running gag

anglicism recorded since 01/02/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

36
total occurrences
0.038
per million, total
0.024
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

running gag (32) running gags (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 36 contexts (since April 2020).

Quotation marks61% in quotes
In quotation marks (61%) Without quotation marks (39%)
Morphological category
Noun (81%) Adjective (11%) Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 30 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 9
elDiario.es 7
Fotogramas 7
20minutos 4
Jot Down 4
El País 3
ABC 1
El Mundo Today 1

By section

What kind of news it appears in.

Television 9
Culture 8
Film 7
Opinion 5
Front page 5
Lifestyle 1
Humour 1

Contexts of use

36 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
running gags Era para distraer la atención y evitar que la gente se fijara en ti , que te has vuelto a poner ” , dijo en alusión al supuesto retoque de Broncano con bótox , uno de los ' running gags ' del programa la pasa temporada . elDiario.es Television 14/09/2022
running gag Y es que , tras el pasado año en el que convirtieron el supuesto bótox de Broncano en su running gag , ahora todo apunta a que el rostro de Grison alcanzará dicho estatus durante esta temporada . elDiario.es Television 14/09/2022
running gag Sin embargo , teniendo en cuenta el habitual tono de ' La Resistencia ' y que el supuesto retoque con bótox de Broncano se convirtió en un ' running gag ' habitual del programa la temporada anterior , habrá que esperar un poquito para confirmar si realmente están diciendo la verdad , o el equipo de maquillaje ha hecho un buen trabajo para permitir empezar la temporada con un gag que más tarde se resuelva . elDiario.es Television 12/09/2022
running gag llem en dos sílabas) le daba a la autora pie para usar un 'running gag' que funciona a la perfección en el texto y va dejando la sonrisa cada La Vanguardia Culture 24/07/2022
running gag un verdadero icono de 'El Intermedio', siendo en sí mismo un 'running gag' (un chiste recurrente) al que ha vuelto con asiduidad.. . Pero elDiario.es Television 10/04/2022
running gag , después reímos y si persiste, estallamos en grandes carcajadas. Por eso el running gag o gag repetido a lo largo de un tiempo determinado, es uno de los La Vanguardia Lifestyle 29/03/2022
running gag Así el padre de Bertín se coloca como un sutil, educado y respetuoso 'running gag' que sirve a Broncano para presentar el momento musical con la mordacidad de gala 20minutos Opinion 11/11/2021
running gag broma repetida se convierte en un 'running gag'. Pero no hay 'running gag' que dure para siempre. Hay un momento en que, a base de La Vanguardia Opinion 05/06/2021
running gag costar un ojo de la cara. Cualquier broma repetida se convierte en un 'running gag'. Pero no hay 'running gag' que dure para siempre. Hay La Vanguardia Opinion 05/06/2021
running gag Cantó daba vida a David y Amparo Baró, a Sole. Ambos protagonizaban un running gag que consistía en que Sole le daba una sonora colleja cada vez que David hacía ABC Front page 20/03/2021
running gag intensificará la idea de capitalidad española de Barcelona”.. . ¡Es un 'running gag' ! El primero que lo propuso fue Pasqual Maragall, un político que las La Vanguardia Front page 01/02/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “running gag”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

thriller 6 co-occ.