soccer

anglicism recorded since 12/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

233
total occurrences
0.247
per million, total
0.361
per million, last year
2.319
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

soccer (233)

Usage profile

Automatic estimate based on 221 contexts (since April 2020).

Quotation marks85% in quotes
In quotation marks (85%) Without quotation marks (15%)
Morphological category
Noun (85%) Adjective (5%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 164 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 84
El Confidencial 34
Marca 32
ABC 26
El País 23
El Mundo 19
20minutos 11
elDiario.es 1
Elle 1
Fotogramas 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 189
Economy 13
Front page 8
Culture 4
Opinion 4
Television 3
International 3
Health 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “soccer”, according to the corpus examples.

fútbol (12) estados (11) estadounidense (5) femenino (5) llaman (5) aficionados (4) jugaba (3) jugar (3) palabra (3) equipo (3) partidos (3) allí (3) liga (3)

Contexts of use

231 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
soccer A Matarazzo le tocó vivir la segunda ola del soccer en Estados Unidos , la que se desencadenó con la celebración del Mundial de 1994 y con la recuperación , en 1996 , de una liga nacional , la MLS . ABC Sports 13/06/2026
soccer Natural de Fair Lawn , New Jersey , pero crecido en una comunidad de emigrantes italianos , a Matarazzo la afición por el soccer le llegó por vía paterna . ABC Sports 13/06/2026
soccer Escogió el soccer , tan popular en el resto del mundo como ignorado en Estados Unidos . ABC Sports 13/06/2026
soccer ¡ El soccer es para extranjeros ! » ABC Sports 13/06/2026
soccer Preguntado por sus recuerdos de hace treinta años , cuando el soccer se presentó al mundo , evoca con nostalgia cómo acudió con su familia al estadio de los Giants para ver partidos de la mítica cita mundialista . El Confidencial Sports 13/06/2026
soccer Y mi trabajo también tiene como obligación tratar de transmitir que los fans del soccer en Estados Unidos juegan un papel fundamental . ABC Sports 11/06/2026
soccer Creo que este año va a ser aún mejor porque ya ha crecido algo más el ' soccer ' . elDiario.es Television 11/06/2026
soccer La base ideológica del trumpismo odia el ' soccer ' porque refleja la cultura colonial británica y , sobre todo , porque es un juego de mexicanos , denominación global para cualquier inmigrante que no sea blanco y rico . La Vanguardia Sports 11/06/2026
soccer Tras 78 partidos en el ' soccer ' - marcó dos goles y repartió una asistencia - recaló en el Anderlecht en una transferencia tasada en 2 millones de euros . Marca Sports 09/06/2026
soccer Los campos estaban llenos y ahora el ' soccer ' ( como llaman allí al fútbol ) ha crecido , entienden algo más . El Mundo Television 09/06/2026
soccer “ El dinero se destinará a cubrir las horas extras de los agentes de policía que coordinan los desplazamientos de uno de los equipos más famosos del mundo ” , explica el alcalde independiente de la ciudad , para quien el fútbol europeo , el soccer , es algo especial porque es cofundador del equipo de este deporte de la ciudad : el Chattanooga FC . Marca Sports 05/06/2026
soccer Después de triunfar en Europa y de reinar en el mundo en Qatar en el 2022 , Messi se fue a conquistar el ' soccer ' con el Inter Miami . La Vanguardia Sports 03/06/2026
soccer Aunque el ' soccer ' ha crecido enormemente en popularidad en territorio estadounidense durante la última década , todavía existen figuras que cuestionan su atractivo frente a deportes más tradicionales en el país , como el fútbol americano , el baloncesto o las MMA . ABC Sports 01/06/2026
soccer Las barras y estrellas representarán a un país convencido de no ser una potencia en el fútbol porque no quiere , aunque el sueño americano realmente es triunfar también en lo que ellos llaman ' soccer ' . 20minutos Sports 28/05/2026
soccer Pero siendo un niño empezó a ver los partidos de fútbol americano que daba el canal 4 de la televisión inglesa ( antes de que hubiera Internet y existiera el concepto de ' streaming ' ) , cambió el ' soccer ' por la NFL y decidió que su equipo eran los Chicago Bears tras ver en acción a Richard Dent y Mike Singletary . La Vanguardia Sports 18/03/2026
soccer Por lugares comunes y prejuicios , el fútbol – su ' soccer ' – se consideró desde entonces un deporte femenino . La Vanguardia Opinion 01/03/2026
soccer En cabeza del soccer está hoy el Inter Miami . Marca Sports 12/02/2026
soccer Protestas de gran carga simbólica pero baja intensidad discursiva , que de un modo u otro evitan traspasar la sensible línea que pueda convertirles en apestados de la industria , los anunciantes y todo el magma que envuelve al espectáculo autoproclamado – ignorando olimpiadas o mundiales de ' soccer ' ¿ qué es eso ?- como la retransmisión más seguida a nivel mundial . La Vanguardia Culture 09/02/2026
soccer Ella , tras un año plagado de lesiones y sin continuidad , quería renovar , a pesar de las tentadoras ofertas que llegaban de Europa , a donde muchas estrellas del soccer femenino han emigrado en busca de oportunidades mucho más lucrativas . El Mundo Sports 04/02/2026
soccer Y aunque esa parte no quite el sueño a muchos de sus vecinos , sí preocupa a su nuevo alcalde , que es seguramente el primero de la historia con una verdadera pasión por el ' soccer ' y el único , de eso no hay duda , que además es accionista del Oviedo . El País Front page 28/12/2025
soccer Y empecé a buscar una escuela con un buen programa de ' soccer ' ” . El País Sports 22/12/2025
soccer Lo que se vio sobre el césped en general fue ' soccer ' , pero Lionel Messi , que iluminó de forma singular la soleada tarde en Fort Lauderdale ( Florida ) , jugó al fútbol y llevó al Inter Miami a su primer título de Liga . La Vanguardia Sports 07/12/2025
soccer ¿ Lo que se juega con el pie y un balón esférico es fútbol ( ' foot ' significa ' pie ' en el idioma de Shakespeare ) o ' soccer ' ? La Vanguardia Sports 07/12/2025
soccer Messi es fútbol , no ‘ soccer La Vanguardia Sports 07/12/2025
soccer Pero de pequeño jugaba al ' soccer ' . El Mundo Sports 15/11/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “soccer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

ticketing 5 co-occ.
joint venture 8 co-occ.
hat-trick 7 co-occ.
crack 10 co-occ.
holding 9 co-occ.
merchandising 5 co-occ.
playoff 5 co-occ.
partner 4 co-occ.
boom 11 co-occ.
show 12 co-occ.
celebrity 7 co-occ.
streaming 10 co-occ.
ticket 4 co-occ.
marketing 8 co-occ.
top 5 co-occ.
ranking 5 co-occ.

Borrowings containing “soccer”

Other lemmas in the corpus built on the same word.