snowboard

anglicism recorded since 28/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

545
total occurrences
0.578
per million, total
0.877
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

snowboard (544) snowboards (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 528 contexts (since April 2020).

Quotation marks23% in quotes
In quotation marks (23%) Without quotation marks (77%)
Morphological category
Noun (69%) Adjective (3%) Other / undetermined (28%)
Grammatical genderout of 211 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 167
La Vanguardia 68
El Confidencial 51
Marca 51
El País 48
Men's Health 36
ABC 35
El Mundo 34
Elle 14
Rolling Stone 12

By section

What kind of news it appears in.

Sports 222
Front page 71
Lifestyle 68
Men's 36
Health 21
Women's 20
Music 12
Economy 12

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “snowboard”, according to the corpus examples.

esquí (67) tabla (18) haciendo (12) practicar (12) alpino (10) halfpipe (10) tablas (10) paralímpico (9) practicaba (8) mundo (8) fondo (6) españa (6) surf (5) curling (5) disciplina (5) cross (5) español (5) había (5)

Contexts of use

528 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
snowboard .. . El personaje hace 'snowboard' por unos preciosos parajes y 20minutos Front page 11/09/2020
snowboard , esquí de fondo, 'snowboard' y golf son nuevos- y 20minutos Front page 10/09/2020
snowboard mezcla de esquí acuático y 'snowboard' que se puede practicar en 20minutos Front page 28/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “snowboard”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

halfpipe 44 co-occ.
snowpark 21 co-occ.
snow 27 co-occ.
banked slalom 7 co-occ.
forfait 53 co-occ.
boardercros 18 co-occ.
curling 23 co-occ.
onsen 19 co-occ.
freeride 27 co-occ.
splitboard 5 co-occ.
pipe 9 co-occ.
big air 6 co-occ.
skiman 5 co-occ.
skate 43 co-occ.
après ski 6 co-occ.
skeleton 9 co-occ.

Borrowings containing “snowboard”

Other lemmas in the corpus built on the same word.