afterwork
anglicism recorded since 29/10/2020
Spelling variants: after work · after-work
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
521
total occurrences
0.552
per million, total
0.496
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
afterwork (461)
afterworks (60)
Usage profile
Automatic estimate based on 497 contexts (since April 2020).
Quotation marks51% in quotes
In quotation marks (51%)
Without quotation marks (49%)
Morphological category
Noun (67%)
Adjective (16%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 332 uses with a gender cue
Masculine (91%)
Feminine (9%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “afterwork”, according to the corpus examples.
oficina (34)
plan (31)
cenas (10)
tardeo (10)
incluso (7)
perfecto (6)
cañas (6)
comidas (6)
copas (5)
trabajo (5)
sea (5)
tardeos (5)
planes (5)
ambiente (5)
inmersivas (5)
etc (5)
pasar (5)
copa (4)
Contexts of use
496 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| afterwork | blazer sofisticada a tono y conseguirás acaparar todas las miradas en la próxima fiesta 'afterwork' a la que vayas.. . Si prefieres una prenda que te sirva para | El Confidencial | Fashion | 07/09/2021 |
| afterwork | día de oficina en el que tengas que afrontar varias reuniones como para el 'afterwork' con los compañeros, tomando algo. Rosa, marrón, blanco... cualquiera | El Confidencial | Fashion | 06/09/2021 |
| afterwork | , que cada vez vamos ampliando. Ahora hay un pico fuerte entre el 'afterwork' y el 'tardeo' y confiamos mucho en la noche cuando se eliminen | El Mundo | Front page | 31/08/2021 |
| afterwork | como un punto de encuentro idea para pasar la tarde con unas copas de 'afterwork', con opción de alargarlas hasta la cena. Dirección: Avenida de Bruselas | El Mundo | Front page | 22/08/2021 |
| afterwork | en tacones, con pelo de peluquería, y con tiempo para ir al 'afterwork' con tus amigas de diferentes etnias a hablar de todos tus éxitos y a | El Confidencial | Spain | 17/07/2021 |
| afterwork | Brunch, cócteles, 'afterwork'... Los mejores restaurantes de Madrid sea cual sea tu plan. Cualquier plan | El Confidencial | Fashion | 03/07/2021 |
| afterwork | , que sí está en el Mobile, no ha organizado este año ningún 'afterwork,' detallan fuentes de la compañía.. . La ‘app’ de reservas | El País | Economy | 30/06/2021 |
| afterwork | , Matilde Hernández.. . En la ciudad no se percibe el clásico ambiente ‘afterwork’ del congreso. . Uno de los proveedores oficiales de 'catering' del Mobile | El País | Economy | 30/06/2021 |
| afterwork | Este año, cero”. En Barcelona no se respira estos días ambiente 'afterwork' después del Mobile World Congress. En las ediciones prepandémicas fiestas, banquetes, | El País | Economy | 30/06/2021 |
| afterwork | las mejores cervecerías del barrio de Salamanca. El sitio perfecto para un plan 'afterwork', porque su barra y sus mesas con butacas altas son un informal y | El Confidencial | Fashion | 24/06/2021 |
| afterwork | demanda se estaba moviendo del consumo nocturno al diurno, al tardeo y al 'afterwork'. ¿Por qué no disfrutar de una copa sabiendo que el consumo de | elDiario.es | Economy | 18/05/2021 |
| afterwork | Azca para ver cuánto ha cambiado el panorama— se ha sumado el del 'afterwork', una moda que en los años prepandémicos había arraigado en el ritual de | El País | Economy | 25/04/2021 |
| afterwork | se pierda ni un ápice de buen gusto.. . La fanática de los ‘afterwork’. . Le encanta ir de bares, pero no se conforma con cualquiera, | ABC | Lifestyle | 14/04/2021 |
| afterwork | ciscarse en Lord Nelson bajo su mismísima estatua en Trafalgar Square, tras un 'afterwork' etílico, hazaña perpetrada por el autor junto a dos colegas españoles. Eran | La Vanguardia | Culture | 13/03/2021 |
| afterwork | cómo, con otras prendas, podemos llevarlo para ir directas a una quedada 'afterwork'.. . Mismo pantalón en un outfit completamente opuesto e igual de acertado. | El Confidencial | Fashion | 10/03/2021 |
| afterwork | tardeo está en boca de todos, cóctel mediante. Esta costumbre anglosajona denominada 'afterwork', el típico cañeo literalmente después del trabajo que se puede alargar durante horas | El Mundo | Front page | 04/02/2021 |
| afterwork | pueda haber entre otros departamentos, pero no es una relación de irse de 'afterwork'".. . Y es que, "él en política no se fía | elDiario.es | Television | 17/01/2021 |
| afterwork | un 25% de la batería, lo que te da para echar el 'afterwork' si te has quedado a cero y le has dado un chute antes de | El Confidencial | Technology | 17/12/2020 |
| afterwork | principal problema, según Anders Tegnell, se encuentra en las fiestas, los ‘afterwork’, las oficinas y los encuentros privados. El límite de 50 personas sólo | El Confidencial | International | 06/11/2020 |
| afterworks | las redes personales de calidad solían forjarse en el descanso para el café, 'afterworks' o comidas de trabajo. La conexión personal era un paso previo para una | La Vanguardia | Lifestyle | 04/11/2020 |
| afterwork | , dejando la camisa por fuera y cambiando zapatos por zapatillas. La adaptación 'afterwork' perfecta.. . Cuestión de logo. . La logomanía también ha llegado al terreno | El País | Front page | 29/10/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “afterwork”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
drunch
71 co-occ.
drink
6 co-occ.
roof-top
4 co-occ.
dinner show
10 co-occ.
dinner
6 co-occ.
brunch
60 co-occ.
entrepreneur
6 co-occ.
mixer
7 co-occ.
coworking
40 co-occ.
lunch
6 co-occ.
look
414 co-occ.
spritz
9 co-occ.
blazer
59 co-occ.
places to be
4 co-occ.
networking
39 co-occ.
cocktail
12 co-occ.
Borrowings containing “afterwork”
Other lemmas in the corpus built on the same word.