contexts of use

81 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
onboarding Promesa de nuevos viajes en esta startup dedicada a la verificación de identidad , al proceso de ' onboarding ' de usuarios en todo tipo de plataformas , a través de verificación de documento de identidad o ' videoselfie ' . ABC Economy 20/04/2025
onboarding SimRacing , un simulador de conducción para equipos de alto rendimiento ( hay que plantear una estrategia como si se estuviese compitiendo en las 24 horas de Le Mans ) , y la próxima creación de ' escape rooms ' virtuales forman parte del presente del futuro de una actividad formativa que , como destaca Yáñez , « hace que cada vez más compañías confíen en contar con la gamificación , por ejemplo , en los procesos de ' onboarding ' , como en los casos de Indra , Novo Nordisk Repsol , etc . Esta modalidad es muy escalable , ya que contamos con experiencias más reducidas a actividades de ' teambuilding ' en auditorio para más de 150 personas » . ABC Economy 05/04/2025
onboarding Belén Quirós , directora de Recursos Humanos de la multinacional danesa JYSK , explica que esta empresa fomenta , siempre que es necesario , el ' onboarding ' digital con presentaciones virtuales , asignación de un mentor y reuniones introductorias para romper el hielo . El Mundo Economy 22/03/2025
onboarding Para combatirlos , las compañías han comenzado a aplicar IA en la detección de ' deepfakes ' en el ' onboarding ' de clientes , el análisis de comportamientos sospechosos y la identificación de alteraciones en imágenes y vídeos . ABC Economy 16/02/2025
onboarding Sueldo inicial de 3.400 euros al mes con bonus y vacaciones pagadas , además de programas de ' onboarding ' y facilidades para acceder a una vivienda . Patrón de barco : conductor de barcos turísticos en los fiordos noruegos . 20minutos Economy 08/01/2025
onboarding Sueldo inicial de 3.400 euros al mes con bonus y vacaciones pagadas , además de programas de ' onboarding ' y facilidades para acceder a una vivienda . 20minutos Economy 08/01/2025
onboarding Para ello , es necesario descargarse la app , donde también se encuentra un onboarding muy completo informando todos los pasos detalladamente . La Vanguardia Motor 16/11/2024
onboarding Tanto los clientes particulares como las empresas tienen la posibilidad de realizar el ' onboarding ' y abrir una cuenta en Santander España de forma completamente digital y automatizada , y disponen de una única firma multicanal para acceder a todas sus operaciones . La Vanguardia Economy 11/11/2024
onboardings Y , por el otro lado , " los seniors tiene mucho que aportar en la comunicación dentro de las organizaciones ; por ejemplo , ¿ quién mejor que ellos , que se conocen la compañía de arriba y abajo , para los onboardings de los jóvenes ? " El Mundo Economy 21/10/2024
onboarding Si existe un cliente ideal , es la corporación de medio millar de empleados con una creencia firme en la formación como palanca de retención de talento , satisfacción del profesional y facilitación de los procesos de incorporación a una nueva organización ( ' onboarding ' ) . El Mundo Economy 22/07/2024
Onboarding Onboarding con protagonismo sénior . Elle Women's 25/06/2024
onboardings Fernando Lipúzcoa , CDO de ING en España y Portugal , destacó por su parte que los neobancos tienen " la capacidad de crear unos ' onboardings ' y una experiencia cliente brutal y en tiempo récord . El Economista Economy 03/06/2024
onboarding Estas herramientas van desde una plataforma de tramitación de créditos , incorporando el ' onboarding ' digital por parte de los clientes finales que solicitan crédito , a un motor de decisión o un sistema inteligente para gestionar la recuperación de los préstamos dudosos . ABC Economy 05/05/2024
onboarding Nicolas André , director de Soluciones de RRHH en Vip District ha abogado por la necesidad de agrupar estas múltiples herramientas en un " ecosistema " que opere bajo los principios de " mejorar la comunicación , introducir mayor personalización e individualización de la experiencia desde el onboarding al offboarding del trabajador " y , a la vez mejorar la medición de los resultados de estas medidas . El Economista Economy 21/03/2024
