tourbillon
anglicism other borrowing
recorded since 19/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
38
total occurrences
0.040
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
tourbillon (35)
tourbillons (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 38 contexts (since April 2020).
Quotation marks29% in quotes
In quotation marks (29%)
Without quotation marks (71%)
Morphological category
Noun (76%)
Adjective (11%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 32 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “tourbillon”, according to the corpus examples.
volante (6)
jaula (3)
Contexts of use
38 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| tourbillon | Entre medias , otras piezas únicas como el reloj de pulsera Jubilee de forma redonda , elaborado en oro amarillo de 18 quilates , con carga manual y esfera negra con 3 números arábigos dorados , del año 1936 ; el reloj de bolsillo “ tourbillon de un minuto ” , elaborado en oro amarillo , con segundero pequeño y esfera de esmalte blanco , de 1943 ; o el reloj de pulsera de platino , con esfera de tonos grises mate y engaste de diamantes del año 1953 . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/11/2023 |
| tourbillon | Concretamente , se trata de un reloj único , llamado Les Cabinotiers Armillary Tourbillon , en el que el movimiento a cuerda cuenta con un tourbillon coaxial que denota la atención al detalle de ambas casas . | ABC | Motor | 28/08/2023 |
| tourbillon | Como destaca la propia marca en su web , el reloj incorpora un movimiento ' tourbillon ' de cuerda manual con horas y minutos , y tiene una reserva de marcha de aproximadamente 38 horas . | 20minutos | Sports | 18/05/2023 |
| tourbillon | Desarrollado y fabricado internamente por TAG Heuer , el movimiento de cronógrafo con certificación COSC cuenta con un tourbillon situado a las seis horas que muestra sus latidos desde el interior de la esfera . | La Vanguardia | Lifestyle | 23/04/2023 |
| tourbillon | El Dual Flying Tourbillon con Diferencial es el nuevo paso en su obsesión por la precisión y regular las fluctuaciones del tourbillon que se ha solucionado con un diseño desarrollado en colaboración con el fabricante de motores Télôs ( en La Chaux-de-Fonds ) , que consiste en conectar dos calibres , cada uno con su propio tourbillon volante , y luego promediar ambos . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/03/2023 |
| tourbillon | Igual que en su día se asociaron Antoni Patek y Jean-Adrien Philippe y Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet , en Akrivia el dúo lo forman Rexhep Rexhepi y Etienne Deschamps que presentan un tourbillon impecable . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/03/2023 |
| tourbillons | Del futuro Akrivia , una manufactura joven formada por Rexhep Rexhepi y Etienne Deschamps Akrivia presenta uno de los tourbillons más impecables del momento Akrivia Fundada hace diez años , Akrivia es una manufactura con una fuerza sin precedentes . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/03/2023 |
| tourbillon | El diseño del tourbillon en particular tuvo que ser repensado por completo , lo que condujo a la creación de una arquitectura única . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/03/2023 |
| tourbillon | Correa de cuero de becerro blanco repujado y Super Luminova para hacer visible en la oscuridad la característica estrella Roger Dubuis y las jaulas del tourbillon . | El Confidencial | Fashion | 15/11/2022 |
| tourbillon | Louis Breguet. Es un 'tourbillon' certificado como cronómetro de cuerda | La Vanguardia | Front page | 17/09/2020 |
| tourbillon | lejos. Se trata del 'tourbillon' que la manufactura suiza presentó | La Vanguardia | Front page | 17/09/2020 |
| tourbillon | le da propiedades antimagnéticas al 'tourbillon' en una edición muy exclusiva | La Vanguardia | Front page | 17/09/2020 |
| tourbillon | , a convertirse en un ‘tourbillon’ expatriado. Esa década solo | El País | Front page | 19/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “tourbillon”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
flyback
5 co-occ.
Borrowings containing “tourbillon”
Other lemmas in the corpus built on the same word.