slim

anglicism recorded since 17/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

402
total occurrences
0.426
per million, total
0.308
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

slim (401) slims (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 319 contexts (since April 2020).

Quotation marks27% in quotes
In quotation marks (27%) Without quotation marks (73%)
Morphological category
Noun (5%) Adjective (48%) Other / undetermined (47%)
Grammatical genderout of 132 uses with a gender cue
Masculine (79%) Feminine (21%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Marca 109
Elle 108
El Confidencial 72
La Vanguardia 41
20minutos 22
El Mundo 14
Men's Health 12
El País 9
Diez Minutos 7
ABC 6

By section

What kind of news it appears in.

Women's 115
Sports 109
Fashion 65
Front page 62
Lifestyle 17
Men's 12
Technology 11
People 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “slim”, according to the corpus examples.

corte (107) modelo (24) vaqueros (19) efecto (19) pantalones (14) silueta (14) skinny (10) vaquero (9) pitillo (8) pantalón (8) diseño (7) havaianas (7) recto (6) modelos (5) ajustados (5) color (5) cuello (5) favorecedor (5)

Contexts of use

319 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
slim Su composición es buena , 100 % algodón , y aunque la silueta es slim , entallada , tiene un corte holgado ( pide una talla menos ) y además su diseño es perfecto porque no aprieta en los muslos y queda increíble con botas , botines y zapatillas . Elle Women's 22/01/2026
slim Tienen un estilo mom con un tiro muy alto y un corte slim ' que se ajusta en la cadera y el muslo y se relaja en el tobillo . Elle Women's 17/01/2026
slim Completa la selección el pantalón slim con cinturón ancho , una opción más ajustada pero igualmente cómoda . El Confidencial Fashion 10/01/2026
slims Una gran opción entre los slims Samsung Galaxy S25 Edge Mejor precio disponible DESCUENTO 25 % PRECIO MÍNIMO El Confidencial Technology 06/01/2026
slim Si tienes decidido que la tendencia ' slim ' es lo que va contigo , definitivamente uno de estos tres teléfonos lleva tu nombre . El Confidencial Technology 06/01/2026
slim La marca francesa confirma que la demanda de vehículos “ slim ” crece año tras año , especialmente entre usuarios que no quieren manejar un vehículo ancho en rutas mixtas de carretera y ciudad . La Vanguardia Motor 28/12/2025
slim Respecto al diseño en sí de las Skechers Hotshot - Meshing Well , no solo afina visualmente la silueta gracias a su perfil slim y su suela fina , sino que también aporta un aire urbano muy refrescante . El Confidencial Fashion 23/12/2025
slim La marca ' Made in ' Barcelona Hoff presenta las Bridge Metallic , una silueta slim y ligera que reinterpreta uno de los best-sellers de la firma con un acabado metalizado sutil . La Vanguardia Lifestyle 17/12/2025
slim Si quieres sumarte a esta tendencia sumando unos pantalones slim ' a tu vestidor , esta es una gran opción . Elle Women's 15/12/2025
slim Los pantalones slim de H & M que te reconciliarán con las siluetas ajustadas : son elásticos , cómodos y muy versátiles Elle Women's 15/12/2025
slim Sin embargo , las pasarelas Otoño-Invierno 2025 / 2026 ya presagiaron un segundo round ' para las mallas , los skinny jeans ' y los pantalones de corte slim ' . Elle Women's 15/12/2025
slim Y hablando de resurgimientos , una de las últimas ( re ) incorporaciones del año está protagonizada por el pantalón slim ' . Elle Women's 15/12/2025
slim Es de manga larga y corte slim , está confeccionada en algodón 100 % y lleva el nombre la marca estampado en el pecho . El Mundo Front page 25/11/2025
slim Son de corte slim , por lo que se recomienda elegir una talla más a la habitual si no te gustan las prendas ajustadas . El Mundo Front page 25/11/2025
slim Estos son los 511 , de corte slim y recto , ligeramente más estrechos en la parte inferior de la pierna . El Mundo Front page 25/11/2025
slim Es de manga larga , escote redondo y corte slim y está hecha 100 % en algodón . El Mundo Front page 23/11/2025
slim Estos vaqueros de la marca Lee para hombre tienen corte slim : ajustado hasta el muslo y pierna recta . El Mundo Front page 21/11/2025
slim Y volviéndose un referente global de estilo urbano con inspiración vintage ' y esas suelas slim ' ( finitas ) que tanto triunfan desde hace unos años con otras firmas y modelos como las Gazelle ' o Samba ' de Adidas o las Cortez ' de Nike . Elle Women's 19/11/2025
slim Eva se decantó por una blusa negra cubierta de lentejuelas que destacaba por sus mangas largas abullonadas con transparencias , su ajuste ' slim ' y su fruncido en la cintura que estiliza a las mil maravillas la silueta . Elle Women's 17/11/2025
slim Un conjunto de color negro de chaqueta larga con volantes maximalistas con una gran lazada roja y pantalones slim . Elle Women's 12/11/2025
slim Los pantalones slim son ajustados , pero no tanto como los pitillo y son ideales para todo tipo de mujeres . Diez Minutos Women's 02/11/2025
slim Son de silueta slim , es decir , ajustados , y favorecen a todo tipo de mujeres y de tiro medio , que también sientan bien casi todos los tipos de cuerpo , ya que crean mayor sensación de longitud de piernas . Diez Minutos Women's 02/11/2025
slim Los pantalones slim están entre los skinny y los regular . Diez Minutos Women's 13/10/2025
slim Tengo vaqueros skinny , slim y de otros tipos , pero la verdad es que ninguno me sientan tan bien como estos . Diez Minutos Women's 13/10/2025
slim Este modelo es de corte slim e incluye un bolsillo de seguridad con cremallera oculto y un compartimento para monedas . El Mundo Front page 07/10/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “slim”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pack 1,133 co-occ.
unisex 115 co-occ.
trunk 28 co-occ.
skinny 58 co-occ.
bic kid 9 co-occ.
kick-out 8 co-occ.
power bank 33 co-occ.
slip on 8 co-occ.
bluetooth 189 co-occ.
denim 109 co-occ.
gaiter 4 co-occ.
checkerboard 6 co-occ.
tapered 5 co-occ.
bloatware 9 co-occ.
jean 73 co-occ.
roll on 10 co-occ.

Borrowings containing “slim”

Other lemmas in the corpus built on the same word.