onboarding Esta opción de verificación avanzada está habilitada para realizarse tanto online por el propio cliente como en el canal telefónico y de forma presencial en un punto Movistar , donde el gestor ayudará al cliente con el proceso de onboarding . 20minutos Economy 11/01/2024
onboarding Los datos generados durante el proceso de ' onboarding ' se usan exclusivamente para la verificación de identidad y la seguridad en las gestiones más sensibles . 20minutos Economy 11/01/2024
onboarding Movistar ha implantado la identificación avanzada ( ' onboarding ' digital ) en todos sus canales ( presencial , telefónico y online ) para realizar diversas gestiones , con el objetivo de garantizar la seguridad de sus clientes al máximo , y evitar el fraude o la suplantación de identidad . 20minutos Economy 11/01/2024
onboarding “ Con nuestra tecnología , el día de las elecciones o previamente , el ciudadano verificaría su identidad a través de un proceso de ' onboarding ' que consiste en verificar un documento de identidad . 20minutos Technology 19/07/2023
onboarding La entidad tiene una “ apuesta digital global ” y proyectos competitivos , entre los que su director general y director de Operaciones y Tecnología destaca “ el mejor proceso de onboarding de la banca europea ” . La Vanguardia Economy 26/06/2023
onboarding Gracias al patrón biométrico único e intransferible que se obtiene del rostro del usuario con tan solo un ' selfie ' y una foto de su DNI , Orokii puede identificarlo de forma segura durante el proceso de ' onboarding ' digital " , ha detallado FacePhi en un comunicado . El Economista Economy 17/05/2023
onboarding Así lo describe Vodafone porque “ un proceso de ' onboarding ' exitoso es beneficioso tanto para el empleado , ya que facilita una rápida y sencilla integración , como para la empresa , ya que conseguimos que el nuevo empleado sea consciente de nuestra cultura y valores desde el primer minuto ” , indica por correo electrónico Bülent Bayram , director de recursos humanos e inmuebles de Vodafone España . El País Economy 09/05/2023
onboarding “ Le estamos dando mucha importancia al ' onboarding ' no solo en los primeros días , sino en los primeros meses . El País Economy 09/05/2023
onboarding Las organizaciones intentan frenar las tasas de renuncia que habitualmente se dan entre los seis y nueve primeros meses tras la contratación , explica Vivian Acosta , socia de la consultora Talengo , poniendo el foco en el conocido como programa de ' onboarding ' mediante el cual procuran que el recién llegado entienda el negocio desde todos los ámbitos , conozca los modelos de liderazgo que se practican en la empresa , además de a sus jefes , las habilidades que necesita desarrollar , cuáles son las herramientas que utilizará en su puesto , las formaciones que precisará … “ Los seis primeros meses son clave ” , confirma Alberto Gavilán , responsable de Talento y Desarrollo de Adecco , “ pues es el periodo de tiempo en que la gente decide si se queda o se marcha de la compañía ” . El País Economy 09/05/2023
onboarding “ Fomentamos y damos herramientas para buenas prácticas en tres ámbitos : formación en el ' onboarding ' para recibir a la persona trans o que decide transicionar contratada ; a los compañeros , jefes y directivos para evitar problemas o discriminación ; así como la adecuación de los sistemas informáticos al cambio de identidad ” , explica Óscar Muñoz , codirector general . El País Economy 01/05/2023
onboarding En segundo lugar , es necesario tomar decisiones sobre cómo adaptar los modelos de onboarding del talento a este nuevo entorno . 20minutos Spain 17/01/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “onboarding”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

wallet 13 co-occ.
machine learning 8 co-occ.
networking 10 co-occ.
partner 8 co-occ.
startup 30 co-occ.
retail 7 co-occ.
cloud 8 co-occ.
blockchain 11 co-occ.
online 41 co-occ.
manager 6 co-occ.
feedback 4 co-occ.
fintech 5 co-occ.
software 18 co-occ.
app 20 co-occ.
deepfake 4 co-occ.
chatbot 5 co-occ.

Borrowings containing “onboarding”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

amazon-onboarding 3
preonboarding 1