apartheid

anglicism recorded since 12/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

233
total occurrences
0.247
per million, total
0.289
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

apartheid (233)

Usage profile

Automatic estimate based on 229 contexts (since April 2020).

Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%) Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (94%) Adjective (1%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 165 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 100
elDiario.es 34
La Marea 21
El Salto 16
20minutos 15
La Vanguardia 12
El Mundo 11
El Confidencial 9
ABC 5
Agencia EFE 4

By section

What kind of news it appears in.

Front page 67
International 61
Politics 40
Spain 14
Culture 13
Opinion 10
Society 7
Sports 6

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “apartheid”, according to the corpus examples.

género (62) sistema (14) régimen (11) instaurado (10) sanitario (6) israelí (5) israel (4) ocupación (4) sorprende (4) situación (4) lingüístico (4) impuesto (3) genocidio (3) especie (3) estado (3) imponer (3)

Contexts of use

229 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
apartheid EH Bildu reclamó el pasado lunes a sus seguidores que aprovecharan el desarrollo de las etapas en Navarra y en Vizcaya para exhibir ikurriñas y para " presionar desde el ámbito deportivo para que Israel sienta la denuncia internacional de quienes nos negamos a ser cómplices de este régimen de ' apartheid ' que lleva décadas perpetrando " . El Mundo Sports 03/09/2025
apartheid Grupos locales e internacionales han definido la realidad sobre el terreno como un régimen de ' apartheid ' que privilegia a los judíos israelíes y oprime los palestinos . El País International 20/08/2025
apartheid Nunca había querido ir para no ver el estado de ' apartheid ' que se vive en Palestina . El País Front page 25/07/2025
apartheid La estrategia de negociación que elaboraron los líderes de la OLP [ Organización para la Liberación de Palestina ] en Oslo también fracasó y empeoró la situación , con más asentamientos y un ' apartheid ' en Cisjordania . El País International 18/07/2025
apartheid Organizaciones que defienden los derechos humanos celebraron el dictamen del TPI , tras años de trabajo con grupos humanitarios y feministas para que el derecho internacional reconozca como delito el " ' apartheid ' de género " - la segregación de parte de las sociedad por su sexo - para poder actuar contra la represión talibán contra las mujeres . El Mundo International 08/07/2025
apartheid La orden de detención se emitió contra la máxima autoridad del país , Hibatullah Akhunzada ; y el presidente del Tribunal Supremo , Abdul Hakim Haqqani , ambos responsables de la ejecución de un ' apartheid ' de género contra las mujeres en Afganistán . El Mundo International 08/07/2025
apartheid Por mucho que el ' apartheid ' no siga existiendo , sigue habiendo segregación porque la gente negra aún reside en su mayoría en los ' townships ' . El Salto Politics 07/07/2025
apartheid Porque el éxito del ' apartheid ' se basó en las prácticas espaciales de la época . El Salto Politics 07/07/2025
apartheid Según la ONU , las restricciones impuestas por el régimen de los fundamentalistas ha instaurado un ' apartheid ' de género y una persecución contra las afganas . El País Front page 21/06/2025
apartheid No podemos olvidar que las mujeres afganas viven un ' apartheid ' de género . El País Front page 18/06/2025
apartheid El ' apartheid ' de la inmigración El Mundo Sports 12/06/2025
apartheid Israel también reclama garantías de seguridad para que no se repita un 7 de octubre , ¿ cómo se le pueden ofrecer esas garantías ? Garantizar la seguridad de la población israelí es , efectivamente , una obligación del Estado de Israel , pero mientras exista una ocupación militar de todo un pueblo y un sistema de ' apartheid ' , pues tampoco se puede garantizar el derecho a la seguridad del pueblo de Israel . 20minutos Front page 08/06/2025
apartheid ¿ Hamás debe desaparecer para que prospere una paz duradera ? Eso tendría que ser una decisión del pueblo palestino , pero Hamás no existe en Cisjordania y también hay una ocupación militar y un sistema de ' apartheid ' que tiene sometida a la población palestina a una opresión absoluta . 20minutos Front page 08/06/2025
apartheid Es entonces cuando se produce el primer ' apartheid ' . El Salto Politics 05/06/2025
apartheid Durante 15 años , los intentos palestinos de activar la CPI para investigar crímenes de guerra cometidos en la Operación Plomo Fundido de 2008 , que dejó más de 1.400 gazatíes muertos , los asentamientos ilegales , el ' apartheid ' y otras violaciones , fueron sistemáticamente ralentizados por los tres fiscales de turno , incluido el actual , Karim Khan . El País Front page 25/05/2025
apartheid “ Con estas medidas , el Gobierno está consolidando el régimen de ' apartheid ' contra personas haitianas y poblaciones negras y vulnerables desde hace tiempo “ , sentencia Roudy Joseph , portavoz del Colectivo Haitianos RD . ” Esta es una política de terror que no dista mucho de las pandillas haitianas de las que supuestamente se está defendiendo " . El País Front page 19/05/2025
apartheid No se habría acabado con el ' apartheid ' sin una figura como Mandela . El País Front page 18/05/2025
apartheid Cole retrató los abusos del ' apartheid ' en su país antes de exiliarse a Estados Unidos en los años sesenta . La Marea Politics 15/05/2025
apartheid En este contexto , hace poco más de una semana , más de 70 exconcusantes de Eurovisión exigían , mediante una carta abierta a la Unión Europea de Radiodifusión , la expulsión de Israel del concurso ( como ya ocurrió con Rusia en 2022 ) , denunciando al país de cometer un “ genocidio contra los palestinos de Gaza ” y de mantener un régimen de “ apartheid y ocupación militar que se ha prolongado durante décadas contra todo el pueblo palestino ” . La Vanguardia Television 15/05/2025
apartheid En el documento , publicado por la plataforma ' Artists For Palestine UK ' , los firmantes acusan al Estado israelí de llevar a cabo un “ genocidio en Gaza ” y de mantener un régimen de “ apartheid ” y “ ocupación militar prolongada ” sobre el pueblo palestino . El Confidencial Television 10/05/2025
apartheid Por todo ello , la ONU considera que el régimen talibán ha instaurado un ' apartheid ' de género y una persecución contra las afganas . El País Front page 30/04/2025
apartheid " Si bien celebramos esta decisión histórica , hacemos un llamamiento a los parlamentos del mundo libre para que sigan el ejemplo del Parlamento de Maldivas y adopten una postura firme contra el Estado ocupante , aislando al Estado del ' apartheid ' e imponiendo sanciones internacionales a su Gobierno " , ha dicho . 20minutos Front page 15/04/2025
apartheid Como Zahra , muchas afganas han buscado alternativas a la educación formal que se les niega , poniendo en riesgo sus vidas en un país en el que rige un “ apartheid de género ” , según Naciones Unidas . El País International 31/03/2025
apartheid La medida también busca atajar algunas de las desigualdades dejadas por el ' apartheid ' . El País Front page 14/03/2025
apartheid Eso le aleja de Vox , pero Feijóo sigue siempre tan pendiente de la política nacional , donde se mueve más cómodo , que no puede evitar improvisaciones en defensa del partido de Santiago Abascal como la de este jueves , cuando criticó a Pedro Sánchez por hacer un '“ apartheid ”' y dejarles fuera de la ronda que hará en La Moncloa la próxima semana con todos los grupos . El País Front page 09/03/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “apartheid”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

boicot 4 co-occ.
woke 7 co-occ.
online 11 co-occ.
shock 4 co-occ.

Borrowings containing “apartheid”

Other lemmas in the corpus built on the same word.