quid pro quo
anglicism recorded since 11/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
47
total occurrences
0.050
per million, total
0.024
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
quid pro quo (47)
Usage profile
Automatic estimate based on 47 contexts (since April 2020).
Quotation marks72% in quotes
In quotation marks (72%)
Without quotation marks (28%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 37 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
47 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| quid pro quo | La conexión de ' True Detective : Noche polar ' con ' El silencio de los corderos ' , sin embargo , no viene por las similitudes y las diferencias entre Clarice y Danvers , sino por una referencia directa a la citada escena de ' quid pro quo ' , en este caso entre la agente federal Evangeline Navarro ( Kali Reis ) y su novio , Eddie Qavvik ( Joel Montgrand ) . | Fotogramas | Film | 29/01/2024 |
| quid pro quo | Un ' quid pro quo ' . | Muy Interesante | Science | 21/12/2023 |
| quid pro quo | Es un quid pro quo con posible afectación también en los presupuestos catalanes . | La Vanguardia | Politics | 11/12/2023 |
| quid pro quo | “ Una fuente familiarizada con las conversaciones me contó que Trump escuchó sus peticiones y le pidió un sencillo ' quid pro quo ' . | El País | People | 14/11/2023 |
| quid pro quo | En esta coyuntura , y sobre todo ahora que España ejerce la presidencia de turno de la UE , lo que le permite priorizar algunos asuntos , se pregunta , “¿ es este tema [ de las lenguas cooficiales ] de verdad tan importante para España como para insistir en una cuestión que requiere unanimidad y , quizás , tener que negociar — porque siempre hay un ' quid pro quo ' — para ello en otros temas estratégicamente más importantes ? ” | El País | Spain | 22/08/2023 |
| quid pro quo | El ' quid pro quo ' , al fin y al cabo , va en dos direcciones . | El Confidencial | International | 11/07/2023 |
| quid pro quo | Además , es un ' quid pro quo ' , porque si los ayuntamientos encuentran la forma para implementarlo , pueden incorporar al quiosco medidores de ruido o contaminación que le ayudan en la toma de decisiones . | El Confidencial | Economy | 09/07/2023 |
| quid pro quo | Claramente hay un concepto fundamental que lo podemos llamar ' quid pro quo ' , condicionalidad o direccionalidad . | El Salto | Politics | 08/07/2023 |
| quid pro quo | Seyfried , casada en la vida real con Sadoski , tiene ecos de Clarice Starling , la heroína de ' El silencio de los corderos ' , pero sin un quid pro quo tan evidente , mientras que Holland ofrece más aspecto de borrego a punto del degüello que de caníbal . | El Mundo | Culture | 21/06/2023 |
| quid pro quo | El quid pro quo de Pablo Motos y Enrique Ponce De hecho , Enrique Ponce no dudó en explicar lo que supuso para Ana Soria , e incluso , para él aquella información en la que se aseguraba que Ana Soria había sido expulsada de la plaza de toros de Almería al compás de los abucheos de la gente : " Yo no me lo podía creer . | El Mundo | Television | 24/05/2023 |
| quid pro quo | Esto significa que la declaración de causa común no debe exigir un ' quid pro quo ' inmediato en cuestiones importantes como el apoyo a Ucrania . | El Confidencial | International | 23/05/2023 |
| quid pro quo | “ Es un ' quid pro quo ' [ expresión latina que significa ‘ una cosa por otra’ ] auténtico , pero hablas con él y no es Hannibal Lecter . | elDiario.es | Economy | 10/05/2023 |
| quid pro quo | " Me pregunto qué dirán los habitantes de este país ( Corea del Sur ) cuando vean las últimas muestras de armas rusas de sus vecinos más cercanos , nuestros socios de Corea del Norte " , ha manifestado el expresidente ruso en su canal oficial de la red social Telegram , donde ha incidido en que esta maniobra sería un ' quid pro quo ' . | 20minutos | International | 19/04/2023 |
| quid pro quo | Un ' quid pro quo ' entre cadena y artista . | El Mundo | Television | 13/04/2023 |
| quid pro quo | El primero por un supuesto ' quid pro quo ' ( ventaja ) que habría ofrecido al presidente de Ucrania , y el segundo por supuestamente haber incitado a la insurrección del 6 enero de 2021 . | 20minutos | International | 05/04/2023 |
| quid pro quo | Requiere mucho pragmatismo en un juego de quid pro quo ” . | La Vanguardia | International | 27/02/2023 |
| quid pro quo | Estamos muy lejos , pero en estas negociaciones es todo un ' quid pro quo ' . | El Mundo | Economy | 09/02/2023 |
| quid pro quo | La respuesta de los revisores – se da por hecho que el sistema de revisión por pares ni se cuestiona – orbita en torno al altruismo y el ' quid pro quo ' : “ Yo lo hago porque estoy convencido de que en ciencia , si queremos que las cosas se hagan bien , hay que hacer revisiones de buena calidad de los artículos . | elDiario.es | Society | 02/02/2023 |
| quid pro quo | El quid pro quo ha funcionado para avanzar en la desjudicialización en la mesa de diálogo . | La Vanguardia | Politics | 02/01/2023 |
| quid pro quo | El British Museum considera que debería haber un quid pro quo , y una “ colaboración activa ” con las autoridades griegas para obtener préstamos de piezas clásicas de gran valor que hasta ahora han sido imposibles . | La Vanguardia | Culture | 05/12/2022 |
| quid pro quo | " Corea del Norte siempre ha apoyado la posición de Rusia en la guerra y es probable que Pionyang espere un cierto ' quid pro quo ' de Rusia en asuntos importantes . | El Confidencial | International | 04/11/2022 |
| quid pro quo | Por encima de todo , debían desafiar la implacable confusión del apoyo a los derechos de los palestinos con la hostilidad a los judíos , ' quid pro quo ' que apuntalaba la campaña mediática contra Corbyn y sus aliados . | El Salto | Politics | 11/10/2022 |